To watch in HD, get ClipCafe PRO

I request a due!

It would require a full convening of the assembledparliamentary body of Paris. All 32...

The Last Duel • 2021

I request a due! To the death. This custom was outlawed years ago. Not so, your grace. Man:It is true that no duelshave been fought during your lifetime, though it remainsacceptable as a venue... Jean: It would require a full convening of the assembledparliamentary body of Paris. All 32 members of your majesty's court. One of us has lied. Let us let god decide. Sir Jean, if you lose this duel, thus proving these accusations false, your wife would sufferdire consequences. God will spare those who tell the truth. And the truth will prevail. I am not afraid. Excellent

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

I request a due To the death

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

This custom was outlawed years ago

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Not so your grace

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Man It is true that no duels have been fought during your lifetime

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

though it remains acceptable as a venue

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean It would require a full convening

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

of the assembled parliamentary body of Paris

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

All 32 members of your majesty's court

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

One of us has lied

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Let us let god decide

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Sir Jean if you lose this duel

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

thus proving these accusations false

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

your wife would suffer dire consequences

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

God will spare those who tell the truth

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

And the truth will prevail

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

I am not afraid

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Excellent

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

أطلب مبارزة حتى الموت

00:00:03.437 --> 00:00:06.273

هذا العرف تم حظره منذ سنوات

00:00:06.774 --> 00:00:08.975

ليس كذلك مولاي

00:00:09.042 --> 00:00:12.068

صحيح أنه لم يتم خوض المبارزات خلال حياتك

00:00:12.746 --> 00:00:15.449

لكنها ما زالت مقبولة كـ

00:00:15.516 --> 00:00:19.386

سيتطلب عقد اجتماع كامل للهيئة البرلمانية في باريس

00:00:19.453 --> 00:00:22.223

جميع أعضاء بلاط جلالة الملك البالغ عددهم 32

00:00:22.756 --> 00:00:24.358

أحدنا كذب

00:00:25.392 --> 00:00:26.993

لندع الله يقرر

00:00:27.999 --> 00:00:30.231

سي د جان إذا خسرت هذه المبارزة

00:00:30.297 --> 00:00:33.467

ستثبت صحة هذه الاتهامات

00:00:33.534 --> 00:00:35.769

وستعاني زوجتك من عواقب وخيمة

00:00:37.338 --> 00:00:40.207

سيعف الله عن اصحاب الحق

00:00:40.274 --> 00:00:42.003

وسوف تسود الحقيقة

00:00:42.081 --> 00:00:44.445

انا لست خائف ا

00:00:45.613 --> 00:00:46.078

ممتاز

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

আমরণ ড য় ল র অন র ধ করব আম

00:00:03.437 --> 00:00:06.273

এই প রথ ত বহ আগ ই ল প ত হয় ছ

00:00:06.774 --> 00:00:08.975

ত ঠ ক হয়ন মহ র জ

00:00:09.042 --> 00:00:12.068

এট ঠ ক য আপন জন ম র পর ক ন ড য় ল হত দ খ নন

00:00:12.746 --> 00:00:15.449

তব ব চ র র প রথ হ স ব এট এখন গ রহণয গ য

00:00:15.516 --> 00:00:19.386

প য র স র স সদ য় কম ট র সকল সদস যক ড ক ল গব ত হল

00:00:19.453 --> 00:00:22.223

মহ র জ র র জসভ র ৩২ জন সদস য র অন মত ল গব

00:00:22.756 --> 00:00:24.358

আম দ র মধ য একজন ম থ য বলছ

00:00:25.392 --> 00:00:26.993

ক বলছ ত ঈশ বরই ন র ধ রণ করব ন

00:00:27.999 --> 00:00:30.231

স য র জ য আপন যদ এই ড য় ল পর জ ত হন

00:00:30.297 --> 00:00:33.467

ত হল এই অভ য গ ম থ য প রম ণ ত হব

00:00:33.534 --> 00:00:35.769

তখন ক ন ত আপন র স ত র ক ম র ত মক শ স ত র ম খ ম খ হত হব

00:00:37.338 --> 00:00:40.207

য র সত য বলব ত দ রক ঈশ বরই রক ষ করব ন

00:00:40.274 --> 00:00:42.003

আর সত যর জয় হব ই

00:00:42.081 --> 00:00:44.445

আম ভ ত নই

00:00:45.613 --> 00:00:46.078

খ ব ভ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.898

Tražim dvoboj do smrti

00:00:03.623 --> 00:00:06.625

Taj običaj je odavno zabranjen

00:00:07.177 --> 00:00:08.883

Nije tako Vaša milosti

00:00:08.973 --> 00:00:12.783

Istina je da za Vašeg života nije bilo dvoboja

00:00:12.873 --> 00:00:15.544

iako ostaje prihvatljiv kao način da se

00:00:15.634 --> 00:00:19.479

Bit će neophodno sazvati skupštinsko tijelo u Parizu

00:00:19.569 --> 00:00:22.572

Svih 32 člana dvora Vašeg veličanstva

00:00:23.159 --> 00:00:24.712

Jedan od nas je lagao

00:00:25.576 --> 00:00:27.107

Neka Gospod odluči

00:00:27.197 --> 00:00:30.319

Sir Jean ako izgubite ovaj dvoboj

00:00:30.409 --> 00:00:33.562

čime se dokazuje da su optužbe lažne

00:00:33.652 --> 00:00:36.997

vaša žena će snositi strašne posljedice

00:00:37.518 --> 00:00:40.328

Bog će poštedjeti one koji govore istinu

00:00:40.418 --> 00:00:42.042

I istina će trijumfovati

00:00:43.214 --> 00:00:44.802

Ne plašim se

00:00:46.003 --> 00:00:47.148

Izvrsno

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Искам дължимо До смърт

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Този обичай беше забранен преди години

