To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marguerite, why have you done this?

Marguerite! All you have doneis bring shame to our family. I am telling the truth. The...

The Last Duel • 2021

Marguerite, why have you done this? Because what happened to me is wrong. Men like le gris take womenwhen they want and how often they want. Who do you think you are? My son may die. That is his choice. Not mine. You are no different from the peasantsour soldiers have their way with when they are at war. Do they complain? I cannot be silent. I must speak. Nicole: Marguerite! All you have doneis bring shame to our family. I am telling the truth. The truth does not matter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Marguerite why have you done this

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Because what happened to me is wrong

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Men like le gris take women when they want

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

and how often they want

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Who do you think you are

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

My son may die

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

That is his choice Not mine

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

You are no different from the peasants our soldiers have their way with

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

when they are at war

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Do they complain

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

I cannot be silent I must speak

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nicole Marguerite

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

All you have done is bring shame to our family

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

I am telling the truth

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

The truth does not matter

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

مارغريت لماذا فعلت هذا

00:00:04.069 --> 00:00:06.972

لأن ما حدث لي ظلم

00:00:07.039 --> 00:00:12.999

رجال مثل لو غري يأخذون النساء حين يريدون ذلك ومدى رغبتهم في ذلك

00:00:13.313 --> 00:00:15.008

م ن تخالين نفسك

00:00:16.716 --> 00:00:18.452

قد يموت ابني

00:00:19.686 --> 00:00:22.556

هذا خياره وليس خياري

00:00:22.622 --> 00:00:25.725

أنت لا تختلفين عن الفلاحات اللاتي يستخدمونهن جنودنا

00:00:25.792 --> 00:00:28.016

عندما يكونون في حالة حرب

00:00:28.227 --> 00:00:30.229

هل يشكن

00:00:30.297 --> 00:00:32.599

لا أستطيع أن أصمت يجب أن أتحدث

00:00:32.666 --> 00:00:34.634

مارغريت

00:00:34.701 --> 00:00:38.137

كل ما فعلت ه جلب العار لعائلتنا

00:00:40.034 --> 00:00:41.675

انا اقول الحقيقة

00:00:41.741 --> 00:00:44.411

الحقيقة لا تهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ম র গ র ট ত ম ক ন এক জ করল

