To watch in HD, get ClipCafe PRO

The knight and the squire have spoken well

The knight and the squirehave spoken well. It is ordered nowthat the parties present the...

The Last Duel • 2021

The knight and the squirehave spoken well. It is ordered nowthat the parties present the affidavits which, the court having received, willrender a verdict upon in a fortnight. If either man attempts to flee Paris, it will be taken as a sign of his guilt. Orders will be issuedfor his summary arrest and he will be hanged

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

The knight and the squire have spoken well

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

It is ordered now that the parties present the affidavits

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

which the court having received will render a verdict upon in a fortnight

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

If either man

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

attempts to flee Paris

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

it will be taken as a sign of his guilt

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Orders will be issued for his summary arrest

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

and he will be hanged

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

تحدث الفارس والمقاتل بشكل جي د

00:00:04.938 --> 00:00:07.408

ويؤمر الآن وفق ا للش هادات التي قدمها الطرفين

00:00:07.475 --> 00:00:11.312

واستلمتها المحكمة بأصدار الحكم عليها بعد أسبوعين

00:00:12.546 --> 00:00:16.484

إذا حاول أي من الرجلين الفرار من باريس

00:00:16.055 --> 00:00:19.886

سوف يؤخذ على أنها علامة على ذنبه

00:00:19.953 --> 00:00:22.556

ستصدر أوامر بإلقاء القبض عليه بإجراءات موجزة

00:00:23.957 --> 00:00:25.626

وي شنق

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

ন ইট এব স কয় র দ ইপক ষই ত দ র মত মত দ য় ছ ন

00:00:09.999 --> 00:00:11.312

ত র ভ ত ত ত ১৪ দ ন র ম থ য় র য় দ য় র আদ শ দ য় হল

00:00:12.546 --> 00:00:16.484

যদ দ ইজন র ক উ প য র স থ ক প ল ন র চ ষ ট কর

00:00:16.055 --> 00:00:19.886

ত হল ত ক অপর ধ হ স ব গণ য কর হব

00:00:19.953 --> 00:00:22.556

তখন ত ক গ র প ত র কর র আদ শ দ য় হব এব

00:00:23.957 --> 00:00:25.626

ত ক ফ স ত ঝ ল ন হব

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Vitez i štitonoša su dobro zborili

00:00:04.727 --> 00:00:07.295

Sada se nalaže da strane daju izjave pod zakletvom

00:00:07.385 --> 00:00:08.918

na osnovu čega će po prijemu

00:00:09.991 --> 00:00:11.457

sud donijeti odluku nakon dvije sedmice

00:00:12.734 --> 00:00:16.372

Ako bilo koji od njih pokuša pobjeći iz Pariza

00:00:16.462 --> 00:00:19.582

to će biti prihvaćeno kao znak njegove krivice

00:00:19.672 --> 00:00:22.711

Nalog za njegovo hapšenje bit će raspisan

00:00:23.952 --> 00:00:25.782

I on će biti obješen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Рицарят и оръженосецът са говорили добре

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Разпоредено е сега страните да представят клетвените декларации

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

по което съдът ще се произнесе след две седмици

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Ако някой мъж

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

опити за бягство от Париж

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

това ще се приеме като знак за неговата вина

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Ще бъдат издадени заповеди за задържането му по бързата процедура

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

и той ще бъде обесен

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

El cavaller i l'escuder han parlat bé

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Ara està ordenat que les parts presentin les declaracions jurades

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

que havent rebut el tribunal ho farà dictaminar un veredicte en quinze dies

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Si qualsevol home

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

intents de fugir de París

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

es prendrà com a senyal de la seva culpabilitat

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

S'emetran comandes per la seva detenció sumaria

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

i serà penjat

00:00:01.000 --> 00:00:03.337

騎士與護衛都說得很好

00:00:05.996 --> 00:00:07.273

雙方必須呈上宣誓書

00:00:07.408 --> 00:00:11.277

法庭收到兩週後將做出判決

00:00:12.546 --> 00:00:14.381

如果任何一人

00:00:14.548 --> 00:00:16.315

試圖逃離巴黎

00:00:16.483 --> 00:00:19.553

將被視為有罪的徵兆

00:00:19.686 --> 00:00:22.523

法庭將發出立即逮捕令

00:00:23.956 --> 00:00:26.999

並處以絞刑

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vitez i štitonoša dobro su govorili