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Не е така ваша милост

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Мъж Вярно е че няма дуели са били водени през

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

целия ви живот въпреки че остава приемливо като място

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Жан Това ще изисква пълно свикване на

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

събраните парламентарно тяло на Париж

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Всичките 32 членове на двора на ваше величество

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Един от нас е излъгал

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Нека оставим Бог да реши

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Сър Джийн ако загубите този дуел като по

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

този начин докажете че обвиненията са

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

неверни жена ви ще пострада тежки последствия

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Бог ще пощади тези които казват истината

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

И истината ще възтържествува

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

не ме е страх

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Отлично

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Demano un venciment Fins a la mort

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Aquest costum estava prohibit fa anys

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

No és així gràcia

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Home És cert que no hi ha duels han estat lluitats durant la teva vida

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

encara que es mantingui acceptable com a lloc

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean Caldria una convocatòria completa

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

del muntat òrgan parlamentari de París

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Els 32 membres de la cort de vostra majestat

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Un de nosaltres ha mentit

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Deixem que Déu decideixi

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Sir Jean si perdeu aquest duel

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

demostrant així que aquestes acusacions són falses

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

la teva dona patiria nefastes conseqüències

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Déu salvarà els qui diuen la veritat

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

I la veritat prevaldrà

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

No tinc por

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Excel lent

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

我要求一場生死決鬥

00:00:03.437 --> 00:00:06.024

這種習俗多年前已宣告違法

00:00:06.773 --> 00:00:08.642

實情不然陛下

00:00:08.775 --> 00:00:12.479

您一生中確實沒有決鬥

00:00:12.679 --> 00:00:15.282

但它依然可作為

00:00:15.449 --> 00:00:19.253

它需要召集巴黎國會全員

00:00:19.386 --> 00:00:22.189

陛下法庭的全體32位成員

00:00:22.756 --> 00:00:24.324

我們其中一人撒謊

00:00:25.392 --> 00:00:26.627

由上帝來判定

00:00:26.793 --> 00:00:30.096

尚爵士如果輸了這場決鬥

00:00:30.023 --> 00:00:33.996

從而證明這些指控不實

00:00:33.467 --> 00:00:35.736

你的妻子會面臨可怕的後果

00:00:37.337 --> 00:00:39.606

上帝會饒恕說實話之人

00:00:40.207 --> 00:00:42.997

事實終將獲勝

00:00:42.809 --> 00:00:44.411

我不害怕

00:00:45.612 --> 00:00:46.747

非常好

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Tražim dužnost Do smrti

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Ovaj običaj je prije mnogo godina zabranjen

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Nije tako vaša milosti

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Muškarac Istina je da nema duela su se borili tijekom tvog života

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

iako ostaje prihvatljivo kao prostor

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean To bi zahtijevalo potpuno okupljanje

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

okupljenih parlamentarno tijelo Pariza

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Sva 32 člana dvora vašeg veličanstva

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Jedan od nas je lagao

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Pustimo Bogu da odluči

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Sir Jean ako izgubite ovaj dvoboj

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

dokazujući tako lažne ove optužbe

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

vaša bi žena patila strašne posljedice

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Bog će poštedjeti one koji govore istinu

