To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why would she do thisAll of France is talking about this and I'm innocentI've said publicly that this never happenedAnd yet under extraordinary pressureand at great risk to her name and reputationlady

I'm not a coward

The Last Duel • 2021

Jacques LeGris:Why would she do this? All of France is talking about this, and I'm innocent. I've said publicly that this never happened!Le Coq:And yet, under extraordinary pressure and at great risk to her name and reputation, Lady Marguerite has said that it did. Formally, this is not about her. Rape is not a crime against a woman; it is a property crime against her male guardian. In this case, Jean de Carrouges. This is not a matter over which a duel should be fought to the death. It should be settled quietly. Take the benefit of clergy.Jacques LeGris:I'm not a coward

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Why would she do this

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

All of France is talking about this and I'm innocent

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

I've said publicly that this never happened

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

And yet under extraordinary pressure

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

and at great risk to her name and reputation

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

lady Marguerite has said that it did

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Formally this is not about her

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Rape is not a crime against a woman

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

It is a property crime against her male guardian

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

In this case Jean de carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

This is not a matter over which a duel should be fought to the death

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

It should be settled quietly

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Take the benefit of clergy

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

I'm not a coward

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

لم قد تفعل ذلك

00:00:03.701 --> 00:00:07.806

كل فرنسا تتحدث عن هذا وأنا بريء

00:00:07.872 --> 00:00:10.842

لقد قلت علن ا أن هذا لم يحدث

00:00:10.091 --> 00:00:12.978

لكن تحت ضغط غير عادي

00:00:13.045 --> 00:00:15.713

ومخاطر كبيرة على اسمها وسمعتها

00:00:15.078 --> 00:00:18.951

قالت السيدة مارغريت ذلك

00:00:22.854 --> 00:00:24.089

رسمي ا هذا لا يتعلق بها

00:00:26.424 --> 00:00:31.496

فالاغتصاب ليس جريمة ضد المرأة بل جريمة ممتلكات ضد وليها الذكر

00:00:31.563 --> 00:00:33.498

في هذه الحالة يكون جان دي كاروج

00:00:33.565 --> 00:00:38.103

إنها ليست مسألة خوض مبارزة حتى الموت

00:00:39.939 --> 00:00:42.473

يجب تسويتها بهدوء

00:00:47.412 --> 00:00:49.347

اقبل منفعة رجال الدين

00:00:51.816 --> 00:00:53.585

انا لست جبان ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

ক ন করল ও এক জ

00:00:03.701 --> 00:00:07.806

প র ফ র ন স আল চন হচ ছ এ ন য় অথচ আম ন র দ ষ

00:00:07.872 --> 00:00:10.842

এরকম ক ছ য ঘট ন ত আম সব র স মন ই বল ছ

00:00:10.091 --> 00:00:12.978

ক ন ত ব য পক চ প আর

00:00:13.045 --> 00:00:15.713

ন জ র ম ন সম ম ন হ র ন র ভয় থ ক সত ত ব ও

00:00:15.078 --> 00:00:18.951

ল ড ম র গ র ট বলছ ন য এমনট ই ঘট ছ

00:00:22.854 --> 00:00:24.089

র ত অন য য় অপর ধট ত র স থ ঘট ন

00:00:26.424 --> 00:00:27.993

ধর ষণক ক ন ন র র ব র দ ধ অপর ধ হ স ব গণ য কর হয় ন

00:00:28.999 --> 00:00:31.496

এট ত র প র ষ অভ ভ বক র সম পত ত র ওপর হ মল

00:00:31.563 --> 00:00:33.498

এক ষ ত র অপর ধট হয় ছ জ য ড ক য র জ র স থ

00:00:33.565 --> 00:00:38.103

ম ত য পর যন ত ড য় ল লড় স র হ কর র মত ঘটন নয় এট

00:00:39.939 --> 00:00:42.473

ব য প রট চ পচ প ম ম স কর ফ ল উচ ত

00:00:47.412 --> 00:00:49.347

ধর ময জক হওয় র স ব ধ ট ন ও

00:00:51.816 --> 00:00:53.585

আম ক ন ক প র ষ নই

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Zašto bi to činila

00:00:03.416 --> 00:00:07.504

Cijela Francuska priča o tome a ja sam nedužan

00:00:07.594 --> 00:00:10.054

Javno sam rekao da se to nije dogodilo

00:00:10.063 --> 00:00:12.681

Pa ipak pod neuobičajenim pritiskom

00:00:12.771 --> 00:00:15.407

i riskirajući svoje ime i ugled

00:00:15.497 --> 00:00:18.915

Lady Marguerite je rekla da jest

00:00:22.643 --> 00:00:24.852

Formalno se ne radi o njoj

00:00:26.001 --> 00:00:27.093

Silovanje nije zločin nad ženom

00:00:28.002 --> 00:00:30.945

To je imovinski zločin protiv njenog muškog staratelja

00:00:31.035 --> 00:00:33.012

U ovom slučaju Jeana de Carrougesa

00:00:33.102 --> 00:00:38.003

Ovo nije predmet zbog kojeg bi trebalo održavati smrtni dvoboj

00:00:39.935 --> 00:00:42.421

Mora se odlučiti diskretno

00:00:47.219 --> 00:00:49.029