00:00:04.069 --> 00:00:06.972

ক রণ আম র স থ অন য য় কর হয় ছ

00:00:07.039 --> 00:00:10.142

ল গ র র মত ম ন ষ র ম য় দ রক য ভ ব খ শ স ভ ব

00:00:10.209 --> 00:00:12.999

যখন খ শ তখন ব যবহ র কর

00:00:13.313 --> 00:00:15.008

ন জ ক ক মন কর ত ম

00:00:16.716 --> 00:00:18.452

আম র ছ ল যদ ম র পড় এখন

00:00:19.686 --> 00:00:22.556

স ট ত র স দ ধ ন ত আম র ন

00:00:22.622 --> 00:00:25.725

য দ ধ র সময় য ম য় দ র স থ আম দ র স ন য র সঙ গম কর

00:00:25.792 --> 00:00:28.016

ত দ র স থ ত ম র ক ন তফ ৎ ন ই

00:00:28.227 --> 00:00:30.229

ত র ক ক ন অভ য গ কর

00:00:30.297 --> 00:00:32.599

আম চ প থ কত প র ন আম ক ম খ খ লত ই হব

00:00:32.666 --> 00:00:34.634

ম র গ র ট

00:00:34.701 --> 00:00:38.137

আম দ র পর ব র র জন য লজ জ ব দ আর ক ছ ই বয় আন ন ত ম

00:00:40.034 --> 00:00:41.675

আম সত য কথ বলছ

00:00:41.741 --> 00:00:44.411

সত য ত ক ছ য য় আস ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.914

Marguerite zašto si to učinila

00:00:04.996 --> 00:00:06.883

Zato što je ono što mi se desilo pogrešno

00:00:06.973 --> 00:00:10.058

Muškarci poput le Grisa uzimaju žene kad god požele

00:00:10.148 --> 00:00:12.151

i koliko god požele

00:00:13.029 --> 00:00:15.223

Šta ti misliš ko si

00:00:16.914 --> 00:00:18.604

Moj sin može stradati

00:00:19.881 --> 00:00:22.242

To je njegov izbor Nije moj

00:00:22.332 --> 00:00:25.833

Nisi ništa bolja od seljaka koje naši vojnici iskorištavaju

00:00:25.923 --> 00:00:28.001

kada su u ratu

00:00:28.166 --> 00:00:30.112

Žale li se oni

00:00:30.202 --> 00:00:32.701

Ne mogu šutjeti Moram govoriti

00:00:32.791 --> 00:00:34.531

Marguerite

00:00:34.621 --> 00:00:38.028

Samo sramotiš našu porodicu

00:00:40.317 --> 00:00:41.078

Ja govorim istinu

00:00:41.087 --> 00:00:44.562

Istina nije važna

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Маргьорит защо направи това

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Защото това което ми се случи е грешно

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Мъже като le gris вземат жени когато поискат

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

и колко често искат

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

кой си мислиш че си

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

Синът ми може да умре

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

Това е неговият избор Не е моя

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Вие не сте по различен от селяните с които нашите войници си проправят път

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

когато са във война

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Оплакват ли се

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

Не мога да мълча трябва да говоря

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Никол Маргьорит

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Всичко което направихте е да нанесете срам на семейството ни

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

аз казвам истината

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

Истината няма значение

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Marguerite per què has fet això

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Perquè el que em va passar està malament

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Els homes com el gris prenen dones quan volen

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

i amb quina freqüència volen

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Qui et penses que ets

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

El meu fill pot morir

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

Aquesta és la seva elecció No el meu

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

No sou diferents dels pagesos els nostres soldats tenen el seu camí

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

quan estan en guerra

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Es queixen

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

No puc callar He de parlar

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nicole Marguerite

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Tot el que has fet és fer vergonya a la nostra família

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

Estic dient la veritat

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

La veritat no importa

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

瑪格麗特你為何這麼做

00:00:04.001 --> 00:00:06.574

發生在我身上的事是錯的

00:00:06.973 --> 00:00:10.003

勒格里那種男人隨時都想侵占女人

00:00:10.143 --> 00:00:11.978

而且一犯再犯

00:00:13.314 --> 00:00:15.048

你以為你是誰

00:00:16.717 --> 00:00:18.419

我兒子可能會死

00:00:19.687 --> 00:00:22.255

那是他的選擇不是我的

00:00:22.556 --> 00:00:25.559

你和我們的士兵在打仗時

00:00:25.726 --> 00:00:28.001

搞上的那些農婦沒兩樣

00:00:28.161 --> 00:00:29.033

她們有抱怨嗎

00:00:30.023 --> 00:00:32.399

我不能保持沉默我必須發聲

00:00:32.006 --> 00:00:34.502

瑪格麗特

00:00:34.635 --> 00:00:38.104

你只會為我們家帶來恥辱

00:00:40.341 --> 00:00:41.509

我說的是真相

00:00:41.675 --> 00:00:44.378

真相並不重要

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Marguerite zašto si to učinila

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Jer ono što mi se dogodilo nije u redu

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Muškarci poput le grisa uzimaju žene kad žele

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

i koliko često žele

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Što misliš tko si

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

Moj sin može umrijeti

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

To je njegov izbor Ne moj

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Ne razlikujete se od seljaka s kojima naši vojnici rade svoj put

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

kad su u ratu

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Žale li se

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

Ne mogu šutjeti Moram govoriti

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nicole Marguerite

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Sve što ste učinili je da ste osramotili našu obitelj

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

Ja govorim istinu

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

Istina nije važna

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Marguerite miks sa seda tegid

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Sest minuga juhtunu on vale

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Mehed nagu Le Gris võtavad naisi siis kui nad tahavad