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

I istina će pobijediti

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

ja se ne bojim

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Izvrsno

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ma nõuan duelli surma peale

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

See komme keelati aastate eest

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Pole nii teie hiilgus

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

On tõsi et teie eluajal pole ühtegi duelli korraldatud

00:00:12.846 --> 00:00:15.348

aga see on endiselt vastuvõetav

00:00:15.557 --> 00:00:19.031

See nõuaks Pariisi parlamentaarse assamblee täiskogunemist

00:00:19.477 --> 00:00:22.023

Kõik Teie Majesteedi õukonna 32 liiget

00:00:22.939 --> 00:00:24.399

Üks meist on valetanud

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Laseme Jumalal otsustada

00:00:26.985 --> 00:00:30.113

Sir Jean kui te selle duelli kaotate

00:00:30.028 --> 00:00:33.996

tõendades seega et need süüdistused on ekslikud

00:00:33.575 --> 00:00:35.091

siis ootaks teie naist tõsised tagajärjed

00:00:37.412 --> 00:00:39.747

Jumal säästab neid kes tõtt räägivad

00:00:40.248 --> 00:00:42.997

Ja tõde saab valitsema

00:00:43.767 --> 00:00:44.502

Ma ei karda

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Suurepärane

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Ich fordere ein Duell

00:00:03.055 --> 00:00:06.003

Dieser Brauch wurde vor Jahren verboten

00:00:06.097 --> 00:00:08.008

Nicht ganz Euer Gnaden

00:00:08.097 --> 00:00:12.006

Es wurden zu Euren Lebzeiten keine Duelle ausgetragen

00:00:12.085 --> 00:00:15.035

jedoch bleiben sie ein vertretbarer Schauplatz

00:00:15.056 --> 00:00:19.031

Es wäre vonnöten das Parlament von Paris einzuberufen

00:00:19.048 --> 00:00:22.023

Alle 32 Mitglieder Eures Gerichts

00:00:22.094 --> 00:00:24.004

Einer von uns lügt

00:00:25.049 --> 00:00:26.078

Gott soll darüber richten

00:00:27.099 --> 00:00:30.011

Solltet Ihr dem Duell unterliegen

00:00:30.028 --> 00:00:33.001

und so beweisen dass die Anschuldigungen falsch sind

00:00:33.058 --> 00:00:35.091

hätte das für Eure Gemahlin schreckliche Folgen

00:00:37.041 --> 00:00:39.075

Gott verschont jene die Wahrheit sprechen

00:00:40.025 --> 00:00:42.999

Die Wahrheit obsiegt

00:00:43.000 --> 00:00:44.005

Ich fürchte mich nicht

00:00:45.076 --> 00:00:46.092

Ausgezeichnet

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ζητώ μονομαχία μέχρι θανάτου

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Αυτό το έθιμο έχει απαγορευτεί εδώ και χρόνια

00:00:06.964 --> 00:00:08.799

Δεν αληθεύει Εξοχότατε

00:00:08.966 --> 00:00:12.595

Δεν έχουν διεξαχθεί μονομαχίες κατά τη διάρκεια της ζωής σου

00:00:12.845 --> 00:00:15.348

αν και έχουν παραμείνει αποδεκτές

00:00:15.556 --> 00:00:19.031

Θα απαιτούσε σύγκληση της ολομέλειας του Παρισιού

00:00:19.477 --> 00:00:22.229

Και τα τριάντα δύο μέλη της Αυλής της Μεγαλειότητάς σας

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Ένας από εμάς είπε ψέματα

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Ας αποφασίσει ο Θεός

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

Αξιότιμε Ζαν αν χάσεις τη μονομαχία

00:00:30.279 --> 00:00:33.996

αποδεικνύοντας έτσι τις κατηγορίες ψευδείς

00:00:33.574 --> 00:00:35.091

η σύζυγός σου θα υποστεί τρομερές συνέπειες

00:00:37.411 --> 00:00:39.747

Ο Θεός θα λυπηθεί αυτούς που λένε την αλήθεια

00:00:40.247 --> 00:00:42.997

Και η αλήθεια θα θριαμβεύσει

00:00:43.000 --> 00:00:44.502

Δεν φοβάμαι

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Θαυμάσια

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

म बक य क अन र ध करत ह म त क ल ए

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

इस प रथ क वर ष पहल ग रक न न घ ष त कर द य गय थ

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

ऐस नह आपक क प

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

आदम यह सच ह क आपक ज वनक ल म क ई द व द व नह लड गय

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

ह ल क यह एक स थल क र प म स व क र य ह

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

ज न इसक ल ए प र ण ब ठक क आवश यकत ह ग

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

प र स क एकत र त स सद य न क य क

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

मह मह म क दरब र क सभ 32 सदस य

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

हमम स एक न झ ठ ब ल ह

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

आइए हम भगव न क न र णय ल न द

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

सर ज न यद आप यह द व द व ह र ज त ह

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

इस प रक र य आर प झ ठ स ब त ह त ह

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

आपक पत न क ग भ र पर ण म भ गतन पड ग

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

भगव न सच ब लन व ल क छ ड द ग

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

और सत य क ज त ह ग

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

म भयभ त नह ह

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

उत क ष ट

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Párbajt kérek mindhalálig

00:00:03.006 --> 00:00:06.003

E szokást rég törvényen kívül helyezték

00:00:07.000 --> 00:00:08.008

Ez nincs így felség

00:00:09.000 --> 00:00:12.006

Való igaz hogy az ön életében nem vívtak párbajokat

00:00:12.008 --> 00:00:15.004

de ez továbbra is elfogadható eljárás

00:00:15.006 --> 00:00:19.003

Ehhez össze kell hívni a teljes párizsi államtanács gyűlését

00:00:19.005 --> 00:00:22.003

Őfelsége udvarának mind a 32 tagját

00:00:22.009 --> 00:00:24.004

Az egyikünk hazudott

00:00:25.005 --> 00:00:30.001

Bízzuk Istenre a döntést Uram ha ön elveszíti a párbajt

00:00:30.003 --> 00:00:33.001

és így a vádja hamisnak bizonyul

00:00:33.006 --> 00:00:35.009

a feleségére szörnyű következmény vár

00:00:37.004 --> 00:00:39.008

Isten megkíméli majd az igazat mondót

00:00:40.003 --> 00:00:42.001

És az igazság győzni fog

00:00:43.000 --> 00:00:44.005

Én nem félek

00:00:45.008 --> 00:00:46.009

Nagyszerű

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ég vil einvígi upp á líf og dauða