Prihvatite korist svećenstva

00:00:51.809 --> 00:00:53.536

Ja nisam kukavica

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Защо би направила това

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Цяла Франция говори за това и аз съм невинен

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Казах публично че това никога не се е случвало

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

И все пак под изключителен натиск

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

и с голям риск за нейното име и репутация

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

лейди Маргьорит каза че е така

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Формално не става дума за нея

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Изнасилването не е престъпление срещу жена

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

Става дума за имуществено престъпление срещу мъжкия й настойник

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

В този случай Жан дьо Каруж

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

Това не е въпрос за който трябва да се води дуел до смърт

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

Трябва да се уреди тихо

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Възползвайте се от духовенството

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

Аз не съм страхливец

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Per què faria això

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Tota França parla d'això i sóc innocent

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Ho he dit públicament que això no ha passat mai

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

I tanmateix sota una pressió

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

extraordinària i amb un gran risc al

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

seu nom i reputació la dama Marguerite ha dit que sí

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Formalment no es tracta d'ella

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

La violació no és un delicte contra una dona

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

És un delicte contra la propietat contra el seu tutor masculí

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

En aquest cas Jean de carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

Aquest no és un tema sobre el qual un duel s'ha de lluitar a mort

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

S'ha de resoldre tranquil lament

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Aprofiteu el clergat

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

No sóc un covard

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

她為何要這麼做

00:00:03.068 --> 00:00:07.106

全法國都在談論此事我是清白的

00:00:07.239 --> 00:00:10.142

我已公開說過這根本沒發生

00:00:10.276 --> 00:00:14.947

然而在名譽面臨龐大壓力與風險之下

00:00:15.147 --> 00:00:18.351

瑪格麗特夫人卻表示確有其事

00:00:22.288 --> 00:00:24.029

這在形式上與她無關

00:00:25.858 --> 00:00:27.259

強暴不是對女人施加的罪行

00:00:27.427 --> 00:00:30.563

而是侵害她男性監護人的財產

00:00:30.929 --> 00:00:32.565

在此案中就是尚德卡魯日

00:00:32.931 --> 00:00:37.504

這件事不該靠一場生死決鬥來定奪

00:00:39.372 --> 00:00:41.874

應該悄悄解決

00:00:46.845 --> 00:00:48.548

利用神職人員的豁免權吧

00:00:51.025 --> 00:00:52.985

我不是懦夫

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Zašto bi to učinila

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Cijela Francuska priča o tome a ja sam nevin

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Rekao sam javno da se ovo nikad nije dogodilo

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

Pa ipak pod izuzetnim pritiskom

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

i uz veliki rizik njenom imenu i ugledu

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

Lady Marguerite je rekla da jest

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Formalno ne radi se o njoj

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Silovanje nije zločin protiv žene

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

To je imovinsko kazneno djelo protiv njezina muškog skrbnika

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

U ovom slučaju Jean de Carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

Ovo nije stvar oko koje se vodi dvoboj treba se boriti do smrti

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

Trebalo bi se riješiti tiho

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Iskoristite dobrobit svećenstva

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

Nisam kukavica

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Miks ta seda teeks

00:00:03.085 --> 00:00:07.131

Kogu Prantsusmaa räägib sellest ja ma olen süütu

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Ma olen avalikult öelnud et seda ei juhtunud

