To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pierre: Have you heard?

He needs money as well. There's much to recommend her. She's rich, young.They say she's...

The Last Duel • 2021

Pierre:Have you heard?Reports from the north. They say there's a father so desperate, he'll marry his own daughterto Jean de carrouges. Indeed? Yes, Robert de thibouville, the traitor. Carrouges needs an heir. Is she the onlynoblewoman in normandy? Jacques: He needs money as well. There's much to recommend her. She's rich, young.They say she's beautiful. Yes, and her father betrayed the crown. I make no apologiesfor Robert de thibouville. Yeah. Only a shamehe wasn't beheaded for his treason. He would have been sparedthe sight of this humiliation. Gently. Yeah. Here, boy. Stag's blood. Badge of honour. Badge of honour. Well done, etienne! Uh, Charles

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pierre Have you heard Reports from the north

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

They say there's a father so desperate

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

he'll marry his own daughter to Jean de carrouges

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Indeed

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Yes Robert de thibouville the traitor

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges needs an heir

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Is she the only noblewoman in normandy

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Jacques He needs money as well

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

There's much to recommend her

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

She's rich young They say she's beautiful

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Yes and her father betrayed the crown

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

I make no apologies for Robert de thibouville

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

Yeah Only a shame he wasn't beheaded for his treason

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

He would have been spared the sight of this humiliation

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Gently

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

Yeah Here boy

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Stag's blood

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Badge of honour

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Badge of honour

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Well done etienne Uh Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

هل سمعت تقارير من الشمال

00:00:03.468 --> 00:00:05.805

يقولون أن هناك أب ا يائس ا للغاية

00:00:05.872 --> 00:00:09.274

وسوف يزوج ابنته إلى جان دي كاروج

00:00:09.675 --> 00:00:10.091

حق ا

00:00:10.977 --> 00:00:14.379

نعم روبرت دي تيبوفيل الخائن

00:00:16.648 --> 00:00:18.316

كاروج بحاجة إلى وريث

00:00:18.383 --> 00:00:20.853

هل هي النبيلة الوحيدة في نورماندي

00:00:20.092 --> 00:00:22.554

إنه بحاجة للمال ايض ا

00:00:22.621 --> 00:00:24.556

لديها الكثير من الميزات

00:00:24.623 --> 00:00:28.293

إنها غنية وشابة ويقولون انها جميلة

00:00:28.036 --> 00:00:30.395

نعم وقد خان والدها الملك

00:00:30.462 --> 00:00:32.531

لا اقدم الأعذار عن روبرت دي تيبوفيل

00:00:32.597 --> 00:00:35.534

نعم من العار أنه لم يتم قطع رأسه جراء خيانته

00:00:35.006 --> 00:00:38.938

كان سينجو من رؤية هذا الإذلال

00:00:39.026 --> 00:00:40.807

مهلا

00:00:42.507 --> 00:00:44.777

نعم إليك يا فتى

00:00:44.844 --> 00:00:45.812

دم الأيل

00:00:48.446 --> 00:00:49.682

إنه وسام شرف

00:00:50.683 --> 00:00:52.551

وسام شرف

00:00:52.617 --> 00:00:55.721

أحسنت يا إتيان تشارلز

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

শ ন ছ উত তর থ ক খবর এস ছ

00:00:03.468 --> 00:00:05.805

এক ম য় র ব ব ন ক এত ই মর য় য

00:00:05.872 --> 00:00:09.274

স ত র ন জ র ম য় ক জ য ড ক য র জ র স থ ব য় দ য় দ চ ছ

00:00:09.675 --> 00:00:10.091

সত য ই

00:00:10.977 --> 00:00:14.379

হ য রব র ট দ থ ব ভ ল ঐ ব শ ব সঘ তকট

00:00:16.648 --> 00:00:18.316

ক য র জ র একজন উত তর ধ ক র প রয় জন

00:00:18.383 --> 00:00:20.853

ঐ ম য় ছ ড় ক নরম য ন ড ত আর ক ন অভ জ ত ম য় ছ ল ন

00:00:20.092 --> 00:00:22.554

ওর ট ক ও দরক র

00:00:22.621 --> 00:00:24.556

ঐ ম য় র গ ণ আছ

00:00:24.623 --> 00:00:28.293

স ধন অল পবয়স আর খ বই ন ক স ন দর

00:00:28.036 --> 00:00:30.395

হ য ক ন ত ত র ব ব ত মহ র জ র স থ ব ইম ন কর ছ

00:00:30.462 --> 00:00:32.531

রব র ট দ থ ব ভ ল র হয় ক ফ য়ত দ ব ন আম

00:00:32.597 --> 00:00:35.534

হ য আফস স য ওর গর দ নট এখন আছ

00:00:35.006 --> 00:00:38.938

মর গ ল আর এই অপম ন সহ য কর ল গত ন

00:00:39.026 --> 00:00:40.807

আস ত আস ত

00:00:42.507 --> 00:00:44.777

এদ ক আয়

00:00:44.844 --> 00:00:45.812

হর ণ র রক ত

00:00:48.446 --> 00:00:49.682

সম ম ন র চ হ ন

00:00:50.683 --> 00:00:52.551

সম ম ন র চ হ ন

00:00:52.617 --> 00:00:55.721

ভ ল দ খ য় ছ এট য় ন ন হ চ র লস

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Jesi li čuo Izveštaji sa sjevera

