To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am risking my life for you HmmYou are risking my lifeso you can fight your enemy and save your prideAnd that could render our child an orphanOr did you not think of that

No. You are risking my life, so you can fight your enemy and save your pride. And that...

The Last Duel • 2021

Sir Jean de Carrouges:I am risking my life for you!Marguerite de Carrouges:No. You are risking my life, so you can fight your enemy and save your pride. And that could render our child an orphan. Or did you not think of that?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I am risking my life for you Hmm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

You are risking my life

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

so you can fight your enemy and save your pride

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

And that could render our child an orphan

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Or did you not think of that

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

أنا أخاطر بحياتي من أجلك

00:00:05.405 --> 00:00:11.277

أنت تخاطر بحياتي حتى تتمكن من محاربة عدوك وتنقذ كبريائك

00:00:12.378 --> 00:00:14.814

وهذا يمكن أن يجعل طفلنا يتيم ا

00:00:17.317 --> 00:00:18.585

أم أن ك لم تفكر في ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

ত ম র জন য ন জ র জ বন র ঝ ক ন চ ছ আম হ ম

00:00:05.405 --> 00:00:08.641

ত ম আম র জ বন র ঝ ক ন চ ছ

00:00:08.708 --> 00:00:11.277

য ত কর ত ম ন জ র শত র র ব র দ ধ লড় ন জ র ম ন বজ য় র খত প র

00:00:12.378 --> 00:00:14.814

ত ত আম দ র সন ত ন এত ম হয় য ত প র

00:00:17.317 --> 00:00:18.585

ন ক ত ম স ট ভ ব দ খ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.277

Stavljam na kocku svoj život za tebe

00:00:05.279 --> 00:00:08.004

Stavljaš moj život na kocku

00:00:08.049 --> 00:00:11.286

da bi stao protiv neprijatelja i spasio svoj ponos

00:00:12.252 --> 00:00:14.084

A time naše dijete može ostati siročetom

00:00:16.947 --> 00:00:18.603

Ili nisi razmišljao o tome

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Рискувам живота си за теб Хм

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Вие рискувате живота ми

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

така че можете да се биете с врага си и да спасите гордостта си

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

И това може да направи детето ни сираче

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Или не сте се сетили за това

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Estic arriscant la meva vida per tu Hmm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Estàs arriscant la meva vida per poder

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

lluitar contra el teu enemic i salva el teu orgull

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

I això podria representar el nostre fill orfe

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

O no t'ho has pensat

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

我在為你冒生命危險

00:00:05.471 --> 00:00:08.508

你是在冒我的生命危險

00:00:08.708 --> 00:00:11.011

好對抗你的敵人挽回你的面子

00:00:12.445 --> 00:00:14.848

那可能使我們的孩子成為孤兒

00:00:17.383 --> 00:00:18.618

還是你沒想到這點

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Riskiram svoj život za tebe Hm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Riskiraš moj život

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

tako da se možete boriti protiv svog neprijatelja i spasiti svoj ponos

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

A to bi naše dijete moglo učiniti siročetom

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Ili se toga niste sjetili

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ma riskin sinu nimel oma eluga

00:00:05.337 --> 00:00:08.382

Sa riskid minu eluga

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

et saaksid oma vaenlasega võidelda ja oma uhkuse päästa

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Ja see võib meie lapsest orvu teha

00:00:17.224 --> 00:00:18.517

Või ei tulnud see sulle pähegi

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Ich riskiere mein Leben für Euch

00:00:05.034 --> 00:00:08.026

Ihr riskiert mein Leben

00:00:08.043 --> 00:00:11.001

um Euch dem Feind zu stellen und Eure Ehre zu retten

00:00:12.031 --> 00:00:14.081

Das könnte unser Kind zur Waise machen

00:00:17.023 --> 00:00:18.052

Kam Euch das nicht in den Sinn

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ριψοκινδυνεύω τη ζωή μου για χάρη σου

00:00:05.338 --> 00:00:08.383

Ρισκάρεις τη δική μου ζωή

00:00:08.633 --> 00:00:11.135

ώστε να περισώσεις την υπερηφάνεια σου

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

Αυτό μπορεί ν' αφήσει το παιδί μας ορφανό

00:00:17.225 --> 00:00:18.518

Δεν το σκέφτηκες αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

म त म ह र ल ए अपन ज न ज ख म म ड ल रह ह हम म

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

त म म र ज न ज ख म म ड ल रह ह

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

त क आप अपन द श मन स लड सक और अपन ग रव बच सक

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

और इसस हम र बच च अन थ ह सकत ह

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

य आपन ऐस नह स च

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Az életemet teszem kockára érted