00:00:10.343 --> 00:00:14.093

Aga erakordse surve all ning oma nime ja mainega riskides

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

on leedi Marguerite öelnud et see juhtus

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Ametlikult pole asi temas

00:00:25.816 --> 00:00:27.336

Vägistamine pole kuritegu naise vastu

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

See on varakuritegu tema meessoost eestkostja vastu

00:00:30.905 --> 00:00:32.698

Sel juhul on selleks Jean de Carrouges

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

See pole asi mille üle tuleks pidada surmaga lõppevat duelli

00:00:39.455 --> 00:00:41.832

See tuleks vaikselt ära lahendada

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Kasutage vaimulike hüvesid

00:00:51.003 --> 00:00:52.969

Ma pole argpüks

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Warum tut sie das

00:00:03.009 --> 00:00:06.008

Ganz Frankreich spricht darüber und ich bin unschuldig

00:00:07.003 --> 00:00:10.018

Ich gab öffentlich bekannt dass dies nie geschah

00:00:10.035 --> 00:00:14.094

Und doch setzt sie unter enormem Druck ihren Namen und guten Ruf aufs Spiel

00:00:15.019 --> 00:00:18.044

und behauptet dass es so war

00:00:22.036 --> 00:00:24.036

Formal geht es dabei nicht um sie

00:00:25.082 --> 00:00:27.032

Vergewaltigung ist kein Verbrechen gegen eine Frau

00:00:27.053 --> 00:00:30.007

Es ist ein Eigentumsdelikt gegen ihren männlichen Vormund

00:00:30.091 --> 00:00:32.007

In diesem Fall Jean de Carrouges

00:00:32.091 --> 00:00:37.062

Dies ist keine Sache weswegen man ein Duell auf Leben und Tod ausficht

00:00:39.046 --> 00:00:41.084

Das sollte im Stillen geregelt werden

00:00:46.008 --> 00:00:48.068

Wählt die Begünstigung des Klerus

00:00:51.031 --> 00:00:52.097

Ich bin kein Feigling

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Γιατί να το κάνει αυτό

00:00:03.086 --> 00:00:07.132

Όλη η Γαλλία μιλάει γι' αυτό και είμαι αθώος

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Είπα δημοσίως ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ

00:00:10.343 --> 00:00:14.931

Και όμως κάτω από εξαιρετική πίεση και σε μεγάλο κίνδυνο για τ' όνομά της

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

η αρχόντισσα Μαργκερίτ είπε ότι αυτό συνέβη

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Επισήμως δεν θίγεται εκείνη

00:00:25.817 --> 00:00:27.318

Δεν είναι έγκλημα κατά γυναίκας

00:00:27.527 --> 00:00:30.697

Είναι έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας του κηδεμόνα της

00:00:30.905 --> 00:00:32.699

Δηλαδή του Ζαν ντε Καρούζ

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

Δεν είναι ζήτημα για τ' οποίο πρέπει να μονομαχήσετε μέχρι θανάτου

00:00:39.456 --> 00:00:41.833

Θα πρέπει να διευθετηθεί με ηρεμία

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Να προσφύγεις στον κλήρο

00:00:51.301 --> 00:00:52.969

Δεν είμαι δειλός

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

वह ऐस क य कर ग

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

प र फ र स इस ब र म ब त कर रह ह और म न र द ष ह

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

म न स र वजन क र प स कह ह क ऐस कभ नह ह आ

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

और फ र भ अस ध रण दब व म

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

और उसक न म और प रत ष ठ क बड ख तर ह

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

ल ड म र ग एर इट न कह ह क ऐस ह आ

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

औपच र क र प स यह उसक ब र म नह ह

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

बल त क र क स मह ल क ख ल फ अपर ध नह ह

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

यह उसक प र ष अभ भ वक क ख ल फ स पत त अपर ध ह

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

इस म मल म ज न ड क र ज स

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

यह ऐस म मल नह ह ज स पर म त तक द व द व लड ज ए

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

इस च पच प स लझ ल न च ह ए

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

प दर वर ग क ल भ उठ ए

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

म क यर नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Miért tenne ilyet

00:00:03.000 --> 00:00:07.001

Az egész ország erről beszél de ártatlan vagyok

00:00:07.002 --> 00:00:10.001

Nyíltan megmondtam hogy nem történt ilyesmi

00:00:10.003 --> 00:00:14.009

A rendkívüli nyomás a becsülete és jó híre kockáztatása ellenére

00:00:15.001 --> 00:00:18.004

lady Marguerite azt állítja hogy mégis

00:00:22.003 --> 00:00:24.003

Formailag ez nem róla szól

00:00:25.008 --> 00:00:30.006

Az erőszak nem a nő ellen elkövetett bűn hanem a férfi gyámja elleni birtoksértés