00:00:03.416 --> 00:00:05.707

Kažu da postoji tako očajan otac

00:00:05.797 --> 00:00:09.422

da daje svoju kćerku za Jeana de Carrougesa

00:00:09.871 --> 00:00:10.817

Stvarno

00:00:10.907 --> 00:00:14.531

Da Robert de Thibouville izdajnik

00:00:15.977 --> 00:00:18.999

Carrougesu je potreban nasljednik

00:00:18.121 --> 00:00:20.758

Je li ona jedina plemkinja u Normandiji

00:00:20.848 --> 00:00:22.448

Treba mu i novac

00:00:22.538 --> 00:00:24.045

Ona ima mnoge zasluge

00:00:24.054 --> 00:00:28.212

Bogata mlada Kažu da je lijepa

00:00:28.302 --> 00:00:30.111

Da a njen otac je izdao Krunu

00:00:30.201 --> 00:00:32.424

Ne pravdam Roberta de Thibouvillea

00:00:32.514 --> 00:00:35.428

Da Šteta što mu nisu odrubili glavu zbog izdaje

00:00:35.518 --> 00:00:39.002

Bio bi pošteđen ovog poniženja

00:00:39.141 --> 00:00:40.971

Nježno

00:00:42.456 --> 00:00:44.562

Da Evo dječko

00:00:44.652 --> 00:00:45.976

Krv jelena

00:00:48.462 --> 00:00:49.842

Počasni znak

00:00:50.878 --> 00:00:52.444

Počasni znak

00:00:52.534 --> 00:00:55.882

Bravo Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Пиер Чу ли Репортажи от север

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Казват че има толкова отчаян баща

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

той ще омъжи собствената си дъщеря за Жан дьо Каруж

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Наистина

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Да Робърт дьо Тибувил предателят

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges има нужда от наследник

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Тя ли е единствената благородничка в Нормандия

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Жак Той също има нужда от пари

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Има какво да й препоръчам

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Тя е богата млада Казват че е красива

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Да и баща й предаде короната

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

Не се извинявам за Робърт де Тибувил

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

да Жалко че не беше обезглавен заради предателството си

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

Щеше да му бъде спестена гледката на това унижение

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Нежно

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

да Ето момче

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Еленова кръв

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Знак на честта

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Знак на честта

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Браво Етиен Чарлз

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pierre Has sentit Informes del nord

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Diuen que hi ha un pare tan desesperat que es

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

casarà amb la seva pròpia filla a Jean de carrouges

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

De fet

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Sí Robert de Thibouville el traïdor

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges necessita un hereu

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

És ella l'única noble a normandia

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Jacques Ell també necessita diners

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Hi ha molt per recomanar la

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

És rica jove Diuen que és preciosa

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Sí i el seu pare va trair la corona

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

No demano disculpes per a Robert de Thibouville

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

Sí Només una vergonya no va ser decapitat per la seva traïció

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

S'hauria estalviat la vista d'aquesta humiliació

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

suaument

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

Sí Aquí noi

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Sang de cérvol

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Insígnia d'honor

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Insígnia d'honor

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Molt bé Etienne Uh Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

你聽說來自北方的報告了嗎

00:00:03.401 --> 00:00:05.067

據說有個父親情急之下

00:00:05.805 --> 00:00:09.041

要將自己的女兒嫁給尚德卡魯日

00:00:09.674 --> 00:00:10.709

真的嗎

00:00:10.091 --> 00:00:14.345

羅伯特迪布維爾那個叛徒

00:00:16.648 --> 00:00:18.998

卡魯日需要一個繼承人

00:00:18.616 --> 00:00:20.686

她是諾曼第唯一的女性貴族嗎

00:00:20.853 --> 00:00:22.353

他也需要錢

00:00:22.554 --> 00:00:24.322

她有許多優點

00:00:24.556 --> 00:00:27.893

富有年輕據說也很漂亮

00:00:28.093 --> 00:00:30.001

對而且她父親背叛了王室

00:00:30.395 --> 00:00:32.033

我不為羅伯特迪布維爾感到遺憾

00:00:32.053 --> 00:00:35.333

只可惜他沒因叛國而被斬首

00:00:35.533 --> 00:00:38.804

那他就不必見到這種羞辱

00:00:38.938 --> 00:00:39.939

慢慢來

00:00:42.044 --> 00:00:44.642

過來

00:00:44.844 --> 00:00:45.778

雄鹿血

00:00:48.446 --> 00:00:49.647

榮耀的徽章

00:00:50.682 --> 00:00:52.117

榮耀的徽章

00:00:52.055 --> 00:00:55.688

非常好艾提安查爾斯

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pierre Jeste li čuli Izvješća sa sjevera

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Kažu da je jedan otac toliko očajan da će

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

oženiti vlastitu kćer Jeanu de Carrougesu

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Doista

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Da Robert de thibouville izdajica

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges treba nasljednika

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Je li ona jedina plemkinja u Normandiji

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Jacques I njemu treba novac

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Ima puno toga za preporučiti joj

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Ona je bogata mlada Kažu da je lijepa

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Da i njen otac je izdao krunu

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

Ne ispričavam se za Roberta de thibouvillea

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

Da Samo šteta nije mu odrubljena glava zbog izdaje

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

Bio bi pošteđen pogled na ovo poniženje

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Nježno

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

Da Evo dečko

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Jelenova krv

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Znak časti

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Znak časti

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Bravo etienne Uh Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kas kuulsid Teated põhjast

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

Räägitakse et üks isa on nii meeleheitel

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

et annab omaenda tütre Jean de Carrougesile naiseks

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Tõepoolest

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Jah Robert de Thibouville see reetur

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Carrouges vajab pärijat

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Kas ta on ainus aadlidaam kogu Normandias

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Ta vajab ka raha

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Naisel on palju voorusi

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Ta on rikas noor Räägitakse et ta on ilus