00:00:10.176 --> 00:00:11.969

ja nii tihti kui tahavad

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Kelleks sina end pead

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Mu poeg võib surma saada

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

See on tema valik Mitte minu

00:00:22.688 --> 00:00:25.691

Sa ei erine talunaistest keda meie sõdurid vägistavad

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

kui nad sõjas on

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Kas nad kurdavad

00:00:30.279 --> 00:00:32.049

Ma ei saa vaikida Ma pean rääkima

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Marguerite

00:00:34.784 --> 00:00:38.012

Sa oled ainult meie perekonda häbistanud

00:00:40.414 --> 00:00:41.624

Ma räägin tõtt

00:00:41.832 --> 00:00:44.046

Tõde ei ole oluline

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Warum habt Ihr das getan

00:00:04.000 --> 00:00:06.042

Was mir angetan wurde ist falsch

00:00:06.096 --> 00:00:10.000

Männer wie Le Gris nehmen sich Frauen wann sie wollen

00:00:10.017 --> 00:00:11.097

und so oft sie wollen

00:00:13.038 --> 00:00:15.001

Was glaubt Ihr wer Ihr seid

00:00:16.089 --> 00:00:18.051

Mein Sohn stirbt vielleicht

00:00:19.085 --> 00:00:22.031

Das ist seine Entscheidung Nicht meine

00:00:22.068 --> 00:00:25.006

Ihr seid nicht anders als die Bäuerinnen mit denen die Soldaten

00:00:25.081 --> 00:00:27.073

im Krieg zugange waren

00:00:28.019 --> 00:00:28.086

Jammern die etwa

00:00:30.028 --> 00:00:32.049

Ich kann nicht schweigen Ich muss reden

00:00:34.078 --> 00:00:38.012

Ihr bringt nichts als Schande über unsere Familie

00:00:40.041 --> 00:00:41.062

Ich sage die Wahrheit

00:00:41.083 --> 00:00:44.046

Die Wahrheit ist nicht von Belang

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Μαργκερίτ γιατί το 'κανες αυτό

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Διότι αυτό που μου συνέβη είναι άδικο

00:00:06.965 --> 00:00:10.003

Άντρες σαν τον Λε Γκρι παίρνουν γυναίκες όταν θέλουν

00:00:10.176 --> 00:00:11.097

και όσο συχνά θέλουν

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Ποια νομίζεις ότι είσαι

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

Ο γιος μου μπορεί να πεθάνει

00:00:19.853 --> 00:00:22.313

Αυτή είναι επιλογή του Όχι δική μου

00:00:22.689 --> 00:00:25.692

Δεν διαφέρεις από 'κείνες τις χωριάτισσες που ικανοποιούν τους στρατιώτες

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

όταν βρίσκονται σε πόλεμο

00:00:28.194 --> 00:00:29.404

Παραπονούνται εκείνες

00:00:30.028 --> 00:00:32.049

Δεν μπορώ να σιωπήσω Πρέπει να μιλήσω

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Μαργκερίτ

00:00:34.784 --> 00:00:38.121

Μόνο ντροπή έχεις φέρει στην οικογένειά μας

00:00:40.415 --> 00:00:41.624

Λέω την αλήθεια

00:00:41.833 --> 00:00:44.461

Η αλήθεια δεν έχει σημασία

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

म र ग र ईट त मन ऐस क य क य

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

क य क म र स थ ज ह आ व गलत ह

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

ल ग र स ज स प र ष जब च ह तब मह ल ओ क ल ल त ह

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

और व क तन ब र च हत ह

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

आपक क य लगत ह क आप क य ह

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

म र ब ट मर सकत ह

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

वह उसक पस द ह म र नह

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

आप उन क स न स अलग नह ह ज नक स थ हम र स न क अपन र स त अपन त ह

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

जब व य द ध म ह

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

क य व श क यत करत ह

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

म च प नह रह सकत म झ ब लन ह ह ग

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

न क ल म र ग र इट

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

त मन ज क छ क य ह उसन हम र पर व र क शर मस र क य ह

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

सच कह रह ह

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

सच च ई क ई म यन नह रखत

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Marguerite Mondd miért teszed ezt velünk

00:00:04.000 --> 00:00:06.006

Mert ami velem történt az bűn

00:00:06.009 --> 00:00:11.009

A Le Gris féle férfiak akkor és annyiszor tesznek magukévá egy nőt ahogy tetszik

00:00:13.003 --> 00:00:15.000

Mit képzelsz ki vagy te

00:00:16.008 --> 00:00:18.005

A fiam meghalhat

00:00:19.008 --> 00:00:22.003

Ez az ő döntése Nem az enyém

00:00:22.006 --> 00:00:25.006

Nem vagy különb a parasztoknál akikben a katonák

00:00:25.008 --> 00:00:28.000

kedvüket lelik a háborúban

00:00:28.001 --> 00:00:29.003

Ők panaszkodnak

00:00:30.002 --> 00:00:32.004

Nem tudok néma maradni Beszélnem kell

00:00:32.007 --> 00:00:34.006

Marguerite

00:00:34.007 --> 00:00:38.001

Te nem tettél mást csak szégyent hoztál a családunkra

00:00:40.004 --> 00:00:41.006

Igazat mondok

00:00:41.008 --> 00:00:44.004

Az igazság nem számít

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Marguerite því gerðirðu þetta

