To watch in HD, get ClipCafe PRO

I shall return in a few months

I shall return in a few months. You will be safe here with my motherand your servants. You...

The Last Duel • 2021

I shall return in a few months. You will be safe here with my motherand your servants. You must never allow yourselfto be unattended. And do not look so sad. I prefer you to be in good spiritsas I go off to war. I'm proud of you, milord

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

I shall return in a few months

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

You will be safe here with my mother and your servants

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

You must never allow yourself to be unattended

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

And do not look so sad

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

I prefer you to be in good spirits as I go off to war

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

I'm proud of you milord

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

سأعود بعد بضعة أشهر

00:00:03.235 --> 00:00:06.505

ستكونين بأمان هنا مع والدتي وخدامك

00:00:06.572 --> 00:00:08.474

يجب ألا تبقي دون مراقبة

00:00:09.909 --> 00:00:12.545

ولا تكوني حزينة جد ا

00:00:12.611 --> 00:00:16.215

أن ي أفضل أن تكوني في حالة معنوية جي دة وأنا ذاهب للحرب

00:00:16.282 --> 00:00:19.001

أنا فخورة بك مولاي

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

আম আর কয় ক ম স র মধ য ই ফ রব

00:00:03.235 --> 00:00:06.505

আম র ম আর ত ম র দ স দ র ন য় ভ ল ই থ কব ত ম

00:00:06.572 --> 00:00:08.474

কক ষন এক এক থ কব ন

00:00:09.909 --> 00:00:12.545

আর এত দ খ চ হ র কর র খ ন

00:00:12.611 --> 00:00:16.215

আম চ ই যতদ ন য দ ধ থ কব ততদ ন ত ম হ স খ শ হয় থ কব

00:00:16.282 --> 00:00:19.001

আম ত ম ক ন য় খ বই গর ব ত ম ই লর ড

00:00:01.000 --> 00:00:03.239

Vraćam se za nekoliko mjeseci

00:00:03.329 --> 00:00:06.038

Ovdje ćeš biti na sigurnom s mojom majkom i tvojim slugama

00:00:06.047 --> 00:00:08.783

Nikada ne smiješ ostati bez nadzora

00:00:10.006 --> 00:00:12.419

I ne budi tako snevesela

00:00:12.509 --> 00:00:16.493

Više volim da si dobro raspoložena kada idem u rat

00:00:16.583 --> 00:00:19.345

Ponosim se tobom milostivi

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ще се върна след няколко месеца

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Ще бъдеш в безопасност тук с майка ми и твоите слуги

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

Никога не трябва да позволявате да останете без надзор

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

И не изглеждайте толкова тъжни

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Предпочитам да сте в добро настроение когато тръгвам на война

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Гордея се с вас милорд

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Tornaré d'aquí a uns mesos

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Estaràs segur aquí amb la meva mare i els teus servents

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

No t'has de permetre mai estar desates

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

I no sembli tan trist

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Prefereixo que estiguis de bon humor mentre vaig a la guerra

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Estic orgullós de tu senyor

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

我幾個月後就回來

00:00:03.202 --> 00:00:05.904

你和我母親及僕人在這裡很安全

00:00:06.505 --> 00:00:08.024

一定要有人照顧你

00:00:09.908 --> 00:00:12.111

不要這麼難過

00:00:12.544 --> 00:00:16.081

我上戰場時寧願你開開心心的

00:00:16.215 --> 00:00:18.984

我為你感到驕傲大人

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Vratit ću se za nekoliko mjeseci

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Bit ćeš sigurna ovdje s mojom majkom i tvoje sluge

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

Nikad si ne smiješ dopustiti biti bez nadzora

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

I nemoj izgledati tako tužno

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Više volim da ste dobre volje dok odlazim u rat

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Ponosan sam na tebe milorde

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ma naasen paari kuu pärast

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Sul on siin koos mu ema ja teenijatega ohutu