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Jah ja ta isa reetis krooni

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

Ma ei vabanda Robert de Thibouville'i käitumist

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

Jah Kahju vaid et tal reetmise eest pead maha ei võetud

00:00:35.409 --> 00:00:38.746

Siis ta poleks pidanud seda häbi taluma

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Õrnalt

00:00:42.291 --> 00:00:44.544

Jah Siia poiss

00:00:44.794 --> 00:00:45.794

Isahirve veri

00:00:48.297 --> 00:00:49.549

Au märk

00:00:50.591 --> 00:00:52.134

Au märk

00:00:52.426 --> 00:00:55.596

Tubli Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Hörtet Ihr es Aus dem Norden

00:00:03.025 --> 00:00:05.058

Man sagt ein Vater sei so verzweifelt

00:00:05.075 --> 00:00:09.001

dass er seine Tochter an Jean de Carrouges verheiratet

00:00:09.059 --> 00:00:10.063

Ist das so

00:00:11.067 --> 00:00:14.001

Robert de Thibouville der Verräter

00:00:16.055 --> 00:00:18.001

Carrouges braucht einen Erben

00:00:18.051 --> 00:00:20.006

Ist sie die einzige Edeldame in der Normandie

00:00:20.081 --> 00:00:22.018

Er braucht auch Geld

00:00:22.044 --> 00:00:24.015

Es spricht Vieles für sie

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Sie ist vermögend jung Man sagt sie sei wunderschön

00:00:28.011 --> 00:00:30.007

Ihr Vater verriet die Krone

00:00:30.023 --> 00:00:32.015

Nichts entschuldigt Robert de Thibouville

00:00:33.024 --> 00:00:35.016

Leider wurde er nicht geköpft

00:00:35.041 --> 00:00:38.074

Dann wäre ihm diese Demütigung erspart geblieben

00:00:38.091 --> 00:00:39.091

Vorsicht

00:00:43.087 --> 00:00:44.054

Hier Junge

00:00:44.079 --> 00:00:45.071

Hirschblut

00:00:48.029 --> 00:00:49.055

Ehrenabzeichen

00:00:50.059 --> 00:00:52.013

Ehrenabzeichen

00:00:52.042 --> 00:00:55.059

Vortrefflich Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Άκουσες αναφορές απ' τον βορρά

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

Λένε ότι υπάρχει πατέρας τόσο απελπισμένος

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

που παντρεύει τη θυγατέρα του με τον Ζαν ντε Καρούζ

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Όντως

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Ναι ο Ρομπέρ ντε Τιμπουβίλ ο προδότης

00:00:16.558 --> 00:00:18.101

Ο Καρούζ χρειάζεται διάδοχο

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Είναι η μόνη ευγενής στη Νορμανδία

00:00:20.812 --> 00:00:22.188

Χρειάζεται και χρήματα

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Τα προσόντα της είναι πολλά

00:00:24.441 --> 00:00:27.861

Πλούσια νέα Και λένε ότι είναι όμορφη

00:00:28.111 --> 00:00:30.002

Ο πατέρας της πρόδωσε το Στέμμα

00:00:30.238 --> 00:00:32.157

Δεν απολογούμαι για τον ντε Τιμπουβίλ

00:00:32.407 --> 00:00:35.016

Κρίμα που δεν αποκεφαλίστηκε για την προδοσία του

00:00:35.041 --> 00:00:38.747

Θα 'χε γλιτώσει το θέαμα αυτής της ταπείνωσης

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Μαλακά

00:00:42.292 --> 00:00:44.544

Ναι Εδώ αγόρι μου

00:00:44.794 --> 00:00:45.712

Αίμα ελαφιού

00:00:48.298 --> 00:00:49.549

Χρίσμα τιμής

00:00:50.592 --> 00:00:52.135

Χρίσμα τιμής

00:00:52.427 --> 00:00:55.597

Εύγε Ετιέν Σαρλ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

प यर क य त मन स न ह उत तर स र प र ट

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

व कहत ह क एक प त बह त हत श ह

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

वह अपन ब ट क श द ज न ड क र ज स स कर ग

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

व स तव म

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

ह र बर ट ड थ ब व ल गद द र

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

क र ज क एक व र स क जर रत ह

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

क य वह न रम ड क एकम त र क ल न मह ल ह

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

ज क स उस भ प स क जर रत ह

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

उसक अन श स करन क ल ए बह त क छ ह

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

वह अम र ह जव न ह व कहत ह क वह स दर ह

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

ह और उसक प त न त ज क ध ख द य

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

म र बर ट ड थ ब व ल क ल ए क ई म फ नह म गत

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

ह यह क वल शर म क ब त ह क उसक द शद र ह क ल ए उसक स र नह कलम क य गय

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

वह इस अपम न क द श य द खन स बच ज त

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

ध र स

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

ह यह लड क

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

हर ण क ख न

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

सम म न क ब ल ल

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

सम म न क ब ल ल

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

श ब श इट य न उह च र ल स

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Hallottad Hír jött északról

00:00:03.002 --> 00:00:05.006

Állítólag az egyik apa oly elkeseredett

00:00:05.008 --> 00:00:09.001

hogy hozzáadja a saját lányát Jean de Carrouges hoz

00:00:09.006 --> 00:00:10.007

Valóban

00:00:10.009 --> 00:00:14.002

Igen Robert de Thibouville az áruló

00:00:16.006 --> 00:00:18.001

Carrouges nak örökös kell

00:00:18.005 --> 00:00:22.002

Ő az egyetlen nemes leány Normandiában Pénz is kell neki

00:00:22.005 --> 00:00:24.003

Sok minden szól a lány mellett

00:00:24.005 --> 00:00:27.009

Fiatal gazdag és azt mondják szép is

00:00:28.001 --> 00:00:30.001

De az apja elárulta a Koronát

00:00:30.003 --> 00:00:32.002

Nem szabadkozom a nevében

00:00:32.004 --> 00:00:35.002

Csak az a kár hogy akkor nem fejezték le

00:00:35.004 --> 00:00:38.008

Úgy megkímélték volna ettől a megaláztatástól

00:00:38.009 --> 00:00:39.009

Finoman

00:00:42.003 --> 00:00:44.006

Jól van Gyere fiam

00:00:44.008 --> 00:00:45.007

Ez bikavér

00:00:48.003 --> 00:00:49.006

A bátorságodért

00:00:50.006 --> 00:00:52.001

A bátorságodért

00:00:52.005 --> 00:00:55.006

Szép volt Étienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Heyrðirðu fréttina að norðan