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Það sem hann gerði mér er rangt

00:00:06.965 --> 00:00:10.003

Menn eins og Le Gris taka hvaða konu sem þeir vilja

00:00:10.176 --> 00:00:11.097

eins oft og þeim sýnist

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Hver þykist þú vera

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

Sonur minn gæti dáið

00:00:19.853 --> 00:00:22.313

Það er hans val Ekki mitt

00:00:22.689 --> 00:00:25.692

Þú ert ekkert betri en bóndakonur sem hermenn taka nauðugar

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

þegar þeir berjast í stríði

00:00:28.194 --> 00:00:29.404

En kvarta þær

00:00:30.028 --> 00:00:32.049

Ég þegi ekki Ég verð að tjá mig

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Marguerite

00:00:34.784 --> 00:00:38.121

Þú hefur kallað smán yfir fjölskylduna okkar

00:00:40.415 --> 00:00:41.624

Ég segi sannleikann

00:00:41.833 --> 00:00:44.461

Sannleikurinn skiptir ekki máli

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Marguerite kenapa kau melakukan ini

00:00:04.069 --> 00:00:06.972

Karena kejadian yang kualami adalah salah

00:00:07.039 --> 00:00:10.142

Pria seperti Le Gris mengambil wanita kapan pun mereka mau

00:00:10.209 --> 00:00:12.999

dan seberapa sering mereka mau

00:00:13.313 --> 00:00:15.008

Kau pikir kau siapa

00:00:16.716 --> 00:00:18.452

Anakku mungkin mati

00:00:19.686 --> 00:00:22.556

Itu pilihannya Bukan aku

00:00:22.622 --> 00:00:25.725

Kau tak beda dari wanita yang ditiduri tentara kita

00:00:25.792 --> 00:00:28.016

saat mereka berperang

00:00:28.227 --> 00:00:30.229

Apa mereka mengeluh

00:00:30.297 --> 00:00:32.599

Aku tidak bisa diam Aku harus bicara

00:00:32.666 --> 00:00:34.634

Marguerite

00:00:34.701 --> 00:00:38.137

Kau akan membawa aib bagi keluarga kita

00:00:40.034 --> 00:00:41.675

Aku mengatakan yang sebenarnya

00:00:41.741 --> 00:00:44.411

Kebenaran tak penting

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

マルグリットなぜこんなことを

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

暴行されたからです

00:00:07.009 --> 00:00:12.137

ルグリのような男は女を好き勝手に弄ぶ

00:00:13.388 --> 00:00:15.001

何様のつもり

00:00:16.085 --> 00:00:18.685

息子に死の危険が

00:00:19.602 --> 00:00:22.048

私ではなく彼が決めたこと

00:00:22.731 --> 00:00:27.485

あなたは戦争で兵士が襲う田舎の女と同じよ

00:00:28.999 --> 00:00:30.002

彼女たちは訴える

00:00:30.363 --> 00:00:32.699

私は黙らず告発します

00:00:32.824 --> 00:00:33.992

マルグリット

00:00:34.868 --> 00:00:37.954

我々一族に恥をかかせたのよ

00:00:40.373 --> 00:00:41.708

すべて真実です

00:00:41.833 --> 00:00:44.021

真実など重要ではない

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

마르그리트 왜 이러는 거냐

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

제가 부당한 일을 당했으니까요

00:00:06.965 --> 00:00:10.003

르 그리 같은 남자들은 언제든 어떻게든

00:00:10.176 --> 00:00:11.097

마음껏 여자를 품지

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

네가 뭐라도 되는 줄 아냐

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

내 아들이 죽을지도 몰라

00:00:19.853 --> 00:00:22.313

제가 아니라 그이의 결정이에요

00:00:22.689 --> 00:00:25.692

넌 병사들이 전쟁 나가다 건드린 여자들과

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

다를 게 없어

00:00:28.194 --> 00:00:29.404

그 여자들이 불평하던

00:00:30.028 --> 00:00:32.049

전 침묵할 수 없어요 말해야겠어요

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

마르그리트

00:00:34.784 --> 00:00:38.121

넌 우리 가문에 수치를 안겼다

00:00:40.415 --> 00:00:41.624

하지만 그게 진실이에요

00:00:41.833 --> 00:00:44.461

진실은 상관없어

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Margerita kāpēc tu to izdarīji