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Sá siður var bannaður fyrir mörgum árum

00:00:06.964 --> 00:00:08.799

Ekki satt yðar náð

00:00:08.966 --> 00:00:12.595

Engin einvígi hafa verið háð síðan þú fæddist

00:00:12.845 --> 00:00:15.348

en þau eru enn gildur vettvangur

00:00:15.556 --> 00:00:19.031

Þetta krefst formlegs heildarþingfundar í París

00:00:19.477 --> 00:00:22.229

Með öllum 32 dómsmönnum konungs

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Annar okkur laug

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Guð má dæma um það

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

Herra Jean ef þú tapar einvíginu

00:00:30.279 --> 00:00:33.996

og sannar að ásakanirnar séu tilhæfulausar

00:00:33.574 --> 00:00:35.091

tekur konan þín skelfilegum afleiðingum

00:00:37.411 --> 00:00:39.747

Guð þyrmir þeim sem segja sannleikann

00:00:40.247 --> 00:00:42.997

Sannleikurinn sigrar

00:00:43.000 --> 00:00:44.502

Ég óttast ekki

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Glæsilegt

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Aku meminta duel sampai mati

00:00:03.437 --> 00:00:06.273

Kebiasaan ini telah dilarang bertahun tahun lalu

00:00:06.774 --> 00:00:08.975

Tidak juga Yang Mulia

00:00:09.042 --> 00:00:12.068

Memang benar tak ada duel yang pernah terjadi selama hidupmu

00:00:12.746 --> 00:00:15.449

tapi tetap diterima sebagai cara

00:00:15.516 --> 00:00:19.386

Membutuhkan pertemuan badan parlemen di Paris

00:00:19.453 --> 00:00:22.223

Semua 32 anggota pengadilan Yang Mulia

00:00:22.756 --> 00:00:24.358

Jika salah satu dari kami berbohong

00:00:25.392 --> 00:00:26.993

Biarlah Tuhan yang memutuskan

00:00:27.999 --> 00:00:30.231

Tuan Jean jika kau kalah dalam duel ini

00:00:30.297 --> 00:00:33.467

sehingga membuktikan tuduhan ini palsu

00:00:33.534 --> 00:00:35.769

istrimu akan terima hukuman berat

00:00:37.338 --> 00:00:40.207

Tuhan akan membela orang yang bicara jujur

00:00:40.274 --> 00:00:42.003

Kebenaran akan menang

00:00:42.081 --> 00:00:44.445

Aku tidak takut

00:00:45.613 --> 00:00:46.078

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

命を懸けた決闘を

00:00:03.753 --> 00:00:06.589

何年も前に法で禁じられた

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

いいえ陛下

00:00:09.258 --> 00:00:12.928

陛下の治世では一度もないですが

00:00:13.054 --> 00:00:15.681

ある種の上訴は有効で

00:00:15.806 --> 00:00:19.435

パリ高等法院の列席が必要です

00:00:19.727 --> 00:00:22.104

司法官32人すべて

00:00:23.023 --> 00:00:25.001

偽証は彼か私か

00:00:25.775 --> 00:00:27.151

神に委ねます

00:00:27.276 --> 00:00:30.446

サージャンもし決闘に敗れたら

00:00:30.571 --> 00:00:33.366

虚偽の告発の証となり

00:00:33.783 --> 00:00:36.202

妻も悲惨な結果になる

00:00:37.578 --> 00:00:39.997

神は真実を語る者を守る

00:00:40.498 --> 00:00:42.458

真実が勝利します

00:00:43.167 --> 00:00:44.794

私は恐れません

00:00:45.961 --> 00:00:47.213

すばらしい

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

목숨을 건 결투를 요청합니다

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

오래전에 법으로 금지된 관습이다

00:00:06.964 --> 00:00:08.799

그렇지 않습니다 폐하

00:00:08.966 --> 00:00:12.595

폐하께서 태어나신 후로 결투는 없었습니다만

00:00:12.845 --> 00:00:15.348

아직 유효한 방식으로

00:00:15.556 --> 00:00:19.031

파리의 법 협의체 전원을 소집해야 합니다

00:00:19.477 --> 00:00:22.229

법관 32명 전원입니다

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

둘 중 한 명이 거짓말을 했습니다

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

판단을 하느님께 맡겨주십시오

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

장 경 이 결투에서 지면

00:00:30.279 --> 00:00:33.996

이 고발이 거짓으로 판명되어

00:00:33.574 --> 00:00:35.091

경의 부인이 고초를 치를걸세

00:00:37.411 --> 00:00:39.747

하느님께서 진실된 자를 살리시면

00:00:40.247 --> 00:00:42.997

진실이 밝혀질 겁니다

00:00:43.000 --> 00:00:44.502

전 두렵지 않습니다

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

좋다

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Žans Ja stāsts ir zināms visā Normandijā Pjēram mums būs jāuzklausa

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Man ir plāns

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Es pieprasu samaksu Līdz nāvei

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Pirms gadiem šī paraža tika aizliegta Ne tā jūsu žēlastība Vīrietis Tā ir taisnība ka jūsu dzīves laikā nav izcīnīts neviens duelis