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

Faðir nokkur er svo örvæntingarfullur

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

að hann giftir dóttur sína Jean de Carrouges

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Virkilega

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Já Robert de Thibouville svikarinn

00:00:16.558 --> 00:00:18.101

Carrouges vantar erfingja

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Er hún eina aðalskonan í Normandí

00:00:20.812 --> 00:00:22.188

Hann vantar líka fé

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Hún er ýmsum kostum gædd

00:00:24.441 --> 00:00:27.861

Hún er rík og ung Hún er sögð fögur

00:00:28.111 --> 00:00:30.002

En faðir hennar sveik krúnuna

00:00:30.238 --> 00:00:32.157

Ég afsaka ekki de Thibouville

00:00:32.407 --> 00:00:35.016

Synd að hann hafi ekki verið hálshöggvinn

00:00:35.041 --> 00:00:38.747

Það hefði hlíft honum við þessari niðurlægingu

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Varlega

00:00:42.292 --> 00:00:44.544

Já Komdu drengur

00:00:44.794 --> 00:00:45.712

Tarfsblóð

00:00:48.298 --> 00:00:49.549

Heiðursmerki

00:00:50.592 --> 00:00:52.135

Heiðursmerki

00:00:52.427 --> 00:00:55.597

Vel gert Etienne Eða Karl

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Sudah dengar Laporan dari utara

00:00:03.468 --> 00:00:05.805

Ada ayah yang putus asa

00:00:05.872 --> 00:00:09.274

sampai menikahkan putrinya dengan Jean de Carrouges

00:00:09.675 --> 00:00:10.091

Benarkah

00:00:10.977 --> 00:00:14.379

Ya Robert de Thibouville si pengkhianat

00:00:16.648 --> 00:00:18.316

Carrouges membutuhkan ahli waris

00:00:18.383 --> 00:00:20.853

Hanya dia wanita bangsawan di Normandia

00:00:20.092 --> 00:00:22.554

Dia juga butuh uang

00:00:22.621 --> 00:00:24.556

Dia punya banyak kelebihan

00:00:24.623 --> 00:00:28.293

Dia kaya muda Katanya dia cantik

00:00:28.036 --> 00:00:30.395

Ya dan ayahnya mengkhianati Raja

00:00:30.462 --> 00:00:32.531

Aku tak meminta maaf untuk Robert de Thibouville

00:00:32.597 --> 00:00:35.534

Sayang sekali dia tak dipenggal karena pengkhianatannya

00:00:35.006 --> 00:00:38.938

Dengan begitu dia tak perlu malu

00:00:39.026 --> 00:00:40.807

Hati hati

00:00:42.507 --> 00:00:44.777

Kemarilah

00:00:44.844 --> 00:00:45.812

Darah rusa

00:00:48.446 --> 00:00:49.682

Tanda kehormatan

00:00:50.683 --> 00:00:52.551

Tanda kehormatan

00:00:52.617 --> 00:00:55.721

Bagus Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

北からの知らせだ

00:00:03.335 --> 00:00:05.713

焦ったある父親が

00:00:05.838 --> 00:00:09.216

一人娘をジャンドカルージュに嫁がせる

00:00:09.675 --> 00:00:10.884

本当ですか

00:00:11.051 --> 00:00:14.138

裏切り者ロベールドティボヴィルだ

00:00:16.557 --> 00:00:18.267

ジャンに跡継ぎを

00:00:18.392 --> 00:00:20.811

貴族の娘はその女だけか

00:00:20.936 --> 00:00:24.189

彼は金も要るしいい縁談です

00:00:24.607 --> 00:00:27.985

財産があり若く美しいと評判だ

00:00:28.011 --> 00:00:30.321

父親は王を裏切った

00:00:30.446 --> 00:00:32.906

同情の余地などない

00:00:33.365 --> 00:00:35.367

斬首されていれば

00:00:35.492 --> 00:00:38.746

娘とジャンの婚姻を見ずに済んだ

00:00:43.876 --> 00:00:45.878

見よ雄鹿の血

00:00:48.038 --> 00:00:49.548

名誉の印

00:00:50.674 --> 00:00:51.884

名誉の印

00:00:52.551 --> 00:00:55.763

よくやったエチエンヌシャルル

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

북부에서 들려오는 소식을 들으니

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

어떤 절박한 아비가

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

딸을 장 드 카루주와 혼인시키려 한다더군

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

그렇습니까

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

그래 그 반역자 로베르 드 티부빌

00:00:16.558 --> 00:00:18.101

카루주는 후계자가 필요하니까요

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

노르망디에 귀족 자제가 그 여자뿐인가

00:00:20.812 --> 00:00:22.188

돈도 필요하니까요

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

충분히 괜찮은 상대죠

00:00:24.441 --> 00:00:27.861

부유하고 젊은 데다 미인이라더군요

00:00:28.111 --> 00:00:30.002

그래도 왕실을 배신한 아비의 딸이야

00:00:30.238 --> 00:00:32.157

로베르 드 티부빌을 옹호하는 건 아닙니다

00:00:32.407 --> 00:00:35.016

그래 차라리 반역죄로 참수됐으면

00:00:35.041 --> 00:00:38.747

이런 수모는 안 봐도 됐을 것을

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

천천히

00:00:42.292 --> 00:00:44.544

그래 이리 와라

00:00:44.794 --> 00:00:45.794

수사슴의 피다

00:00:48.298 --> 00:00:49.549

명예의 표식이다

00:00:50.592 --> 00:00:52.135

명예의 표식이다

00:00:52.427 --> 00:00:55.597

잘했다 에티엔 샤를

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pjērs Vai esi dzirdējis Ziņojumi no ziemeļiem