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Jo tas kas ar mani notika ir nepareizi

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Vīrieši piemēram le gris uzņem

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

sievietes kad viņi vēlas un cik bieži viņi vēlas

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Kas tavuprāt esi

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

Mans dēls var nomirt

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

Tāda ir viņa izvēle Ne mans

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Jūs ne ar ko neatšķiraties no zemniekiem ar kuriem mūsu karavīri sadzīvo

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

kad viņi karo

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Vai viņi sūdzas

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

Es nevaru klusēt Man jārunā

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nikola Margerita

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Viss ko jūs esat izdarījis ir radījis kaunu mūsu ģimenei

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

Es saku patiesību

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

Patiesībai nav nozīmes

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Margarita kodėl tu tai darai

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Nes tai kas man atsitiko yra blogai

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Tokie vyrai kaip Le Gri ima moteris

00:00:10.176 --> 00:00:11.969

kaip nori ir kiek nori

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Kas tu manaisi esanti

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Mano sūnus gali žūti

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Tai jo sprendimas Ne mano

00:00:22.688 --> 00:00:25.691

Tu niekuo nesiskiri nuo tų valstiečių kurias žagina mūsų kariai

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

karo metu

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Ar jos skundžiasi

00:00:30.279 --> 00:00:32.049

Aš negaliu tylėti Privalau kalbėti

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Margarita

00:00:34.784 --> 00:00:38.012

Mūsų šeimai neši vien gėdą

00:00:40.414 --> 00:00:41.624

Aš sakau tiesą

00:00:41.832 --> 00:00:44.046

Tiesa nesvarbi

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Marguerite mengapa anda melakukan ini

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Kerana apa yang berlaku kepada saya adalah salah

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Lelaki seperti Le Gris mengambil wanita Apabila mereka mahu

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

Dan berapa kerap mereka mahu

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Siapa yang anda fikir anda

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

Anak saya mungkin mati

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

Itulah pilihannya Bukan milik saya

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Anda tidak berbeza dengan petani Askar kita mempunyai jalan dengan

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

Apabila mereka berperang

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Adakah mereka mengadu

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

Saya tidak boleh diam Saya mesti bercakap

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nicole Marguerite

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Semua yang telah anda buat Adakah memalukan kepada keluarga kami