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

lai gan tā joprojām ir pieņemama kā norises vieta

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Žans Tam būtu nepieciešama pilnīga sapulce

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Parīzes parlamentārās struktūras sastāvā

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Visi 32 jūsu majestātes galma locekļi

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Viens no mums ir melojis

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Ļaujiet Dievam izlemt

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Ser Žan ja jūs zaudējat šo dueli

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

tādējādi pierādot šīs apsūdzības nepatiesas

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

jūsu sieva cietīs no smagām sekām

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Dievs saudzēs tos kas runā patiesību

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

Un patiesība uzvarēs

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

Man nav bail

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Lieliski

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Aš reikalauju dvikovos iki mirties

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

Ši tradicija seniai uždrausta

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Ne visai taip jūsų šviesybe

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

Nuo jūsų gimimo tokių dvikovų nėra buvę

00:00:12.846 --> 00:00:15.348

tačiau tai vienas iš teisinių

00:00:15.557 --> 00:00:19.031

Reikės kad susirinktų visi Paryžiaus parlamento nariai

00:00:19.477 --> 00:00:22.023

Visi 32 jūsų didenybės teismo teisėjai

00:00:22.939 --> 00:00:24.399

Vienas iš mūsų meluoja

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Lai Dievas nusprendžia

00:00:26.985 --> 00:00:30.113

Sere Žanai jei pralaimėsite dvikovą

00:00:30.028 --> 00:00:33.996

o tai reikš jog jūsų kaltinimai melagingi

00:00:33.575 --> 00:00:35.091

jūsų žmonai teks išgyventi skaudžias pasekmes

00:00:37.412 --> 00:00:39.747

Dievas saugo teisiuosius

00:00:40.248 --> 00:00:42.997

Tiesa visad išaiškėja

00:00:43.767 --> 00:00:44.502

Aš nebijau

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Puiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Saya meminta yang dibatalkan Hingga mati

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Adat ini diharamkan tahun lalu

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Tidak begitu rahmat anda

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Lelaki Memang benar bahawa tidak ada duel telah berjuang sepanjang hayat anda

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

walaupun ia tetap boleh diterima sebagai tempat

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean Ia memerlukan penyampaian penuh

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

daripada yang dipasang Badan Parlimen Paris

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Kesemua 32 anggota Mahkamah Kebawah Duli Yang Maha Mulia

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Salah seorang daripada kami telah berbohong

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Marilah kita membiarkan Tuhan membuat keputusan

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Sir Jean jika anda kehilangan pertarungan ini

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

dengan itu membuktikan tuduhan ini palsu

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

Isteri anda akan menderita akibat buruk

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Tuhan akan melepaskan mereka yang mengatakan kebenaran