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Viņi saka ka tēvs ir tik izmisis ka viņš

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

apprecēs savu meitu ar Žanu de Keružu

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Patiešām

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Jā Roberts de Tibuvils nodevējs

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges vajag mantinieku

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Vai viņa ir vienīgā muižniece Normandijā

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Žaks Viņam arī vajag naudu

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Viņai ir daudz ko ieteikt

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Viņa ir bagāta jauna Viņi saka ka viņa ir skaista

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Jā un viņas tēvs nodeva vainagu

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

Es neatvainojos Robertam de Tibuvilam

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

Jā Tikai žēl ka viņam nenocirta galvu par viņa nodevību

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

Viņš būtu pasargāts no šī pazemojuma redzesloka

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Maigi

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

Jā Lūk zēns

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Brieža asinis

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Goda zīme

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Goda zīme

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Labi darīts Etjēn Ak Čārlzs

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Girdėjote Iš šiaurės pranešė

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

Sako kad jis tokioj beviltiškoj padėty

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

jog ištekins savo dukterį už Žano de Karužo

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Tikrai

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Taip Roberas de Tibuvilis išdavikas

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Karužui reikia įpėdinio

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Ar ji vienintelė kilmingoji Normandijoje

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Jam ir pinigų reikia

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Ji nebloga partija

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Turtinga jauna sako graži

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Taip o jos tėvas išdavė karalių

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

Aš neteisinu Robero de Tibuvilio

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

Taip Jį derėjo nukirsdinti už išdavystę

00:00:35.409 --> 00:00:38.746

Būtų išvengęs pažeminimo

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Švelniai

00:00:42.291 --> 00:00:44.544

Štai berniuk

00:00:44.794 --> 00:00:45.794

Elnio kraujas

00:00:48.297 --> 00:00:49.549

Garbės ženklas

00:00:50.591 --> 00:00:52.134

Garbės ženklas

00:00:52.426 --> 00:00:55.596

Puiku Etjenai Čarlzai

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pierre Adakah anda pernah mendengar Laporan dari Utara

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Mereka mengatakan ada ayah yang sangat terdesak dia akan

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

berkahwin dengan anak perempuannya sendiri kepada Jean de Carrouges

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Malah

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Ya Robert de Thibouville pengkhianat

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges memerlukan pewaris

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Adakah dia satu satunya Wanita bangsawan di Normandy

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Jacques Dia memerlukan wang juga

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Ada banyak yang mengesyorkannya

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Dia kaya muda Mereka mengatakan dia cantik

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Ya dan ayahnya mengkhianati mahkota

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

Saya tidak meminta maaf untuk Robert de Thibouville

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

Ya Hanya memalukan Dia tidak dipenggal kepala kerana pengkhianatannya

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

Dia akan terselamat Penglihatan penghinaan ini

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Perlahan lahan

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

Ya Di sini budak lelaki

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Darah Stag

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Lencana kehormatan

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Lencana kehormatan

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Baiklah Etienne Uh Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

شنیدی گزارشاتی از شمال رسیده

00:00:03.046 --> 00:00:05.008

اونا میگن که یک پدر خیلی ناامیده

00:00:05.087 --> 00:00:09.027

اون دختر خودش رو به ژان دی کاروژ میده

00:00:09.067 --> 00:00:10.091

واقعا

00:00:10.097 --> 00:00:14.038

آره رابرت دی تیبوویل خائن

00:00:16.064 --> 00:00:18.031

کاروژ یک میراث لازم داره

00:00:18.038 --> 00:00:20.085

اون تنها زن اشراف توی نورماندیه

00:00:20.092 --> 00:00:22.055

پول هم لازم داره

00:00:22.062 --> 00:00:24.055

خیلی چیزا برای پیشنهاد داره

00:00:24.062 --> 00:00:28.029

پولداره جوانه اونا میگن خوشگله

00:00:28.036 --> 00:00:30.039

اره و پدرش به تاج وتخت خیانت کرد

00:00:30.046 --> 00:00:32.053

من برای رابرت دی تیبوویل عذرنمی خوام

00:00:32.059 --> 00:00:35.053

آره تنها شرمساری اینه که به خاطر خیانتش سرشو نزدن

00:00:35.006 --> 00:00:38.093

اون از این تحقیر نجات پیدا کرد

00:00:39.000 --> 00:00:40.008

آروم

00:00:42.005 --> 00:00:44.077

آره بیا پسر

00:00:44.084 --> 00:00:45.081

خون استگ

00:00:48.044 --> 00:00:49.068

نشان افتخار

00:00:50.068 --> 00:00:52.055

نشان افتخار

00:00:52.061 --> 00:00:55.072

خیلی خوب بود اتین اه چارلز

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Soube disso Notícias do norte