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

Sa ei tohi lasta endal kunagi üksi jääda

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Ja ära näe nii kurb välja

00:00:12.428 --> 00:00:16.099

Eelistaksin et oled rõõmus kui ma sõtta ratsutan

00:00:16.265 --> 00:00:18.977

Ma olen sinu üle uhke milord

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ich bin in ein paar Monaten zurück

00:00:03.025 --> 00:00:05.075

Ihr seid hier sicher mit meiner Mutter und den Dienern

00:00:06.038 --> 00:00:08.003

Lasst nie zu unbegleitet zu sein

00:00:09.088 --> 00:00:12.014

Blickt nicht so traurig

00:00:12.043 --> 00:00:16.001

Seid lieber frohen Mutes wenn ich in den Krieg ziehe

00:00:16.027 --> 00:00:18.098

Ich bin stolz auf Euch Mylord

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Θα επιστρέψω σε λίγους μήνες

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Θα 'σαι ασφαλής με τη μητέρα μου και τους υπηρέτες σου

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Δεν πρέπει να μένεις αφύλακτη

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Και μη δείχνεις τόσο λυπημένη

00:00:12.428 --> 00:00:16.999

Προτιμώ να 'σαι σε καλή διάθεση καθώς πηγαίνω στον πόλεμο

00:00:16.265 --> 00:00:18.976

Είμαι περήφανη για σένα κύριέ μου

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

म क छ मह न म व पस आऊ ग

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

त म यह म र म त तथ अपन स वक क स थ स रक ष त रह ग

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

आपक कभ भ अपन आप क अप र प य नह ह न द न च ह ए

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

और इतन उद स मत द ख

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

म च हत ह क जब म य द ध क ल ए ज ऊ त आप अच छ आत म ओ म रह

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

म झ त म पर गर व ह म ल र ड

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Pár hónapon belül visszatérek

00:00:03.002 --> 00:00:06.001

Itt biztonságban leszel anyámmal és a szolgákkal

00:00:06.004 --> 00:00:08.003

Nem maradhatsz kíséret nélkül

00:00:09.009 --> 00:00:12.001

És ne légy már ilyen szomorú

00:00:12.005 --> 00:00:16.001

Hadd lássalak inkább derűsnek ha már háborúba megyek

00:00:16.003 --> 00:00:19.000

Büszke vagyok rád uram

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ég kem eftir nokkra mánuði

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Þú verður örugg hjá móður minni og þjónunum

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Þú mátt aldrei vera einsömul

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Ekki vera svona döpur

00:00:12.428 --> 00:00:16.999

Ég vil sjá þig glaða í bragði þegar ég legg af stað í herför

00:00:16.265 --> 00:00:18.976

Ég er stolt af þér herra

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Aku akan kembali dalam beberapa bulan

00:00:03.235 --> 00:00:06.505

Kau akan aman di sini bersama ibuku dan pelayanmu

00:00:06.572 --> 00:00:08.474

Kau harus terus ditemani

00:00:09.909 --> 00:00:12.545

Jangan sedih

00:00:12.611 --> 00:00:16.215

Aku mau kau lebih bersemangat saat aku pergi berperang

00:00:16.282 --> 00:00:19.001

Aku bangga padamu Tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

数ヵ月で戻る

00:00:03.168 --> 00:00:05.879

私の母や召使いたちがいる

00:00:06.171 --> 00:00:08.299

決して一人になるな

00:00:09.008 --> 00:00:12.136

悲しそうな顔をするな

00:00:12.344 --> 00:00:16.001

遠征に行く時は明るく見送ってくれ

00:00:16.181 --> 00:00:18.058

誇らしく思います

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

몇 달이면 돌아올 거요

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

어머니와 시종들과 안전히 지내시오

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

무슨 일이 있어도 혼자 있지 말고

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

슬픈 표정 마시오

00:00:12.428 --> 00:00:16.999

남편이 전쟁 나가는데 밝게 보내줘야지

00:00:16.265 --> 00:00:18.976

당신이 자랑스러워요

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Es atgriezīšos pēc dažiem mēnešiem

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Jūs šeit būsiet drošībā kopā ar manu māti un saviem kalpiem