00:00:30.009 --> 00:00:32.006

Aki ez esetben Jean de Carrouges

00:00:32.009 --> 00:00:37.006

Ez nem egy olyan ügy amelyért párbajt kellene vívni mindhalálig

00:00:39.004 --> 00:00:41.008

Intézzék el ezt csöndben

00:00:46.008 --> 00:00:48.006

Éljen a papi kiváltságával

00:00:51.002 --> 00:00:52.009

Én nem vagyok gyáva

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hvers vegna gerir hún það

00:00:03.086 --> 00:00:07.132

Allir í Frakklandi skrafa um þetta en ég er saklaus

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Ég hef neitað sök opinberlega

00:00:10.343 --> 00:00:14.931

En þrátt fyrir gríðarlegan þrýsting og með nafn og orðspor að veði

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

fullyrðir lafði Marguerite að þetta hafi gerst

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Þetta snýst formlega ekki um hana

00:00:25.817 --> 00:00:27.318

Nauðgun er ekki glæpur gegn konu

00:00:27.527 --> 00:00:30.697

Þetta er brot á eignarrétti karlkyns forráðamanns

00:00:30.905 --> 00:00:32.699

Í þessu tilfelli Jeans de Carrouges

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

Í slíku máli ætti aldrei að berjast til dauða í einvígi

00:00:39.456 --> 00:00:41.833

Þetta ætti að leysa í kyrrþey

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Nýttu þér undanþáguna

00:00:51.301 --> 00:00:52.969

Ég er ekki heigull

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Kenapa dia melakukan ini

00:00:03.701 --> 00:00:07.806

Seluruh Prancis membicarakan hal ini dan aku tak bersalah

00:00:07.872 --> 00:00:10.842

Aku telah mengatakan secara terbuka ini tak pernah terjadi

00:00:10.091 --> 00:00:12.978

Tapi di bawah tekanan luar biasa

00:00:13.045 --> 00:00:15.713

dan dengan risiko besar terhadap nama dan reputasinya

00:00:15.078 --> 00:00:18.951

Nyonya Marguerite telah mengatakan bahwa memang terjadi

00:00:22.854 --> 00:00:24.089

Secara formal ini bukan soal dia

00:00:26.424 --> 00:00:27.993

Pemerkosaan bukanlah kejahatan terhadap wanita

00:00:28.999 --> 00:00:31.496

Ini kejahatan terhadap suaminya

00:00:31.563 --> 00:00:33.498

Dalam hal ini Jean de Carrouges

00:00:33.565 --> 00:00:38.103

Ini tak bisa diselesaikan dengan duel sampai mati

00:00:39.939 --> 00:00:42.473

Itu harus diselesaikan dengan tenang

00:00:47.412 --> 00:00:49.347

Gunakan manfaat kependetaan

00:00:51.816 --> 00:00:53.585

Aku bukan pengecut

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

何のために

00:00:03.085 --> 00:00:06.464

フランス中の話題だが私は無実だ

00:00:07.173 --> 00:00:10.001

何もなかったと公に述べた

00:00:10.384 --> 00:00:15.999

夫人は圧力に耐え名誉と評判を危険にさらし

00:00:15.181 --> 00:00:18.001

訴えは事実だと述べている

00:00:22.271 --> 00:00:25.232

正式には夫人への罪ではない

00:00:25.733 --> 00:00:30.078

強姦は男性後見人の財産への損害と見なされる

00:00:30.905 --> 00:00:32.949

本件ではカルージュだ

00:00:33.998 --> 00:00:37.995

死を覚悟の決闘を行うような問題ではない

00:00:39.455 --> 00:00:41.916

穏便に処理すべきです

00:00:46.545 --> 00:00:48.756

聖職者特権の主張を

00:00:51.258 --> 00:00:53.386

私は臆病者ではない

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

왜 그러겠나

00:00:03.086 --> 00:00:07.132

프랑스 전역이 시끄럽지만 전 결백합니다

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

없던 일이라고 공공연히 말했건만

00:00:10.343 --> 00:00:14.931

허나 가문을 더럽힐 각오까지 하고

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

마르그리트 부인이 밝힌 것 아닌가

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

공식적으론 부인과 상관없네

00:00:25.817 --> 00:00:27.318

강간은 여성에 대한 범죄가 아니라

00:00:27.527 --> 00:00:30.697