00:00:03.254 --> 00:00:05.589

Dizem que tem um pai tão desesperado

00:00:05.059 --> 00:00:09.052

que irá casar a própria filha com Jean de Carrouges

00:00:09.716 --> 00:00:10.884

Sério

00:00:10.885 --> 00:00:13.691

Sim Robert de Thibouville o traidor

00:00:16.592 --> 00:00:18.023

Carrouges precisa de um herdeiro

00:00:18.538 --> 00:00:20.081

É ela a única dama da Normandia

00:00:20.811 --> 00:00:22.393

Ela também precisa de dinheiro

00:00:22.394 --> 00:00:24.147

Ela tem vários predicados

00:00:24.439 --> 00:00:25.096

Ela é rica jovem

00:00:26.281 --> 00:00:30.381

Dizem que ela é linda E o pai dela traiu a Coroa

00:00:30.382 --> 00:00:32.525

Não peço desculpas a Robert de Thibouville

00:00:32.526 --> 00:00:35.707

Sim Pena não ter sido decapitado pela sua traição

00:00:35.708 --> 00:00:38.522

Ele teria sido poupado dessa humilhação

00:00:39.295 --> 00:00:40.613

Calma

00:00:43.001 --> 00:00:44.794

Sim Aqui garoto

00:00:44.795 --> 00:00:45.892

Sangue de cervo

00:00:48.251 --> 00:00:49.423

Medalha de honra

00:00:50.714 --> 00:00:51.811

Medalha de honra

00:00:52.487 --> 00:00:55.598

Muito bem Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ai auzit Rapoarte din nord

00:00:03.254 --> 00:00:05.588

Se spune că există un tată atât de disperat

00:00:05.756 --> 00:00:09.052

încât își va mărita propria fiică cu Jean de Carrouges

00:00:09.592 --> 00:00:10.633

Într adevăr

00:00:10.885 --> 00:00:14.181

Da Robert de Thibouville trădătorul

00:00:16.559 --> 00:00:18.101

Carrouges are nevoie de un moștenitor

00:00:18.517 --> 00:00:20.603

E ea singura nobilă din Normandia

00:00:20.811 --> 00:00:22.189

Are nevoie și de bani

00:00:22.437 --> 00:00:24.147

Ea are multe merite

00:00:24.439 --> 00:00:27.862

E bogată tânără Se spune că e frumoasă

00:00:28.111 --> 00:00:30.073

Da și tatăl ei a trădat Coroana

00:00:30.237 --> 00:00:32.155

Nu mi cer scuze pentru Robert de Thibouville

00:00:32.407 --> 00:00:35.158

Da Păcat că nu a fost decapitat pentru trădarea lui

00:00:35.041 --> 00:00:38.745

Ar fi fost cruțat de această umilință

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Ușor

00:00:42.293 --> 00:00:44.543

Da Aici băiete

00:00:44.795 --> 00:00:45.712

Sânge de cerb

00:00:48.299 --> 00:00:49.548

Însemn de onoare

00:00:50.593 --> 00:00:52.135

Însemn de onoare

00:00:52.427 --> 00:00:55.598

Bravo Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Вы слышали Известия с севера

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

Говорят там есть отец впавший в такое отчаяние

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

что выдал родную дочь за Жана де Карружа

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Воистину

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Да Робер де Тибувиль изменник

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Карружу нужен наследник

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Она единственная дворянка в Нормандии

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Ему нужны ещё и деньги

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Многое говорит в её пользу

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Она богата юна По слухам миловидна

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Да а её отец предал Корону

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

Я не оправдываю Робера де Тибувиля

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

Мне жаль что его не казнили за измену

00:00:35.409 --> 00:00:38.746

Тогда ему бы не пришлось лицезреть сие унижение

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Аккуратно

00:00:42.291 --> 00:00:44.544

Да Сюда малец

00:00:44.794 --> 00:00:45.711

Кровь оленя

00:00:48.297 --> 00:00:49.549

Знак почёта

00:00:50.591 --> 00:00:52.134

Знак почёта

00:00:52.426 --> 00:00:55.596

Молодец Этьен Шарль

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

Jesi li èuo Izveštaji sa severa

00:00:03.468 --> 00:00:05.805

Kažu da ima jedan otac koji toliko oèajnièki želi

00:00:05.872 --> 00:00:10.091

da uda svoju æerku za Žana de Karuža Stvarno

00:00:10.977 --> 00:00:14.379

Da Rober de Tibuvil izdajica

00:00:16.648 --> 00:00:20.853

Karužu treba naslednik Je li ona jedina plemkinja u Normandiji

00:00:20.092 --> 00:00:24.556

Treba mu i novac Mnogo toga je preporuèuje

00:00:24.623 --> 00:00:28.293

Bogata je mlada Kažu da je lepa

00:00:28.036 --> 00:00:30.395

Da a njen otac je izdao Krunu

00:00:30.462 --> 00:00:32.531

Neæu da opravdavam Robera de Tibuvila

00:00:32.597 --> 00:00:35.534

Da Samo šteta je što nije obezglavljen zbog izdaje

00:00:35.006 --> 00:00:40.807

Bio bi pošteðen ovog poniženja Nežno

00:00:42.507 --> 00:00:45.812

Evo deèko Jelenova krv

00:00:48.446 --> 00:00:50.146

Bedž èasti

00:00:50.683 --> 00:00:55.721

Bedž èasti Svaka èast Etjen Šarl

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pierre Počul si Správy zo severu

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Hovorí sa že je tu otec taký zúfalý že sa

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

ožení s vlastnou dcérou Jeanovi de carrougesovi

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

Naozaj

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Áno Robert de thibouville zradca

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges potrebuje dediča

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Je jediná

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

šľachtičná v normandii Jacques Potrebuje tiež peniaze

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Dá sa jej veľa odporučiť

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Je bohatá mladá Hovoria že je krásna

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Áno a jej otec zradil korunu

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

Neospravedlňujem sa pre Roberta de thibouville

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

Áno Len hanba nebol sťatý za jeho zradu

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

Bol by ušetrený pohľad na toto poníženie

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Jemne

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

Áno Tu chlapče

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Jelenía krv

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Čestný odznak

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Čestný odznak

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Výborne Etienne Uh Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pierre Si slišal Poročila s severa