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

Saya mengatakan yang sebenarnya

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

Kebenaran tidak penting

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

مارگاریت چرا اینکارو کردی

00:00:04.007 --> 00:00:06.097

چون اتفاقی که برام افتاد اشتباهه

00:00:07.004 --> 00:00:10.014

مردهایی مثل لگاریس هرموقع بخوان زنها رو مال خودشون میکنن

00:00:10.021 --> 00:00:12.998

و هرچندوقت یکبار که بخوان

00:00:13.031 --> 00:00:15.008

تو فکر کردی کی هستی

00:00:16.072 --> 00:00:18.045

پسر من ممکنه بمیره

00:00:19.069 --> 00:00:22.056

این انتخاب خودشه نه من

00:00:22.062 --> 00:00:25.073

تو هیچ فرقی با اون روستایی هایی که سربازامون وقتی میرن جنگ

00:00:25.079 --> 00:00:28.016

باهاشون سر و کار دارن نداری

00:00:28.023 --> 00:00:30.023

اونا شکایت میکنن

00:00:30.003 --> 00:00:32.006

من نمیتونم ساکت باشم باید حرف بزنم

00:00:32.067 --> 00:00:34.064

مارگاریت

00:00:34.007 --> 00:00:38.014

تو فقط موجب شرمساری خونواده ی ما هستی

00:00:40.034 --> 00:00:41.068

من دارم حقیقت رو میگم

00:00:41.074 --> 00:00:44.041

حقیقت اهمیتی نداره

00:00:01.000 --> 00:00:03.679

Marguerite por que fez isso

00:00:04.007 --> 00:00:06.083

Porque o que houve comigo é errado

00:00:07.004 --> 00:00:10.197

Homens como o Le Gris tomam mulheres quando querem

00:00:10.198 --> 00:00:12.263

e sempre que quiserem

00:00:13.004 --> 00:00:14.974

Quem você pensa que é

00:00:16.954 --> 00:00:18.782

O meu filho pode morrer

00:00:19.764 --> 00:00:22.775

Foi escolha dele não minha

00:00:22.776 --> 00:00:27.048

Você não é diferente das meninas que os soldados usam na guerra

00:00:28.021 --> 00:00:29.685

Elas estão se queixando

00:00:30.313 --> 00:00:32.779

Não consigo ficar quieta Tenho que falar

00:00:32.078 --> 00:00:33.981

Marguerite

00:00:34.797 --> 00:00:37.883

Tudo o que fez foi envergonhar a nossa família

00:00:40.524 --> 00:00:41.875

Eu digo a verdade

00:00:41.876 --> 00:00:44.179

A verdade não importa

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Marguerite de ce ai făcut asta

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Pentru că ceea ce mi s a întâmplat e greșit

00:00:06.966 --> 00:00:10.003

Bărbații ca Le Gris iau femei când vor

00:00:10.177 --> 00:00:11.971

și oricât de des doresc

00:00:13.388 --> 00:00:15.058

Tu cine te crezi

00:00:16.892 --> 00:00:18.518

Fiul meu ar putea muri

00:00:19.855 --> 00:00:22.313

Asta e alegerea lui Nu a mea

00:00:22.069 --> 00:00:28.001

Nu ești diferită de țărancele cu care soldații noștri își fac de cap în război

00:00:28.195 --> 00:00:29.404

Ele se plâng

00:00:30.281 --> 00:00:32.492

Nu pot să tac Trebuie să vorbesc

00:00:32.074 --> 00:00:34.618

Marguerite

00:00:34.786 --> 00:00:38.121

N ai făcut decât să aduci rușine familiei noastre

00:00:40.415 --> 00:00:41.625

Spun adevărul

00:00:41.833 --> 00:00:44.046

Adevărul nu contează

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Маргарита зачем ты это сделала

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Потому что со мной поступили неправедно

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Люди типа Ле Гри берут женщин когда захотят

00:00:10.176 --> 00:00:11.969

и так часто как захотят

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Ты кем себя возомнила

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Мой сын может умереть

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Это его выбор Не мой

00:00:22.688 --> 00:00:25.691

Ты не лучше крестьянок с которыми забавляются наши солдаты

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

когда ведут войну

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Они возражают

00:00:30.279 --> 00:00:32.049

Я не могу молчать Я обязана говорить

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Маргарита

00:00:34.784 --> 00:00:38.012

Всё что ты сделала навлекла позор на нашу семью

00:00:40.414 --> 00:00:41.624

Я говорю правду

00:00:41.832 --> 00:00:44.046

Правда не имеет значения

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Margarita zašto si uradila ovo

00:00:04.069 --> 00:00:06.972

Zato što je pogrešno to što mi se desilo

00:00:07.039 --> 00:00:12.999

Muškarci poput Le Grija uzimaju žene kad im se æefne

00:00:13.313 --> 00:00:15.008

Šta zamišljaš da si ti

00:00:16.716 --> 00:00:18.452

Moj sin možda umre

00:00:19.686 --> 00:00:22.556

To je njegov izbor Nije moj

00:00:22.622 --> 00:00:25.725

Ti nisi drugaèija od seljanki kojima naši vojnici rade šta im je volja

00:00:25.792 --> 00:00:30.229

kad su u ratu Da li se one žale

00:00:30.297 --> 00:00:34.634

Ne mogu da æutim Moram da govorim Margarita

00:00:34.701 --> 00:00:38.137

Jedino što si uradila to je da osramotiš našu porodicu

00:00:40.034 --> 00:00:44.411

Govorim istinu Istina je nebitna

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Marguerite prečo si to urobila

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Pretože to čo sa mi stalo je zlé

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Muži ako le gris berú ženy keď chcú

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

a ako často chcú

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

kto si myslíš že si

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

Môj syn môže zomrieť

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

To je jeho voľba Nie moje

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Nelíšite sa od roľníkov naši vojaci majú svoju cestu

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

keď sú vo vojne

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

sťažujú sa

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

Nemôžem byť ticho Musím hovoriť

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nicole Marguerite

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Všetko čo ste urobili robí hanbu našej rodine