00:00:05.004 --> 00:00:08.004

Te az én életem teszed kockára

00:00:08.007 --> 00:00:11.002

hogy bosszút állj és megments a büszkeséged

00:00:12.004 --> 00:00:14.008

Így árvává teheted a gyermekünket

00:00:17.002 --> 00:00:18.006

Vagy erre nem gondoltál

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ég hætti lífi mínu fyrir þig

00:00:05.338 --> 00:00:08.383

Þú hættir lífi mínu

00:00:08.633 --> 00:00:11.135

til að mæta óvini og bjarga andlitinu

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

Þetta gæti gert barnið okkar munaðarlaust

00:00:17.225 --> 00:00:18.518

Hugsaðirðu ekki út í það

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Kumohon cari cara lain dan kini aku bisa dibakar hidup hidup

00:00:03.635 --> 00:00:05.904

Kupertaruhkan hidupku untukmu

00:00:08.999 --> 00:00:11.276

Kau mempertaruhkan hidupku sehingga kau bisa melawan musuhmu

00:00:11.343 --> 00:00:13.912

dan menyelamatkan harga dirimu

00:00:15.013 --> 00:00:17.449

Dan itu bisa membuat anak kita menjadi yatim piatu

00:00:19.952 --> 00:00:21.022

Atau kau tak memikirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

난 당신을 위해 목숨을 걸고 있소

00:00:05.338 --> 00:00:08.383

당신이 내 목숨을 건 거죠

00:00:08.633 --> 00:00:11.135

원수와 싸우고 자존심을 지키려고

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

그래서 우리 아이가 고아가 될지 몰라요

00:00:17.225 --> 00:00:18.518

그 생각은 안 해봤어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Es riskēju ar savu dzīvību tevis dēļ Hmm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Jūs riskējat ar manu dzīvību lai varētu cīnīties

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

ar savu ienaidnieku un glābt savu lepnumu

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Un tas varētu padarīt mūsu bērnu par bāreni

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Vai arī jūs par to nedomājāt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Aš rizikuoju savo gyvybe dėl tavęs

00:00:05.337 --> 00:00:08.382

Tu rizikuoji mano gyvybe

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

kad galėtum kautis su savo priešu ir apginti savo puikybę

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

O mūsų vaikas gali tapt našlaičiu

00:00:17.224 --> 00:00:18.517

Ar apie tai nepagalvojai

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Saya mempertaruhkan nyawa saya untuk anda hmm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Anda mempertaruhkan nyawa saya sehingga anda dapat

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

melawan musuh anda dan selamatkan kebanggaan anda

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

Dan itu boleh menyebabkan Anak kami seorang anak yatim

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Atau adakah anda tidak memikirkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

التماست کردم یه راه دیگه پیدا کنی و حالا ممکنه زنده زنده سوزونده شم

00:00:03.064 --> 00:00:05.091

من دارم زندگیم رو بخاطرت به خطر میندازم هومم

00:00:08.999 --> 00:00:11.028

تو داری زندگی منو بخطر میندازی

00:00:11.035 --> 00:00:13.092

تا بتونی با دشمنت بجنگی و غرورت رو حفظ کنی

00:00:15.002 --> 00:00:17.045

و این کار ممکنه بچه مون رو یتیم کنه

00:00:19.096 --> 00:00:21.022

اصلا به این فکر کردی

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Vou arriscar minha vida por você