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

Jūs nekad nedrīkstat ļaut sevi atstāt bez uzraudzības

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

Un neizskatieties tik skumji

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Man labāk patīk lai tu būtu labā noskaņojumā kad es dodos karā

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Es lepojos ar tevi milord

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Grįšiu po kelių mėnesių

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Liksi saugi su mano motina ir tarnais

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

Jokiu būdu nelik viena

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Nebūk tokia liūdna

00:00:12.428 --> 00:00:16.099

Man patiktų jei išlydėtum mane į karą žvaliai nusiteikus

00:00:16.265 --> 00:00:18.977

Aš didžiuojuosi tavimi milorde

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Saya akan kembali dalam beberapa bulan

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Anda akan selamat di sini bersama ibu saya dan hamba anda

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

Anda tidak boleh membenarkan diri anda untuk tidak dijaga

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

Dan jangan kelihatan sedih

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Saya lebih suka anda bersemangat Semasa saya pergi berperang

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Saya bangga dengan awak Milord

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

چندماه دیگه برمیگردم

00:00:03.023 --> 00:00:06.005

اینجا با مادرم و خدمتکارانت جات امنه

00:00:06.057 --> 00:00:08.047

هرگز بدون مراقبت نباش

00:00:09.091 --> 00:00:12.054

و انقدر غمگین نباش

00:00:12.061 --> 00:00:16.021

میخوام وقتی میرم جنگ روحیه خوبی داشته باشی

00:00:16.028 --> 00:00:19.002

بهت افتخار میکنم سرورم

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Voltarei em alguns meses

00:00:03.594 --> 00:00:06.221

Estará segura aqui com minha mãe e os criados

00:00:06.683 --> 00:00:08.719

Não precisa ficar por conta própria

00:00:10.292 --> 00:00:12.323

E não fique triste

00:00:12.717 --> 00:00:16.598

Prefiro que esteja de bom humor quando vou para guerra

00:00:16.599 --> 00:00:18.621

Estou orgulhosa de você milorde

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mă voi întoarce în câteva luni

00:00:03.025 --> 00:00:05.877

Vei fi în siguranță aici cu mama mea și servitorii tăi

00:00:06.377 --> 00:00:08.299

Nu trebuie să rămâi niciodată nesupravegheată

00:00:09.881 --> 00:00:12.135

Și nu fi așa tristă

00:00:12.427 --> 00:00:16.099

Prefer să fii în toane bune când plec la război

00:00:16.263 --> 00:00:18.974

Sunt mândră de tine milord

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Я вернусь через несколько месяцев

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Ты будешь в безопасности здесь с моей матерью и твоими слугами

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

Ты никогда не должна оставаться без присмотра

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

И не гляди так печально

00:00:12.428 --> 00:00:16.099

Мне по нраву чтобы ты была радостна когда я ухожу на войну

00:00:16.265 --> 00:00:18.977

Я горжусь вами милорд

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vratiæu se za nekoliko meseci

00:00:03.235 --> 00:00:06.505

Biæeš sigurna ovde s mojom majkom i svojim slugama

00:00:06.572 --> 00:00:08.474

Ne smeš dozvoliti da budeš sama

00:00:09.909 --> 00:00:12.545

I ne izgledaj toliko tužna

00:00:12.611 --> 00:00:16.215

Radije bih da budeš dobro raspoložena dok odlazim u rat

00:00:16.282 --> 00:00:19.001

Ponosna sam na vas milorde

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Vrátim sa o pár mesiacov

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Tu s mojou mamou budeš v bezpečí a tvoji služobníci

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

Nikdy si nesmieš dovoliť byť bez dozoru

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

A nevyzerajte tak smutne

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Uprednostňujem aby ste mali dobrú náladu keď idem do vojny