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

hovorím pravdu

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

Na pravde nezáleží

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Marguerite zakaj si to naredila

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Ker je to kar se mi je zgodilo narobe

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

Moški kot je le gris jemljejo ženske kadar hočejo

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

in kako pogosto želijo

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

kdo misliš da si

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

Moj sin lahko umre

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

To je njegova izbira ne moje

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

Nič drugačni niste od kmetov s katerimi imajo naši vojaki svoje

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

ko so v vojni

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

Se pritožujejo

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

Ne morem biti tiho Moram govoriti

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

Nicole Marguerite

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

Vse kar si naredil je osramotiti našo družino

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

govorim resnico

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

Resnica ni pomembna

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Marguerite por qué hiciste esto

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Porque lo que me pasó está mal

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Los hombres como Le Gris toman a las mujeres cuando quieren

00:00:10.176 --> 00:00:11.969

y con la frecuencia que quieren

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Quién te crees que eres

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Mi hijo podría morir

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Es su elección No la mía

00:00:22.688 --> 00:00:25.691

Eres como las campesinas con las que los soldados se satisfacen

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

cuando están en guerra

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Ellas se quejan

00:00:30.279 --> 00:00:32.049

No puedo guardar silencio Debo hablar

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Marguerite

00:00:34.784 --> 00:00:38.012

Todo lo que hiciste fue traer vergüenza a nuestra familia

00:00:40.414 --> 00:00:41.624

Digo la verdad

00:00:41.832 --> 00:00:44.046

La verdad no importa

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

ம ர க ர ட ஏன இத ச ச ய த ய

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

ஏன ன ற ல எனக க நடந தத தவற

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

ல க ர ஸ ப ன ற ஆண கள ப ண கள எட த த க க ள க ற ர கள அவர கள

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

எப ப த வ ர ம ப க ற ர கள மற ற ம எவ வளவ அட க கட வ ர ம ப க ற ர கள

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

ந ங கள ய ர ன ற ந ன க க ற ர கள

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

என மகன இறக கல ம

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

அத அவர ட ய வ ர ப பம என ன ட யத அல ல

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

ந ங கள வ வச ய கள டம ர ந த வ ற பட டவர கள அல ல எங கள வ ரர கள தங கள வழ ய ல இர க க ற ர கள