00:00:05.656 --> 00:00:08.831

Você arrisca minha vida

00:00:08.832 --> 00:00:11.561

para lutar contra seu inimigo e salvar seu orgulho

00:00:12.591 --> 00:00:14.597

E isso pode deixar nosso filho órfão

00:00:17.488 --> 00:00:19.001

Ou você não pensou nisso

00:00:01.000 --> 00:00:03.923

Te am implorat să găsești altă cale iar acum s ar putea să fiu arsă de vie

00:00:04.171 --> 00:00:06.301

Îmi risc viața pentru tine

00:00:08.507 --> 00:00:11.554

Riști viața mea

00:00:11.803 --> 00:00:14.309

ca să te lupți cu dușmanul tău și să ți salvezi mândria

00:00:15.474 --> 00:00:17.977

Iar asta ne ar putea lăsa copilul orfan

00:00:20.395 --> 00:00:21.688

Sau nu te ai gândit la asta

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Я рискую жизнью ради тебя

00:00:05.337 --> 00:00:08.382

Ты рискуешь моей жизнью

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

чтобы сразиться со своим врагом и спасти свою гордость

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

А наш ребёнок может остаться сиротой

00:00:17.224 --> 00:00:18.517

Или об этом ты не подумал

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Rizikujem život zbog tebe

00:00:05.305 --> 00:00:08.141

Rizikuješ moj život

00:00:08.208 --> 00:00:11.677

kako bi mogao da se boriš protiv svog neprijatelja i saèuvaš svoj ponos

00:00:12.278 --> 00:00:15.314

A to bi moglo da dovede do toga da naše dete bude siroèe

00:00:17.217 --> 00:00:20.687

Ili nisi pomislio na to Ti si licemer

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Riskujem svoj život pre teba Hmm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Riskuješ môj život

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

aby ste mohli bojovať proti svojmu nepriateľovi a zachráňte svoju hrdosť

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

A to by sa dalo vykresliť naše dieťa je sirota

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Alebo vás to nenapadlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Tvegam življenje zate Hm

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

Tvegaš moje življenje

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

tako da se lahko borite s sovražnikom in rešite svoj ponos

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

In zaradi tega bi naš otrok lahko postal sirota

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

Ali pa na to niste pomislili

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Arriesgo la vida por ti

00:00:05.337 --> 00:00:08.382

Tú arriesgas mi vida

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

para poder luchar contra tu enemigo y salvar tu orgullo

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Y eso puede dejar huérfano a nuestro hijo

00:00:17.224 --> 00:00:18.517

O no pensaste en eso

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

உனக க க என உய ர பணயம வ க க ற ன ம ம

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

என உய ர பணயம வ க க ற ய

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

அதன ல ந ங கள உங கள எத ர ய எத ர த த உங கள ப ர ம ய க ப ப ற ற ம ட ய ம

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

அத நம க ழந த ய அன த ய க ம ற ற வ ட ம

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

அல லத ந ங கள அத ந ன க கவ ல ல ய

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

న న మ క స న జ వ త న న పణ గ ప డ త న న న హ మ

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

న వ వ న ప ర ణ న న పణ గ ప డ త న న వ క బట ట న

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

శత ర వ త ప ర డవచ చ మర య మ అహ క ర న న క ప డ క డ

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

మర య అద ర డర చ యగలద మ బ డ డ అన థ

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

ల ద మ ర ద న గ ర చ ఆల చ చల ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

ฉ นกำล งเส ยงช ว ตเพ อค ณ อ ม

00:00:05.421 --> 00:00:08.465

ค ณกำล งเส ยงช ว ตของฉ น

00:00:08.549 --> 00:00:11.093

เพ อให ค ณสามารถต อส ก บศ ตร และร กษาความภาคภ ม ใจของค ณ

00:00:12.177 --> 00:00:14.043

และน นอาจทำให ล กของเรากลายเป นเด กกำพร าได

00:00:16.974 --> 00:00:18.475

หร อค ณไม ได ค ดอย างน น

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Senin için canımı tehlikeye atıyorum

00:00:05.338 --> 00:00:08.383

Hasmınla dövüşüp kendi onurunu kurtarmak için

00:00:08.633 --> 00:00:11.135

asıl benim canımı tehlikeye atıyorsun

00:00:12.303 --> 00:00:14.806

Çocuğumuz öksüz kalabilir

00:00:17.225 --> 00:00:18.518

Yoksa bunu düşünmedin mi

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Я ризикую своїм життям для тебе

00:00:05.365 --> 00:00:08.408

Ти ризикуєш моїм життям

00:00:08.648 --> 00:00:11.131

щоб битися зі своїм ворогом через твою гордість

00:00:12.332 --> 00:00:14.814

А наша дитина може залишитись сиротою

00:00:17.257 --> 00:00:18.538

Чи про це ти не подумав

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ta đang đánh cược mạng sống vì nàng

00:00:05.337 --> 00:00:08.382

Chàng đánh cược mạng sống thiếp

00:00:08.632 --> 00:00:11.135

để được đấu với kẻ thù và cứu lấy danh dự của mình

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Điều đó có thể khiến con chúng ta thành trẻ mồ côi

00:00:17.224 --> 00:00:18.517

Hay chàng chưa nghĩ đến điều đó

Available in 34 languages

Duration

19 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

02:06:16

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.