그 남편에 대한 재산 침해죄라네

00:00:30.905 --> 00:00:32.699

이 경우엔 장 드 카루주지

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

목숨을 건 결투까지 갈 일이 아니야

00:00:39.456 --> 00:00:41.833

조용히 수습해야 하네

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

성직자 특권을 받게나

00:00:51.301 --> 00:00:52.969

저는 겁쟁이가 아닙니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kāpēc viņa to darītu

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Visa Francija par to runā un es esmu nevainīgs

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Esmu publiski teicis ka tas nekad nav noticis

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

Un tomēr zem ārkārtēja spiediena

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

un nopietni apdraudot viņas vārdu un reputāciju

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

lēdija Margerita ir teikusi ka tā bija

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Formāli tas nav par viņu

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Izvarošana nav noziegums pret sievieti

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

Tas ir īpašuma noziegums pret viņas aizbildni

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

Šajā gadījumā Jean de Carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

Tas nav jautājums par kuru būtu jācīnās līdz nāvei

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

To vajadzētu mierīgi nokārtot

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Izmantojiet garīdznieku labumu

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

Es neesmu gļēvulis

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Kam jai tai

00:00:03.085 --> 00:00:07.131

Apie tai kalba visa Prancūzija o aš nekaltas

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Viešai pareiškiau kad nieko panašaus nebuvo

00:00:10.343 --> 00:00:14.093

Tačiau smarkiai rizikuodama savo pavarde ir reputacija

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

miledi Margarita teigia jog buvo

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Formaliai ji čia nesvarbi

00:00:25.816 --> 00:00:27.502

Išprievartavimas nėra nusikaltimas prieš moterį

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

Tai pasikėsinimas į ją globojančio vyro nuosavybę

00:00:30.905 --> 00:00:32.698

Prieš Žano de Karužo nuosavybę

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

Dėl turtinio nusikaltimo mirtinos dvikovos rengt nebūtina

00:00:39.455 --> 00:00:41.832

Tai turi būt išsiaiškinta tyliai

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Pasinaudokite dvasininkijos privilegija

00:00:51.003 --> 00:00:52.969

Aš ne bailys

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Mengapa dia melakukan ini

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Semua Perancis bercakap mengenai perkara ini Dan saya tidak bersalah

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Saya telah berkata secara terbuka bahawa ini tidak pernah berlaku

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

Namun di bawah tekanan yang luar biasa dan

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

berisiko tinggi Untuk namanya dan reputasinya

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

Lady Marguerite telah mengatakan bahawa ia berlaku

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Secara rasmi ini bukan tentang dia

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Rogol bukan jenayah terhadap seorang wanita