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

Pravijo da je oče tako obupan da se bo

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

poročil z lastno hčerko Jeanu de carrougesu

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

res

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

Da Robert de thibouville izdajalec

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges potrebuje dediča

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

Je edina plemkinja v normandiji

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Jacques Tudi on potrebuje denar

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

Veliko ji je za priporočiti

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

Je bogata mlada Pravijo da je lepa

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

Da in njen oče je izdal krono

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

Ne opravičujem se za Roberta de thibouvillea

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

ja Samo škoda ni bil obglavljen zaradi izdaje

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

Bilo bi mu prihranjeno pogled na to ponižanje

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

Nežno

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

ja Tukaj fant

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Jelenova kri

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

Častna značka

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

Častna značka

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

Bravo etienne Uh Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Te enteraste Informes del norte

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

Dicen que hay un padre tan desesperado

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

que casará a su hija con Jean de Carrouges

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

En serio

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Sí Robert de Thibouville el traidor

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Carrouges necesita un heredero

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Es la única noble de Normandy

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Él también necesita dinero

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Tiene muchas cosas a favor

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Es rica joven Dicen que es hermosa

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Sí y su padre traicionó a la Corona

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

No hay excusa para Robert de Thibouville

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

Sí Es una pena que no lo decapitaran por su traición

00:00:35.409 --> 00:00:38.746

Se habría librado de ver esta humillación

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Con cuidado

00:00:42.291 --> 00:00:44.544

Sí Ten muchacho

00:00:44.794 --> 00:00:45.711

Sangre de ciervo

00:00:48.297 --> 00:00:49.549

Insignia de honor

00:00:50.591 --> 00:00:52.134

Insignia de honor

00:00:52.426 --> 00:00:55.596

Bien hecho Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ப யர ந ங கள க ள வ ப பட ட ர க க ற ர கள வடக க ல இர ந த அற க க கள

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

ம கவ ம அவநம ப க க ய ன ஒர தந த இர க க ற ர அவர தனத ச ந த

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

மகள த த ர மணம ச ய த க ள வ ர என ற அவர கள க ற க ற ர கள Jean de carrouges க க

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

உண ம ய ல

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

ஆம Robert de thibouville த ர க

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

க ர க கள க க ஒர வ ர ச த வ

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

அவள மட ட ம த ன ந ர மண ட ய ல உன னத ப ண மண ய

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

ஜ க அவர க க ம பணம த வ

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

அவள ப பர ந த ர க க ந ற ய இர க க றத

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

அவள பணக க ரர இளம ப ண அவள அழக க இர க க ற ள என ற ச ல க ற ர கள

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

ஆம அவள ட ய தந த க ர டத த க க ட ட க க ட த த ர

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

ந ன மன ன ப ப க ட கவ ல ல Robert de thibouville க க க

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

ஆம அவம னம மட ட ம அவர த ர கத த ற க க தல த ண ட க கப படவ ல ல

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

அவர க ப ப ற றப பட ட ர ப ப ர இந த அவம னத த ன ப ர வ

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

ம த வ க

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

ஆம இத ப யன

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

ஸ ட க இரத தம

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

மர ய த ச ன னம

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

மர ய த ச ன னம

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

நல லத எட ட ய ன ஓ ச ர லஸ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ప యర మ ర వ న న ర ఉత తర ద న డ న వ ద కల

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

ఒక త డ ర చ ల న ర శత ఉన న డన అతన తన స త

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

క మ ర త న వ వ హ చ స క ట డన వ ర చ ప ప ర జ న డ క య ర జ స క

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

న జ న క

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

అవ న ర బర ట డ థ బ వ ల ల ద శద ర హ

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

క య ర జ లక వ రస డ క వ ల

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

ఆమ ఒక కర న న ర మ డ ల ఉన నత మహ ళ

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

జ క వ స అతన క డబ బ క డ క వ ల

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

ఆమ న స ఫ ర స చ యడ న క చ ల ఉన న య

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

ఆమ ధనవ త ర ల చ న నద ఆమ అ ద గ ఉ దన వ ర అ ట న న ర

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

అవ న మర య ఆమ త డ ర క ర ట న న మ స చ శ డ

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

న న క షమ పణల చ ప పన ర బర ట డ థ బ వ ల ల క స

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

అవ న అవమ న మ త రమ అతన తన ర జద ర హ న క తల నర క వ యబడల ద

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

అతన తప ప చబడ డ డ ఈ అవమ న య క క ద శ య

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

శ తమ గ

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

అవ న ఇద గ అబ బ య

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

స ట గ రక త

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

గ రవ బ య డ జ

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

గ రవ బ య డ జ

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

బ గ చ స ర ఎట యన అయ య చ ర ల స

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ป แอร ค ณเคยได ย นไหม รายงานจากภาคเหน อ