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Som na teba hrdý milord

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Vrnem se čez nekaj mesecev

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

Tukaj boš varen z mojo mamo in tvoji služabniki

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

Nikoli si ne smeš dovoliti biti brez nadzora

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

In ne bodi tako žalosten

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

Raje imam da si dobre volje ko grem v vojno

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

Ponosen sem nate milord

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Regresaré en unos meses

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Aquí estarás a salvo con mi madre y tus sirvientes

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

No permitas que te desatiendan

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Y no te veas tan triste

00:00:12.428 --> 00:00:16.099

Prefiero que estés de buen humor mientras voy a la guerra

00:00:16.265 --> 00:00:18.977

Estoy orgullosa de ti milord

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ச ல ம தங கள ல த ர ம ப வர வ ன

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

ந ங கள இங க என அம ம வ டன ப த க ப ப க இர ப ப ர கள மற ற ம உங கள ஊழ யர கள

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

ந ங கள உங கள ஒர ப த ம அன மத க கக க ட த கவன க கப பட மல இர க க வ ண ட ம

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

மற ற ம ம கவ ம ச கம க ப ர க க வ ண ட ம

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

ந ங கள நல ல மனந ல ய ல இர ப பத ய ந ன வ ர ம ப க ற ன ந ன ப ர க க ச ச ல ல ம ப த

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

ந ன உன ன ந ன த த ப ர ம ப பட க ற ன ம ல ர ட

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

న న క న న న లల ల త ర గ వస త న

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

న వ వ ఇక కడ న తల ల త క ష మ గ ఉ ట వ మర య మ స వక ల

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

మ మ మల న మ ర ఎప పట క అన మత చక డద గమన చక డ ఉ డ ల

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

మర య చ ల వ చ ర గ కన ప చవద ద

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

మ ర మ చ ఉత స హ త ఉ డ లన న న ఇష టపడత న న న య ద ధ న క వ ళ ళ నప ప డ

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

న న మ గ ర చ గర వపడ త న న న మ ల ర డ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ฉ นจะกล บมาในอ กไม ก เด อน

00:00:03.998 --> 00:00:05.629

ค ณจะปลอดภ ยท น ก บแม ของฉ นและคนร บใช ของค ณ

00:00:06.213 --> 00:00:08.001

ค ณต องไม ปล อยให ต วเองถ กท งไว โดยไม ม ใครด แล

00:00:09.717 --> 00:00:11.885

และด ไม เศร ามาก

00:00:11.969 --> 00:00:15.848

ฉ นอยากให ค ณม จ ตใจท ด เม อฉ นออกไปทำสงคราม

00:00:15.931 --> 00:00:17.725

ฉ นภ ม ใจในต วค ณนายท าน

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Birkaç aya dönerim

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Burada annemle ve hizmetkârlarla güvendesin

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Asla yalnız kalmamalısın

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Ayrıca surat asma

00:00:12.428 --> 00:00:16.999

Savaşa giderken seni neşeli görmek istiyorum

00:00:16.265 --> 00:00:18.976

Seninle gurur duyuyorum lordum

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Я повернуся за кілька місяців

00:00:03.242 --> 00:00:05.885

Ти будеш у безпеці з моєю матір'ю та слугами

00:00:06.406 --> 00:00:08.287

Ти не повинна залишатися без нагляду

00:00:09.889 --> 00:00:12.131

І не сумуй так

00:00:12.452 --> 00:00:16.999

Хочу бачити тебе в хорошому настрої вирушаючи на війну

00:00:16.255 --> 00:00:18.978

Я пишаюся тобою мілорде

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vài tháng nữa ta sẽ quay lại

00:00:03.252 --> 00:00:05.088

Nàng sẽ an toàn ở đây với mẹ ta và các người hầu

00:00:06.381 --> 00:00:08.299

Nàng không bao giờ được để mình không có ai hầu cận

00:00:09.884 --> 00:00:12.136

Và đừng buồn như thế

00:00:12.428 --> 00:00:16.099

Ta muốn nàng có tinh thần tốt khi ta ra chiến trường

00:00:16.265 --> 00:00:18.977

Thiếp rất tự hào về ngài thưa đức ngài

Available in 34 languages

Duration

19 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:32:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.