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

Ia adalah jenayah harta benda terhadap penjaga lelaki

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

Dalam kes ini Jean de Carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

Ini bukan perkara yang mana pertarungan harus berjuang hingga mati

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

Ia harus diselesaikan secara senyap senyap

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Ambil manfaat ulama

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

Saya bukan pengecut

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

چرا باید اینکارو بکنه

00:00:03.071 --> 00:00:07.081

تمام فرانسه راجع به این حرف میزنن و من بیگناهم

00:00:07.088 --> 00:00:10.085

من به طور عمومی اعلام کردم که این اتفاق نیفتاده

00:00:10.091 --> 00:00:12.098

اما هنوزم تحت فشار خیلی زیاد

00:00:13.001 --> 00:00:15.072

و ریسکی که برای آبرو و شهرت اون وجود داره

00:00:15.078 --> 00:00:18.096

بانو مارگارت ادعا میکنن که اتفاق افتاده

00:00:22.086 --> 00:00:24.089

به طور رسمی این درمورد اون نیست

00:00:26.043 --> 00:00:28.000

تجاوز جرمی در برابر یک زن نیست

00:00:28.999 --> 00:00:31.005

این جرم دزدین اموال از مردیه که صاحب اونه

00:00:31.057 --> 00:00:33.005

که در این مورد ژان د کروژ هست

00:00:33.057 --> 00:00:38.011

این موردی نیست که بشه با دوئل تا حد مرگ حلش کرد

00:00:39.094 --> 00:00:42.048

باید در سکوت حل بشه

00:00:47.042 --> 00:00:49.035

از مزیت روحانیت استفاده کن

00:00:51.082 --> 00:00:53.059

من ترسو نیستم

00:00:01.000 --> 00:00:02.509

Por que ela faria isso

00:00:03.073 --> 00:00:06.185

Toda a França está falando sobre isso e sou inocente

00:00:07.026 --> 00:00:09.847

Disse publicamente que isso não aconteceu

00:00:10.343 --> 00:00:15.159

Ainda sob pressão e arriscando seu nome e reputação

00:00:15.016 --> 00:00:17.089

Lady Marguerite disse que aconteceu

00:00:22.383 --> 00:00:24.705

Formalmente não é sobre ela

00:00:25.813 --> 00:00:27.697

Estupro não é crime contra a mulher

00:00:27.698 --> 00:00:30.666

É um crime contra o patrimônio contra seu tutor

00:00:30.089 --> 00:00:32.867

Nesse caso Jean de Carrouges

00:00:32.868 --> 00:00:37.645

Não se trata de duelar até a morte

00:00:39.004 --> 00:00:41.978

Deve ser resolvido discretamente

00:00:46.715 --> 00:00:48.583

Aceite o benefício do clero

00:00:51.303 --> 00:00:52.061

Não sou covarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

De ce ar face asta

00:00:03.082 --> 00:00:07.013

Toată Franța vorbește despre asta și eu sunt nevinovat

00:00:07.299 --> 00:00:10.178

Am spus public că asta nu s a întâmplat

00:00:10.342 --> 00:00:14.093

Și totuși sub presiune extraordinară și riscându și numele și reputația

00:00:15.183 --> 00:00:18.434

lady Marguerite a spus că s a întâmplat

00:00:22.354 --> 00:00:24.356

Formal nu e vorba de ea

00:00:25.817 --> 00:00:27.319

Violul nu e o infracțiune împotriva unei femei

00:00:27.527 --> 00:00:30.694

E o infracțiune de proprietate împotriva gardianului ei masculin

00:00:30.902 --> 00:00:32.696

În acest caz Jean de Carrouges

00:00:32.904 --> 00:00:37.617

Nu e o chestiune pentru care ar trebui să se țină un duel până la moarte

00:00:39.455 --> 00:00:41.833

Ar trebui rezolvată discret

00:00:46.794 --> 00:00:48.672

Acceptă beneficiul clerului

00:00:51.299 --> 00:00:52.968

Nu sunt un laș

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Зачем ей так поступать

00:00:03.085 --> 00:00:07.131

Вся Франция обсуждает это а я невиновен

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Я заявил публично что ничего не было

00:00:10.343 --> 00:00:14.093

И всё же под неимоверным давлением с огромным риском для имени и репутации

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

Леди Маргарита заявила что было

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Формально дело не в ней

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Изнасилование это преступление не против женщины

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

Это имущественное преступление против её супруга или опекуна

00:00:30.905 --> 00:00:32.698

В данном случае это Жан де Карруж

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

Это не та ситуация из за которой стоит устраивать дуэль на смерть

00:00:39.455 --> 00:00:41.832

Её надо уладить тихо

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Прибегните к привилегии духовенства