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Sada je naručeno da stranke daju izjave pod zakletvom

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

koji će sud primivši donijeti presudu u roku od petnaest dana

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Ako bilo koji čovjek

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

pokušava pobjeći iz Pariza

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

to će se uzeti kao znak njegove krivnje

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Naredbe će biti izdane za njegovo uhićenje po kratkom postupku

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

i on će biti obješen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Rüütel ja mõisahärra on hästi rääkinud

00:00:05.996 --> 00:00:07.034

Osapooled esitavad nüüd vandetunnistused

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

pärast mille saamist langetab kohus otsuse kahe nädala jooksul

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

Kui kumbki mees

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

üritab Pariisist põgeneda

00:00:16.599 --> 00:00:19.686

võetakse seda kui märki tema süüst

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

Antakse käsk tema kiirvahistamiseks

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

ja ta puuakse üles

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Der Ritter und der Junker sprachen wohl

00:00:05.998 --> 00:00:07.034

Legt die eidesstattlichen Erklärungen vor

00:00:07.051 --> 00:00:11.014

Das Gericht wird darüber in vierzehn Tagen ein Urteil fällen

00:00:12.068 --> 00:00:14.048

Falls einer der beiden Männer

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

versucht aus Paris zu fliehen

00:00:16.006 --> 00:00:19.056

wird das als Zeichen seiner Schuld angesehen

00:00:19.086 --> 00:00:22.057

Der Befehl zu seiner Festnahme wird erteilt

00:00:23.094 --> 00:00:26.011

und er wird gehängt

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Ο ιππότης και ο δόκιμος μίλησαν καλά

00:00:05.996 --> 00:00:07.339

Ας προσκομίσουν έγγραφες μαρτυρικές καταθέσεις

00:00:07.506 --> 00:00:11.343

και αφού τις λάβει το δικαστήριο θα εκδώσει ετυμηγορία σε δεκαπενθήμερο

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Αν κάποιος απ' τους δύο

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

αποπειραθεί να φύγει

00:00:16.599 --> 00:00:19.685

αυτό θα ληφθεί ως απόδειξη της ενοχής του

00:00:19.852 --> 00:00:22.646

Θα δοθεί διαταγή για την άμεση σύλληψή του

00:00:23.939 --> 00:00:26.108

και θ' απαγχονιστεί

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

श रव र और सरद र न अच छ ब त कह ह

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

अब आद श द य गय ह क पक षक र शपथ पत र प श कर

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

ज स प र प त कर अद लत एक पखव ड म फ सल स न एग

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

यद क ई भ आदम

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

प र स स भ गन क प रय स

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

इस उसक अपर ध क स क त म न ज एग

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

उनक स क ष प त ग रफ त र क आद श ज र क य ज य ग

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

और उस फ स द द ज य ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Mindketten jól beszéltetek

00:00:05.000 --> 00:00:07.004

Nyújtsanak be eskü alatt írt nyilatkozatot

00:00:07.005 --> 00:00:11.004

melynek alapján a bíróság két héten belül ítéletet hoz

00:00:12.007 --> 00:00:14.005

Ha bármelyikük

00:00:14.007 --> 00:00:19.007

szökni próbálna Párizsból azt a bűnösség jelének vesszük

00:00:19.009 --> 00:00:22.007

Parancsot adunk ki az elfogására

00:00:24.000 --> 00:00:26.001

és felakasztattatik

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Riddari og skjaldsveinn komust vel að orði

00:00:05.996 --> 00:00:07.339

Nú skila málsaðilar eiðsvörnum yfirlýsingum

00:00:07.506 --> 00:00:11.343

og dómur verður kveðinn upp að hálfum mánuði liðnum

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Ef annar hvor maðurinn

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

reynir að flýja frá París

00:00:16.599 --> 00:00:19.685

verður litið á það sem sönnun um sekt hans

00:00:19.852 --> 00:00:22.646

Gefin verður út handtökuskipun

00:00:23.939 --> 00:00:26.108

og hann verður hengdur

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Ksatria dan pengawal telah bicara dengan baik