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

Dan kebenaran akan berlaku

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

Saya tidak takut

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Cemerlang

00:00:01.000 --> 00:00:02.053

من درخواست یه دوئل تا مرگ دارم

00:00:03.043 --> 00:00:06.027

این رسم سال ها پیش حذف شده

00:00:06.077 --> 00:00:08.097

نه سرورم

00:00:09.999 --> 00:00:12.068

درسته که هیچ دوئلی درطول زندگی شما انجام نشده

00:00:12.074 --> 00:00:15.044

اما هنوز قابل قبوله

00:00:15.051 --> 00:00:17.031

اون نیازبه جمع اوری کامل

00:00:17.038 --> 00:00:19.038

از بدن سازمان پارلمان پاریس داره

00:00:19.045 --> 00:00:22.022

همه 32عضو شورای اعلیحضرت

00:00:22.075 --> 00:00:24.035

یکی از ما دروغ گفته

00:00:25.039 --> 00:00:26.099

اجازه بدیم که خدا تصمیم بگیره

00:00:27.999 --> 00:00:30.023

سرژان اگه توی این دوئل ببازی

00:00:30.029 --> 00:00:33.046

بنابراین ثابت می کنه که این اشتباهه

00:00:33.053 --> 00:00:35.076

همسر شما از عواقب وخیمی رنج می بره

00:00:37.033 --> 00:00:40.002

خدا اونایی که حقیقت رو می گن رو می بخشه

00:00:40.027 --> 00:00:42.007

و حقیقت آشکار می شه

00:00:42.081 --> 00:00:44.044

من نمی ترسم

00:00:45.061 --> 00:00:46.078

عالیه

00:00:01.000 --> 00:00:02.806

Solicito um duelo até a morte

00:00:03.597 --> 00:00:06.374

Este costume foi removido da lei há anos

00:00:07.019 --> 00:00:08.577

Não é bem assim Majestade

00:00:08.918 --> 00:00:12.065

É verdade que ele não manteve um duelo em sua existência

00:00:12.651 --> 00:00:15.626

embora ainda seja aceitável como uma forma de

00:00:15.627 --> 00:00:19.438

Será necessário convocar o órgão parlamentar em Paris

00:00:19.439 --> 00:00:21.927

Todos os 32 membros da corte de Sua Majestade

00:00:23.001 --> 00:00:24.445

Um de nós mentiu

00:00:25.593 --> 00:00:27.999

Vamos deixar que Deus decida

00:00:27.061 --> 00:00:30.325

Sir Jean se perder esse duelo

00:00:30.326 --> 00:00:32.998

deste modo provando as falsas acusações

00:00:33.612 --> 00:00:36.295

sua esposa sofrerá consequências horríveis

00:00:37.348 --> 00:00:39.645

Deus poupará aqueles que dizem a verdade

00:00:40.288 --> 00:00:41.938

E a verdade triunfará

00:00:43.117 --> 00:00:44.245

Não tenho medo

00:00:45.083 --> 00:00:46.924

Excelente

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Cer un duel până la moarte

00:00:03.543 --> 00:00:06.298

Acest obicei a fost scos în afara legii cu ani în urmă

00:00:06.966 --> 00:00:08.008

Nu e așa Alteță

00:00:08.968 --> 00:00:12.596

E adevărat că nu s a ținut niciun duel pe timpul vieții tale

00:00:12.844 --> 00:00:15.347

deși rămâne acceptabil ca mod de

00:00:15.555 --> 00:00:19.311

Va fi nevoie de convocarea corpului parlamentar din Paris

00:00:19.479 --> 00:00:22.522

Toți cei 32 de membri ai curții Majestății Voastre

00:00:22.938 --> 00:00:24.484

Unul dintre noi a mințit

00:00:25.485 --> 00:00:26.774

Să l lăsăm pe Dumnezeu să decidă

00:00:26.986 --> 00:00:30.113

Sir Jean dacă pierzi acest duel

00:00:30.278 --> 00:00:33.996

dovedind astfel că acuzațiile sunt false

00:00:33.573 --> 00:00:35.911

soția ta ar suferi consecințe cumplite

00:00:37.413 --> 00:00:39.747

Dumnezeu îi va cruța pe cei care spun adevărul

00:00:40.248 --> 00:00:42.997

Și adevărul va triumfa

00:00:43.024 --> 00:00:44.504

Nu mi e frică

00:00:45.753 --> 00:00:46.922

Excelent

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Я требую дуэли насмерть

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

Этот обычай уже многие годы вне закона

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Это не так Ваша Светлость

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

Действительно на вашем веку дуэлей не проводилось

00:00:12.846 --> 00:00:15.348

однако это допустимо

00:00:15.557 --> 00:00:19.031

Потребуется общий созыв королевского совета Парижа

00:00:19.477 --> 00:00:22.023

Все 32 члена двора Вашего Величества

00:00:22.939 --> 00:00:24.399

Один из нас солгал

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Пусть Господь нас рассудит

00:00:26.985 --> 00:00:30.113

Сэр Жан если вы проиграете

00:00:30.028 --> 00:00:33.996

что докажет ложность данного обвинения

00:00:33.575 --> 00:00:35.091

вашу жену ждут ужасные последствия

00:00:37.412 --> 00:00:39.747

Бог пощадит тех кто глаголет истину

00:00:40.248 --> 00:00:42.997

Истина восторжествует

00:00:43.767 --> 00:00:44.502

Я не боюсь

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Превосходно

00:00:01.000 --> 00:00:06.273

Zahtevam dvoboj do smrti Taj obièaj je odavno zabranjen

00:00:06.774 --> 00:00:08.975

Ne baš vaša milosti

00:00:09.042 --> 00:00:12.068

Taèno je da nije bilo dvoboja tokom vašeg života

00:00:12.746 --> 00:00:15.449

mada to ostaje prihvatljivo kao naèin

00:00:15.516 --> 00:00:17.318

Biæe potrebno da se sastane

00:00:17.384 --> 00:00:19.386

parlamentarno telo u Parizu

00:00:19.453 --> 00:00:24.358

Sva 32 èlana vašeg kraljevskog suda Jedan od nas je lagao

00:00:25.392 --> 00:00:30.231

Nek Bog odluèi Ser Žan ako izgubite u dvoboju

00:00:30.297 --> 00:00:33.467

samim tim te optužbe ispostaviæe se kao lažne

00:00:33.534 --> 00:00:35.769

a vaša žena snosiæe ozbiljne posledice

00:00:37.338 --> 00:00:42.003

Bog æe poštedeti one koji govore istinu A istina æe prevagnuti

00:00:42.081 --> 00:00:44.051

Ne bojim se

00:00:45.613 --> 00:00:47.313

Odlièno

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Žiadam o odplatu Na smrť

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Tento zvyk bol pred rokmi zakázaný

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Nie tak vaša milosť

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Muž Je pravda že žiadne duely boli bojované počas tvojho života

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

aj keď zostáva prijateľné ako miesto

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean Chcelo by to úplné zvolanie

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

zo zhromaždených parlamentný orgán Paríža

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Všetkých 32 členov dvora vášho veličenstva

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Jeden z nás klamal

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Nechajme Boha rozhodnúť

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Sir Jean ak prehráte tento duel

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

čím sa preukázalo že tieto obvinenia sú nepravdivé

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

tvoja žena by trpela hrozné následky

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Boh ušetrí tých ktorí hovoria pravdu

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

A pravda zvíťazí

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

ja sa nebojím

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Výborne

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Zahtevam plačilo Do smrti

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Ta navada je bila pred leti prepovedana