00:00:51.003 --> 00:00:52.969

Я не трус

00:00:01.000 --> 00:00:03.635

Zašto bi to radila

00:00:03.701 --> 00:00:07.806

Cela Francuska prièa o ovome a ja sam nevin

00:00:07.872 --> 00:00:10.842

Javno sam rekao da se ovo nikad nije desilo

00:00:10.091 --> 00:00:12.978

Meðutim pod neverovatnim pritiskom

00:00:13.045 --> 00:00:15.713

i ogromnim rizikom po njeno ime i reputaciju

00:00:15.078 --> 00:00:18.951

ledi Margarita je rekla da se to desilo

00:00:22.854 --> 00:00:24.089

Formalno ovde nije u pitanju ona

00:00:26.324 --> 00:00:28.001

Silovanje nije zloèin protiv žene

00:00:28.999 --> 00:00:31.496

To je zloèin nad imovinom njenog muškog zaštitnika

00:00:31.563 --> 00:00:33.498

U ovom sluèaju Žana de Karuža

00:00:33.565 --> 00:00:38.103

Ovo nije spor zbog koga treba da se vodi dvoboj do smrti

00:00:39.939 --> 00:00:42.473

Ovo treba da se reši tiho

00:00:47.412 --> 00:00:49.347

Iskoristite privilegiju sveštenstva

00:00:51.816 --> 00:00:53.585

Nisam kukavica

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Prečo by to robila

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Celé Francúzsko o tom hovorí a som nevinný

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Povedal som verejne že sa to nikdy nestalo

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

A predsa pod mimoriadnym tlakom

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

a s veľkým rizikom na jej meno a povesť

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

pani Marguerite povedala že áno

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Formálne tu nejde o ňu

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Znásilnenie nie je zločin proti žene

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

Ide o majetkovú trestnú činnosť proti jej mužskému opatrovníkovi

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

V tomto prípade Jean de carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

Toto nie je záležitosť o ktorú ide súboj treba bojovať na smrť

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

Malo by sa to vyriešiť v tichosti

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Využite výhody duchovenstva

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

Nie som zbabelec

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Zakaj bi to naredila

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

Vsa Francija govori o tem in jaz sem nedolžen

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

Povedal sem javno da se to nikoli ni zgodilo

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

Pa vendar pod izjemnim pritiskom

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

in z velikim tveganjem njenemu imenu in ugledu

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

Lady Marguerite je rekla da je

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Formalno ne gre zanjo

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

Posilstvo ni zločin zoper žensko

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

Gre za premoženjsko kaznivo dejanje proti njenemu moškemu skrbniku

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

V tem primeru Jean de carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

To ni zadeva o kateri dvoboj se je treba boriti do smrti

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

Treba je poravnati tiho

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

Izkoristite korist duhovščine

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

Nisem strahopetec

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Por qué lo haría

00:00:03.085 --> 00:00:07.131

Toda Francia habla de esto y soy inocente

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Dije públicamente que esto nunca pasó

00:00:10.343 --> 00:00:14.093

Y bajo una presión extraordinaria y con gran riesgo para su reputación

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

la señora Marguerite dijo que sí pasó

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Formalmente no se trata de ella