00:00:04.938 --> 00:00:07.408

Masing masing pihak diminta memberikan surat pernyataan

00:00:07.475 --> 00:00:09.991

yang setelah diterima pengadilan

00:00:09.999 --> 00:00:11.312

akan ada keputusannya dalam dua minggu

00:00:12.546 --> 00:00:14.548

Jika salah satu dari mereka

00:00:14.615 --> 00:00:16.484

mencoba kabur dari Paris

00:00:16.055 --> 00:00:19.886

akan dianggap sebagai tanda bersalah

00:00:19.953 --> 00:00:22.556

Dia akan ditangkap

00:00:23.957 --> 00:00:25.626

dan akan digantung

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

騎士従騎士よく理解した

00:00:04.963 --> 00:00:08.425

両者とも宣誓供述書を提出せよ

00:00:08.055 --> 00:00:11.177

２週間後に裁決を下す

00:00:12.721 --> 00:00:14.018

どちらの者も

00:00:14.723 --> 00:00:19.144

パリからの逃亡は罪悪感の表れと見なす

00:00:19.894 --> 00:00:22.564

命令によって逮捕され

00:00:24.001 --> 00:00:25.065

絞首刑に処す

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

기사와 지주의 말은 잘 들었다

00:00:05.996 --> 00:00:07.339

이제 양측이 진술서를 제출하면

00:00:07.506 --> 00:00:11.343

법정이 14일 후 판결할 것이다

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

둘 중 누구든

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

파리에서 도주하려 하면

00:00:16.599 --> 00:00:19.685

유죄의 증거로 판단할 것이다

00:00:19.852 --> 00:00:22.646

도주한 자는 그 즉시 체포하여

00:00:23.939 --> 00:00:26.108

교수형에 처할 것이다

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Bruņinieks un skvērs ir labi runājuši

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Tagad ir noteikts ka puses uzrāda liecības

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

ko pēc saņēmuma tiesa pasludinās pēc divām nedēļām

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Ja nu vīrietis

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

mēģinājumi bēgt no Parīzes

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

tas tiks uztverts kā viņa vainas zīme

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Tiks izdoti rīkojumi par viņa īslaicīgo arestu

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

un viņš tiks pakārts

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Riteris ir skvairas tarė savo žodį

00:00:05.996 --> 00:00:07.034

Abiems pusėms pateikus raštiškus parodymus

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

teismas svarstys bylą ir paskelbs nuosprendį po dviejų savaičių

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

Jei nors vienas šių vyrų

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

mėgins bėgti iš Paryžiaus

00:00:16.599 --> 00:00:19.686

tai bus suprasta kaip kaltės pripažinimas

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

Jis bus suimtas

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

ir pakartas

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ksatria dan Squire telah bercakap dengan baik

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Ia dipesan sekarang bahawa pihak pihak membentangkan afidavit

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

yang mana mahkamah telah menerima akan membuat keputusan dalam dua minggu

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Jika sama ada lelaki

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

Percubaan untuk melarikan diri dari Paris

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Ia akan diambil sebagai tanda kesalahannya

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Pesanan akan dikeluarkan kerana penangkapan ringkasannya