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

Ni tako vaša milost

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

Moški Res je da ni dvobojev so se borili v času vašega življenja

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

čeprav ostaja sprejemljivo kot prostor

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean Potreboval bi popoln sklic

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

zbranih parlamentarno telo Pariza

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Vseh 32 članov dvora vašega veličanstva

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Eden od naju je lagal

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

Pustimo bogu da odloči

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

Sir Jean če izgubite ta dvoboj

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

s čimer je dokazal da so te obtožbe lažne

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

tvoja žena bi trpela hude posledice

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

Bog bo prizanesel tistim ki govorijo resnico

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

In resnica bo zmagala

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

ne bojim se

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

Odlično

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Solicito un duelo a muerte

00:00:03.545 --> 00:00:06.297

Esa costumbre se prohibió hace años

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

No es así excelencia

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

Es cierto que no se han librado duelos durante su vida

00:00:12.846 --> 00:00:15.348

pero sigue siendo aceptable como forma

00:00:15.557 --> 00:00:19.031

Se tendría que reunir a todo el cuerpo parlamentario de París

00:00:19.477 --> 00:00:22.023

Los 32 miembros del tribunal de su majestad

00:00:22.939 --> 00:00:24.399

Uno de nosotros mintió

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Dejemos que decida Dios

00:00:26.985 --> 00:00:30.113

Sir Jean si pierde el duelo

00:00:30.028 --> 00:00:33.996

demostraría que estas acusaciones son falsas

00:00:33.575 --> 00:00:35.091

su esposa sufriría graves consecuencias

00:00:37.412 --> 00:00:39.747

Dios perdonará a los que digan la verdad

00:00:40.248 --> 00:00:42.997

Y la verdad prevalecerá

00:00:43.767 --> 00:00:44.502

No tengo miedo

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Excelente

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

ந ன ஒர ந ல வ த த க ய க க ர க ற ன மரணத த ற க

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

இந த வழக கம பல ஆண ட கள க க ம ன ப தட ச ய யப பட டத

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

அப பட யல ல உங கள அர ள

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

மன தன சண ட கள இல ல என பத உண ம த ன உங கள வ ழ ந ள ல சண ட ய ட டத

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

அத எஞ ச ய ர ந த ல ம ஒர இடம க ஏற கத தக கத

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

ஜ ன இதற க ஒர ம ழ ம ய ன க ட டம த வ ப பட ம

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

க ட ய ர ந தவர கள ப ர ஸ ன ப ர ள மன ற அம ப ப

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

உங கள ம ட ச ம மன றத த ன அன த த 32 உற ப ப னர கள ம

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

எங கள ல ஒர வர ப ய ச ன ன ர

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

கடவ ள ம ட வ ச ய யட ட ம

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

ச ர ஜ ன இந த சண ட ய ல ந ங கள த ற ற ல

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

இதன ல இந தக க ற றச ச ட ட கள ப ய ய னவ என ந ர ப க கப பட ட ள ளத

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

உங கள மன வ கஷ டப பட வ ர ம சம ன வ ள வ கள

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

உண ம ப ச பவர கள கடவ ள க ப ப ற ற வ ர

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

ம ல ம உண ம வ ல ல ம

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

ந ன பயப படவ ல ல

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

ச றப ப னத

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

న న బక య న అభ యర థ స త న న న మరణ న క

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

ఈ ఆచ ర స వత సర ల క ర త న ష ధ చబడ ద

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

అల క ద మ దయ

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

మన ష బ క ల ల వన నద న జ మ జ వ తక ల ల ప ర డ ర

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

అద మ గ ల ఉన నప పట క వ ద కగ ఆమ దయ గ యమ నద

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

జ న ద న క ప ర త సమ వ శ అవసర

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

సమ వ శమ న ప ర స ప ర లమ టర స స థ

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

మ మ జ స ట క ర ట ల న మ త త 32 మ ద సభ య ల

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

మ ల ఒకడ అబద ధ చ ప ప డ

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

ద వ డ న ర ణయ చ క ద

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

స ర జ న మ ర ఈ ద వ ద వ ప ర ట ల ఓడ ప త