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

அவர கள ப ர ல இர க க ம ப த

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

அவர கள ப க ர ச ய க ற ர கள

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

என ன ல அம த ய க இர க க ம ட ய த ந ன ப ச வ ண ட ம

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

ந க க ல ம ர க ர ட

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

ந ங கள ச ய த அன த த ம எங கள க ட ம பத த ற க அவம னத த ஏற பட த த க றத

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

ந ன உண ம ய ச ச ல க ற ன

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

உண ம ம க க யம ல ல

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

మ ర గర ట మ ర ద న న ఎ ద క చ స ర

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

ఎ ద క ట న క జర గ నద తప ప

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

ల గ ర స వ ట ప ర ష ల స త ర లన త స క ట ర వ ర క ర క న నప ప డ

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

మర య వ ర ఎ త తరచ గ క ర క ట ర

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

మ ర ఎవర అన క ట న న ర

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

న క డ క చన ప వచ చ

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

అద అతన ఎ ప క న ద క ద

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

మ ర ర త ల న డ భ న న గ ల ర మన స న క ల తమ మ ర గ ల ఉన న ర

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

వ ర య ద ధ ల ఉన నప ప డ

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

వ ర ఫ ర య ద చ స త ర

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

న న మ న గ ఉ డల న న న మ ట ల డ ల

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

న క ల మ ర గర ట

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

మ ర చ స నద త మ క ట బ న క అవమ న కల గ స త ద

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

న న న జ చ బ త న న న

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

న జ పట ట ప ల ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

มาร เกอร ต ทำไมค ณถ งทำเช นน

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

เพราะส งท เก ดข นก บฉ นม นผ ด

00:00:07.002 --> 00:00:10.218

ผ ชายอย างเลอกร สจะพาผ หญ งไปเม อพวกเขาต องการ

00:00:10.301 --> 00:00:12.001

และพวกเขาต องการบ อยแค ไหน

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

ค ณค ดว าค ณเป นใคร

00:00:16.849 --> 00:00:18.643

ล กชายของฉ นอาจตายได

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

น นค อทางเล อกของเขา ไม ใช ของฉ น

00:00:22.522 --> 00:00:26.015

ค ณก ไม ต างจากชาวนาท ทหารของเราส รบด วย

00:00:26.234 --> 00:00:27.485

เม อพวกเขาอย ในสงคราม

00:00:28.361 --> 00:00:29.696

พวกเขาบ นไหม

00:00:30.446 --> 00:00:32.824

ฉ นไม สามารถเง ยบได ฉ นต องพ ด

00:00:32.907 --> 00:00:34.242

น โคล มาร เกอร ต

00:00:34.951 --> 00:00:37.087

ส งท ค ณทำค อนำความอ บอายมาส ครอบคร วของเรา

00:00:40.582 --> 00:00:41.749

ฉ นกำล งพ ดความจร ง

00:00:41.833 --> 00:00:44.127

ความจร งไม สำค ญ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Marguerite neden böyle bir şey yaptın

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Çünkü başıma gelenler yanlış

00:00:06.965 --> 00:00:10.003

Le Gris gibi erkekler istedikleri zaman

00:00:10.176 --> 00:00:11.097

kadınlara sahip olurlar

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

Sen kim olduğunu sanıyorsun

00:00:16.891 --> 00:00:18.518

Oğlum ölebilir

00:00:19.853 --> 00:00:22.313

Bu onun seçimi Benim değil

00:00:22.689 --> 00:00:25.692

Savaşta askerlerimizin ırzına geçtiği köylü kızlardan

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

hiçbir farkın yok

00:00:28.194 --> 00:00:29.404

Şikâyet ediyorlar mı

00:00:30.028 --> 00:00:32.049

Sessiz kalamam Anlatmak zorundayım

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Marguerite

00:00:34.784 --> 00:00:38.121

Yaptığın tek şey ailemizin şerefini beş paralık etmek

00:00:40.415 --> 00:00:41.624

Doğru söylüyorum

00:00:41.833 --> 00:00:44.461

Doğruların bir önemi yok

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

Маргеріт навіщо ти це зробила

00:00:04.001 --> 00:00:06.686

Бо те що зі мною сталося неправильно

00:00:06.966 --> 00:00:10.003

Чоловіки як Ле Грі беруть жінок коли хочуть

00:00:10.169 --> 00:00:11.971

і скільки хочуть

00:00:13.373 --> 00:00:15.054

Ти думаєш ти хто

00:00:16.856 --> 00:00:18.498

Мій син може померти

00:00:19.819 --> 00:00:22.302

Це його вибір Не мій

00:00:22.662 --> 00:00:25.665

Ти така сама як селянки з якими забавляються солдати

00:00:25.865 --> 00:00:28.001

коли воюють

00:00:28.187 --> 00:00:29.389

Вони що скаржаться

00:00:30.027 --> 00:00:32.472

Я не можу мовчати Я повинна розказати

00:00:32.712 --> 00:00:34.594

Маргеріт

00:00:34.754 --> 00:00:38.117

Усе що ти зробила це зганьбила нашу родину

00:00:40.004 --> 00:00:41.601

Я кажу правду

00:00:41.801 --> 00:00:44.444

Правда не має значення

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Marguerite sao con lại làm thế

00:00:04.001 --> 00:00:06.714

Vì những gì xảy ra với con là sai trái

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Những kẻ như Le Gris tước đoạt phụ nữ khi họ muốn

00:00:10.176 --> 00:00:11.969

và bao nhiêu lần cũng được

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Con nghĩ con là ai

00:00:16.891 --> 00:00:18.517

Con trai ta có thể chết

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Đó là lựa chọn của chàng Không phải của con

00:00:22.688 --> 00:00:25.691

Con cũng chẳng khác gì đám nông dân mà quân lính chúng ta cưỡng đoạt

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

trong chiến tranh

00:00:28.194 --> 00:00:29.403

Họ có kiện cáo không

00:00:30.279 --> 00:00:32.049

Con không thể bị bịt miệng Con phải lên tiếng

00:00:32.074 --> 00:00:34.617

Marguerite

00:00:34.784 --> 00:00:38.012

Con chỉ đem đến nỗi ô nhục cho gia đình này

00:00:40.414 --> 00:00:41.624

Con nói sự thật

00:00:41.832 --> 00:00:44.046

Sự thật không quan trọng

Available in 34 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:59:29

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.