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

Dan dia akan digantung

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

شوالیه و سرباز حرفشون رو زدن

00:00:04.094 --> 00:00:07.041

دستور داده میشه که طرفین سوگندنامه این ارائه کنن

00:00:07.048 --> 00:00:09.998

که دادگاه پس از دریافت اون

00:00:09.008 --> 00:00:11.031

ظرف دو هفته حکم رو صادر کنه

00:00:12.055 --> 00:00:14.055

اگر هرکدوم از مردان

00:00:14.062 --> 00:00:16.049

قصد فرار از پاریس رو بکنن

00:00:16.055 --> 00:00:19.089

به عنوان مدرک گناهکار بودنشون خواهد بود

00:00:19.095 --> 00:00:22.056

دستور بازداشت ایشون صادر میشه

00:00:23.096 --> 00:00:25.063

و به دار آویخته میشن

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

O cavaleiro e o escudeiro falaram bem

00:00:05.038 --> 00:00:07.335

Agora que apresentaram suas declarações

00:00:07.336 --> 00:00:09.882

e após ouvido o tribunal emitirá um veredicto

00:00:09.883 --> 00:00:11.522

dentro de duas semanas

00:00:12.814 --> 00:00:16.758

Se algum dos homens tentar fugir de Paris

00:00:16.759 --> 00:00:18.097

será considerado como um sinal de sua culpa

00:00:19.097 --> 00:00:22.564

Ordens de prisão serão dadas

00:00:24.999 --> 00:00:25.564

e serão enforcados

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Cavalerul și scutierul au vorbit bine

00:00:05.996 --> 00:00:07.343

Se ordonă acum ca părțile să prezinte declarațiile

00:00:07.507 --> 00:00:11.347

în baza cărora după primire curtea va da un verdict în două săptămâni

00:00:12.068 --> 00:00:16.392

Dacă vreunul dintre bărbați încearcă să fugă din Paris

00:00:16.006 --> 00:00:19.687

va fi luat ca semn al vinovăției sale

00:00:19.851 --> 00:00:22.646

Se vor emite ordine pentru arestarea sa

00:00:23.939 --> 00:00:26.109

și va fi spânzurat

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Рыцарь и сквайр изложили свои доводы

00:00:05.996 --> 00:00:07.034

Теперь приказано дабы стороны предъявили письменные свидетельства

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

по изучении которых суд вынесет вердикт в двухнедельный срок

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

Если кто то из мужей

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

попытается покинуть Париж

00:00:16.599 --> 00:00:19.686

это будет истолковано как признание вины

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

Последует приказ на его срочный арест

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

и он будет повешен

00:00:01.000 --> 00:00:03.371

Vitez i štitonoša su ubedljivo govorili

00:00:04.938 --> 00:00:07.408

Nalaže se sada da obe strane prilože pismene izjave

00:00:07.475 --> 00:00:11.312

na osnovu kojih æe sud nakon što ih primi doneti presudu za 2 nedelje

00:00:12.546 --> 00:00:16.484

Ako neko od vas dvojice pokuša da pobegne iz Pariza

00:00:16.055 --> 00:00:19.886

to æe se protumaèiti kao znak krivice

00:00:19.953 --> 00:00:22.556

Biæe izdato nareðenje za njegovo hapšenje

00:00:23.957 --> 00:00:25.657

i biæe obešen

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Rytier a panoš dobre hovorili

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Už je objednaný že strany predložia čestné vyhlásenia

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

ktoré po prijatí súdu vykoná vyniesť rozsudok do štrnástich dní

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Ak jeden muž

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

pokusy o útek z Paríža

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

bude to brané ako znak jeho viny

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Objednávky budú vydané za jeho okamžité zatknutie

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

a bude obesený

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vitez in ščitnik so dobro govorili

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

Zdaj je naročeno da stranke predložijo zaprisežene izjave

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

ki ga bo sodišče ko ga je prejelo izreči sodbo čez štirinajst dni

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

Če katerikoli moški

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

poskuša pobegniti iz Pariza

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

to bo vzeto kot znak njegove krivde

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

Naročila bodo izdana za njegovo aretacijo po hitrem postopku

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

in bo obešen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

El caballero y el escudero hablaron bien

00:00:05.996 --> 00:00:07.034

Se ordena que las partes presenten las declaraciones juradas

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

que habiendo recibido el tribunal emitirá un veredicto en 14 días

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

Si alguno de los dos

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

intenta huir de París

00:00:16.599 --> 00:00:19.686

se considerará señal de su culpabilidad

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

Se emitirán órdenes para su arresto

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

y será colgado

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ம வ ரர மற ற ம ஸ க யர நன ற க ப ச ய ர க க ற ர கள