00:00:03.211 --> 00:00:05.964

พวกเขาบอกว าม พ อท ส นหว งมาก

00:00:06.047 --> 00:00:09.003

เขาจะแต งงานก บล กสาวของเขาเองก บ Jean de carrouges

00:00:09.384 --> 00:00:10.969

อย างแท จร ง

00:00:11.052 --> 00:00:13.847

ใช แล ว โรเบ ร ต เดอ ธ บ ว ลล คนทรยศ

00:00:16.766 --> 00:00:18.351

Carrouges ต องการทายาท

00:00:18.434 --> 00:00:20.979

เธอเป นข นนางหญ งเพ ยงคนเด ยวในนอร ม องด ใช ไหม

00:00:21.001 --> 00:00:22.647

Jacques เขาก ต องการเง นเหม อนก น

00:00:22.073 --> 00:00:24.691

ม อะไรมากมายท จะแนะนำเธอ

00:00:24.774 --> 00:00:28.653

เธอรวยย งเด ก พวกเขาบอกว าเธอสวย

00:00:28.736 --> 00:00:30.446

ใช แล วพ อของเธอก ทรยศมงก ฎ

00:00:30.053 --> 00:00:32.657

ฉ นไม ขอโทษสำหร บ Robert de thibouville

00:00:32.074 --> 00:00:35.827

ใช น าเส ยดายท เขาไม ถ กต ดศ รษะเน องจากการทรยศ

00:00:35.091 --> 00:00:39.122

เขาคงจะรอดพ นสายตาของความอ ปยศอดส น

00:00:39.205 --> 00:00:40.999

เบา ๆ

00:00:42.005 --> 00:00:44.878

ใช น นะเด กน อย

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

เล อดกวาง

00:00:48.631 --> 00:00:49.883

ป ายเก ยรต ยศ

00:00:50.925 --> 00:00:52.385

ป ายเก ยรต ยศ

00:00:52.468 --> 00:00:55.972

ทำได ด มาก เอเต ยน ชาร ลส

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kuzeyden gelen havadisleri duydun mu

00:00:03.253 --> 00:00:05.588

Bir baba o kadar çaresizmiş ki

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

öz kızını Jean de Carrouges'a vermeye razıymış

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Bu doğru mu

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Evet vatan haini Robert de Thibouville

00:00:16.558 --> 00:00:18.101

Carrouges'a vâris lazım

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Normandiya'da soylu kadın mı kalmadı

00:00:20.812 --> 00:00:22.188

Carrouges'a para da lazım

00:00:22.439 --> 00:00:24.149

Kız cazip bir gelin adayı

00:00:24.441 --> 00:00:27.861

Hem zengin hem genç ayrıca güzel olduğu söyleniyor

00:00:28.111 --> 00:00:30.002

İyi de babası krala ihanet etti

00:00:30.238 --> 00:00:32.157

Robert de Thibouville'i savunamam

00:00:32.407 --> 00:00:35.016

Ne yazık ki vatana ihanetten kellesini uçurmadılar

00:00:35.041 --> 00:00:38.747

en azından bu rezaleti yaşamak zorunda kalmazdı

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Yavaş

00:00:42.292 --> 00:00:44.544

Gel evlat

00:00:44.794 --> 00:00:45.712

Geyik kanı

00:00:48.298 --> 00:00:49.549

Onur nişanı

00:00:50.592 --> 00:00:52.135

Onur nişanı

00:00:52.427 --> 00:00:55.597

Aferin Etienne Charles

00:00:01.000 --> 00:00:02.882

Чув новини з півночі

00:00:03.282 --> 00:00:05.605

Знайшовся настільки відчайдушний батько

00:00:05.765 --> 00:00:09.048

що віддає свою доньку за Жана де Карружа

00:00:09.609 --> 00:00:10.065

Справді

00:00:10.089 --> 00:00:14.213

Так Робер де Тібувіль зрадник

00:00:16.576 --> 00:00:18.001

Карружу потрібен спадкоємець

00:00:18.538 --> 00:00:20.062

Чи вона єдина дворянка в Нормандії

00:00:20.082 --> 00:00:22.221

Гроші йому теж потрібні

00:00:22.461 --> 00:00:24.183

Їй є що запропонувати

00:00:24.463 --> 00:00:27.867

Вона багата молода Кажуть красива

00:00:28.107 --> 00:00:30.999

Так але її батько зрадив короля

00:00:30.269 --> 00:00:32.191

Я не вигороджую Робера де Тібувіля

00:00:32.431 --> 00:00:35.194

Шкода що йому не відрубали голову за зраду

00:00:35.434 --> 00:00:38.758

Він би уникнув такого приниження

00:00:38.918 --> 00:00:39.919

Обережно

00:00:42.321 --> 00:00:44.564

Так Ось хлопче

00:00:44.804 --> 00:00:45.725

Кров оленя

00:00:48.327 --> 00:00:49.569

Знак пошани

00:00:50.061 --> 00:00:52.131

Знак пошани

00:00:52.451 --> 00:00:55.615

Молодець Етьєне Чарльзе

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Biết tin chưa Báo cáo từ phía bắc

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

Họ nói có một người cha tuyệt vọng đến mức

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

sẽ gả con gái mình cho Jean de Carrouges

00:00:09.592 --> 00:00:10.635

Quả thật thế

00:00:10.885 --> 00:00:14.018

Đúng Robert de Thibouville kẻ phản bội

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Carrouges cần có con nối dõi

00:00:18.518 --> 00:00:20.603

Cô ta là nữ quý tộc duy nhất ở Normandy à

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Anh ấy cũng cần tiền

00:00:22.438 --> 00:00:24.148

Cô ấy có nhiều điểm tốt

00:00:24.044 --> 00:00:27.086

Cô ấy giàu có trẻ trung Người ta bảo cô ấy rất đẹp

00:00:28.011 --> 00:00:30.002

Đúng và cha cô ta phản bội Hoàng quyền

00:00:30.238 --> 00:00:32.156

Tôi không biện hộ gì cho Robert de Thibouville

00:00:32.406 --> 00:00:35.159

Đúng Chỉ tiếc lão không bị chặt đầu vì tội làm phản

00:00:35.409 --> 00:00:38.746

Như thế lão sẽ không phải chịu sự sỉ nhục này

00:00:38.913 --> 00:00:39.914

Nhẹ nhàng thôi

00:00:42.291 --> 00:00:44.544

Đúng Đây

00:00:44.794 --> 00:00:45.711

Máu con hươu đực

00:00:48.297 --> 00:00:49.549

Dấu ấn tự hào

00:00:50.591 --> 00:00:52.134

Dấu ấn tự hào

00:00:52.426 --> 00:00:55.596

Giỏi lắm Etienne Charles

Available in 34 languages

Duration

57 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:51:57

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.