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

తద వ ర ఈ ఆర పణల అబద ధమన ర జ వ ద

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

మ భ ర య బ ధపడ త ద భయ కరమ న పర ణ మ ల

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

న జ చ ప ప వ ర న ద వ డ తప ప చ క ట డ

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

మర య సత య గ ల స త ద

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

న న భయపడన

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

అద భ తమ న

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

ฉ นขอครบกำหนด ถ งแก ความตาย

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

ประเพณ น ผ ดกฎหมายเม อหลายป ก อน

00:00:06.964 --> 00:00:08.883

ไม เป นเช นน นพระค ณของค ณ

00:00:08.966 --> 00:00:12.761

ผ ชาย เป นเร องจร งท ไม ม การต อส ดวลก นในช วงช ว ตของค ณ

00:00:12.845 --> 00:00:15.473

แม ว าจะย งคงเป นท ยอมร บในฐานะสถานท

00:00:15.556 --> 00:00:17.349

Jean ม นจะต องม การประช มเต มร ปแบบ

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

ของสภาผ แทนราษฎรแห งปาร ส

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

สมาช กในราชสำน กของท านท ง 32 ท าน

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

พวกเราคนหน งโกหก

00:00:25.524 --> 00:00:26.901

ให เราให พระเจ าต ดส นใจ

00:00:26.984 --> 00:00:30.196

เซอร ฌอง ถ าค ณแพ การดวลน

00:00:30.279 --> 00:00:33.073

จ งพ ส จน ว าข อกล าวหาเหล าน เป นเท จ

00:00:33.616 --> 00:00:35.091

ภรรยาของค ณจะได ร บผลกระทบร ายแรง

00:00:37.453 --> 00:00:39.622

พระเจ าจะทรงละเว นผ ท พ ดความจร ง

00:00:40.289 --> 00:00:42.001

และความจร งก จะบ งเก ด

00:00:43.002 --> 00:00:44.502

ฉ นไม กล ว

00:00:45.794 --> 00:00:46.962

ยอดเย ยม

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ölümüne bir düello talep ediyorum

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Bu örf yasaklanalı yıllar oluyor

00:00:06.964 --> 00:00:08.799

Öyle değil Majesteleri

00:00:08.966 --> 00:00:12.595

Sizin ömrünüz süresince hiç düello yapılmadığı doğru

00:00:12.845 --> 00:00:15.348

fakat mevcut yasalara göre mümkün

00:00:15.556 --> 00:00:19.031

Paris parlamentosunun tam katılımı gerekiyor

00:00:19.477 --> 00:00:22.229

Majestelerinin 32 mensuplu mahkemesinin tümü

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Birimiz yalan söyledi

00:00:25.483 --> 00:00:26.776

Hükmü Tanrı versin

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

Sör Jean bu düelloyu kaybedersen

00:00:30.279 --> 00:00:33.996

suçlamaların asılsız olduğu kabul edilecek

00:00:33.574 --> 00:00:35.091

ve eşini vahim bir son bekliyor olacak

00:00:37.411 --> 00:00:39.747

Tanrı doğruları söyleyenleri esirger

00:00:40.247 --> 00:00:42.997

Gerçek galip gelecektir

00:00:43.000 --> 00:00:44.502

Korkmuyorum

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Harika

00:00:01.000 --> 00:00:02.602

Я прошу дуель на смерть

00:00:03.523 --> 00:00:06.286

Цей звичай відмінили кілька років тому

00:00:06.926 --> 00:00:08.768

Не зовсім ваша світлосте

00:00:08.928 --> 00:00:12.572

Це правда що за вашого життя поєдинки не відбувалися

00:00:12.812 --> 00:00:15.335

але вони дозволені

00:00:15.535 --> 00:00:19.299

Це вимагало б скликання усіх членів Паризького парламенту

00:00:19.459 --> 00:00:22.222

Усіх 32 членів суду вашої величності

00:00:22.902 --> 00:00:24.384

Один із нас збрехав

00:00:25.465 --> 00:00:26.746

Нехай нас розсудить Бог

00:00:26.946 --> 00:00:30.011

Сер Жан якщо ви програєте дуель

00:00:30.027 --> 00:00:33.996

і цим доведете що звинувачення брехливі

00:00:33.553 --> 00:00:35.875

на вашу дружину чекатимуть тяжкі наслідки

00:00:37.397 --> 00:00:39.719

Бог збереже тих хто говорить правду

00:00:40.024 --> 00:00:42.997

А правда переможе

00:00:42.962 --> 00:00:44.484

Я не боюся

00:00:45.725 --> 00:00:46.886

Чудово

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Thần thỉnh cầu một trận giao đấu sinh tử

00:00:03.544 --> 00:00:06.297

Tục lệ đó đã bị cấm nhiều năm trước rồi

00:00:06.964 --> 00:00:08.799

Không hẳn thế thưa bệ hạ

00:00:08.966 --> 00:00:12.595

Đúng là từ lúc người sinh ra chưa có trận giao đấu nào

00:00:12.845 --> 00:00:15.347

mặc dù đó vẫn là một cách được chấp nhận

00:00:15.556 --> 00:00:19.031

Sẽ cần một triệu tập một cuộc họp toàn nghị viện ở Paris

00:00:19.476 --> 00:00:22.229

Tất cả 32 thành viên trong triều đình của bệ hạ

00:00:22.938 --> 00:00:24.398

Một người đã nói dối

00:00:25.482 --> 00:00:26.775

Hãy để Chúa quyết định

00:00:26.984 --> 00:00:30.112

Ngài Jean nếu ngươi thua trận giao đấu này

00:00:30.279 --> 00:00:33.996

tức là những cáo buộc đó là sai trái

00:00:33.574 --> 00:00:35.091

vợ ngươi sẽ phải chịu hậu quả thảm khốc

00:00:37.411 --> 00:00:39.747

Chúa sẽ cứu mạng người nói sự thật

00:00:40.247 --> 00:00:42.997

Và sự thật sẽ chiến thắng

00:00:43.000 --> 00:00:44.502

Thần không sợ

00:00:45.753 --> 00:00:46.921

Xuất sắc

Available in 34 languages

Duration

48 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:39:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.