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

தற ப த ஆர டர ச ய யப பட ட ள ளத என ற கட ச ய னர ப ரம ணப பத த ரங கள ம ன வ க க ன றனர

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

இத ந த மன றம ப ற ற க க ண டத ஒர பத ன ந த ந ட கள ல த ர ப ப வழங கவ ம

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

ஒர மன தன என ற ல

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

ப ர ஸ வ ட ட வ ள ய ற ம யற ச கள

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

அத அவன க ற றத த ன அட ய ளம க எட த த க க ள ளப பட ம

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

உத தரவ கள ப றப ப க கப பட ம அவரத ச ர க கம ன க த க க க

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

ம ல ம அவர த க க ல டப பட வ ர

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

గ ర ర మర య స క వ ర బ గ మ ట ల డ ర

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

ఇద ఇప ప డ ఆద శ చబడ ద ప ర ట ల అఫ డవ ట లన అ దజ స త య

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

ఇద క ర ట స వ కర చ ద ర డ పక ష ర జ ల ల త ర ప వ ల వర చ డ

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

అయ న మన ష

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

ప ర స ప ర ప వడ న క ప రయత న ల

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

అద అతన అపర ధ న క చ హ న గ పర గణ చబడ త ద

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

ఉత తర వ ల జ ర చ యన న న ర అతన స ర శ అర స ట క స

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

మర య అతన ఉర త యబడత డ

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

อ ศว นและสไควร พ ดได ด

00:00:05.296 --> 00:00:07.536

ขณะน ได ร บคำส งให ค กรณ นำเสนอคำให การเป นลายล กษณ อ กษร

00:00:07.059 --> 00:00:11.511

ซ งศาลได ร บแล วจะม คำพ พากษาภายในสองส ปดาห

00:00:12.762 --> 00:00:14.263

หากเป นชายคนใดคนหน ง

00:00:14.805 --> 00:00:16.933

พยายามหน จากปาร ส

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

ม นจะถ อเป นการแสดงความผ ดของเขา

00:00:20.998 --> 00:00:23.064

จะม การออกคำส งให จ บก มโดยสร ป

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

และเขาจะถ กแขวนคอ

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Şövalye ve yamak iyi konuştu

00:00:05.996 --> 00:00:07.339

Her iki taraf da yazılı ifadelerini versin

00:00:07.506 --> 00:00:11.343

bu yeminli ifadeler alındıktan iki hafta sonra karar açıklanacak

00:00:12.678 --> 00:00:14.472

Eğer taraflardan biri

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Paris'ten kaçmaya çalışırsa

00:00:16.599 --> 00:00:19.685

bu suçluluk emaresi olarak görülecektir

00:00:19.852 --> 00:00:22.646

Kaçan taraf derhâl tutuklanarak

00:00:23.939 --> 00:00:26.108

asılacaktır

00:00:01.000 --> 00:00:03.403

І лицар і сквайр добре сказали

00:00:05.996 --> 00:00:07.327

Тепер вони повинні надати письмові свідчення

00:00:07.487 --> 00:00:11.331

отримавши які суд виголосить вердикт за 14 днів

00:00:12.652 --> 00:00:14.454

Якщо один із них

00:00:14.654 --> 00:00:16.376

спробує втекти з Парижу

00:00:16.576 --> 00:00:19.659

це рахуватиметься визнанням їхньої провини

00:00:19.819 --> 00:00:22.622

Буде наказано арештувати його

00:00:23.943 --> 00:00:26.105

і повісити

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Hiệp sĩ và điền chủ đã nói xong

00:00:05.996 --> 00:00:07.034

Ta ra lệnh cho hai bên trình lên lời khai có tuyên thệ

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

mà toà án đang nhận và sẽ đưa ra phán quyết sau hai tuần nữa

00:00:12.679 --> 00:00:14.472

Nếu có ai trong hai người

00:00:14.681 --> 00:00:16.391

tìm cách trốn khỏi Paris

00:00:16.599 --> 00:00:19.686

đó sẽ được coi là dấu hiệu có tội

00:00:19.852 --> 00:00:22.647

Lệnh bắt sẽ được ban hành

00:00:23.094 --> 00:00:26.109

và kẻ đó sẽ bị treo cổ

Available in 34 languages

Duration

27 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

01:24:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.