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

La violación no es un delito contra una mujer

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

Es un delito contra la propiedad de su tutor masculino

00:00:30.905 --> 00:00:32.698

En este caso Jean de Carrouges

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

no es algo por lo que haya que batirse en un duelo a muerte

00:00:39.455 --> 00:00:41.832

Debe resolverse con discreción

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Toma el beneficio del clero

00:00:51.003 --> 00:00:52.969

No soy un cobarde

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

அவள ஏன இத ச ச ய ய வ ண ட ம

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

ப ர ன ஸ ம ழ வத ம இத ப பற ற ப ச க றத மற ற ம ந ன க ற றமற றவன

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

ந ன பக ரங கம கச ச ன ன ன இத ஒர ப த ம நடக கவ ல ல என ற

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

இன ன ம அச த ரண அழ த தத த ன க ழ

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

மற ற ம ப ர ம ஆபத த ல அவள ட ய ப யர க க ம ப கழ க க ம

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

ப ண ம ர க ர ட அத ச ச ய தத கக க ற ன ர

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

ம ற ப பட இத அவள ப பற ற யத அல ல

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

கற பழ ப ப ஒர ப ண ண க க எத ர ன க ற றமல ல

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

இத ச த த க க ற றம அவள ட ய ஆண ப த க வலர க க எத ர க

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

இந த வழக க ல Jean de carrouges

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

இத ஒர சண ட என ற வ ஷயமல ல மரணம வர ப ர ட வ ண ட ம

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

இத அம த ய க த ர க கப பட வ ண ட ம

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

க ர ம ர கள ன நன ம ய ப ப ற ங கள

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

ந ன க ழ இல ல

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ఆమ ఇల ఎ ద క చ స త ద

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

ఫ ర న స అ త ద న గ ర చ మ ట ల డ క ట న న ర

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

మర య న న న ర ద ష న న న బహ ర గ గ చ ప ప న ఇద ఎప ప డ జరగల దన

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

మర య ఇ క అస ధ రణ ఒత త డ మర య

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

గ ప ప ప రమ ద ల తన ప ర మర య

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

ప రత ష టక ల డ మ ర గర ట అల చ శ నన చ ప ప ద

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

అధ క ర క గ ఇద ఆమ గ ర చ క ద

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

మహ ళప అత య చ ర న ర క ద

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

ఇద ఆస త న ర ఆమ మగ స రక షక డ క వ యత ర క గ

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

ఈ స దర భ ల జ న డ క య ర జ స

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

ఇద బ క ల వ యవహ ర క ద మ త య వ త ప ర డ ల

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

ఇద న శ శబ ద గ పర ష కర చబడ ల

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

మత ధ క ర ల ప రయ జన న న ప ద డ

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

న న ప ర క వ డ న క ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ทำไมเธอถ งทำเช นน

00:00:03.067 --> 00:00:06.881

ชาวฝร งเศสท งหมดกำล งพ ดถ งเร องน และฉ นบร ส ทธ

00:00:07.882 --> 00:00:10.927

ฉ นบอกไปแล วว าส งน ไม เคยเก ดข น

00:00:11.998 --> 00:00:13.179

และย งอย ภายใต ความกดด นท ไม ธรรมดา

00:00:13.263 --> 00:00:15.064

และม ความเส ยงอย างมากต อช อเส ยงและช อเส ยงของเธอ

00:00:15.723 --> 00:00:18.518

เลด มาร เกอร ตได กล าวว าเป นเช นน น

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

อย างเป นทางการ น ไม เก ยวก บเธอ

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

การข มข นไม ใช อาชญากรรมต อผ หญ ง

00:00:28.278 --> 00:00:31.573

ม นเป นอาชญากรรมต อทร พย ส นต อผ ปกครองชายของเธอ

00:00:31.656 --> 00:00:33.575

ในกรณ น ค อ ฌอง เดอ การ โรจส

00:00:33.658 --> 00:00:38.496

น ไม ใช เร องท จะต องต อส ก นจนตาย

00:00:39.914 --> 00:00:42.005

ก ควรจะสงบลงเส ยท

00:00:47.463 --> 00:00:49.034

ใช ประโยชน จากพระสงฆ

00:00:52.004 --> 00:00:53.761

ฉ นไม ใช คนข ขลาด

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Niye böyle bir şey yapsın

00:00:03.086 --> 00:00:07.132

Fransa'da herkesin dilinde bu olay var oysa masumum

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Böyle bir şeyin yaşanmadığını açıkça ilan ettim

00:00:10.343 --> 00:00:14.931

Büyük bir baskı altında olmasına şerefi ve itibarı tehlikede olmasına rağmen

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

Leydi Marguerite yaşandığını iddia ediyor

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Usulen mesele onunla ilgili değil

00:00:25.817 --> 00:00:27.318

Bu suçun muhatabı kadın değildir

00:00:27.527 --> 00:00:30.697

Tecavüz erkek vasiye karşı işlenmiş bir mülk suçudur

00:00:30.905 --> 00:00:32.699

Yani Jean de Carrouges'a

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

Böyle bir ihtilaf yüzünden ölümüne düello yapılmaz

00:00:39.456 --> 00:00:41.833

Usulca halledilmesi gereken bir husus

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Dokunulmazlık hakkını kullan

00:00:51.301 --> 00:00:52.969

Ben ödlek değilim

00:00:01.000 --> 00:00:02.922

Навіщо їй це робити

00:00:03.082 --> 00:00:07.126

Уся Франція про це говорить а я невинний

00:00:07.287 --> 00:00:10.169

Я сказав публічно що цього ніколи не було

00:00:10.033 --> 00:00:14.934

І все ж під надзвичайним тиском ризикуючи своїм ім'ям та репутацією

00:00:15.174 --> 00:00:18.418

леді Маргеріт сказала що це сталося

00:00:22.342 --> 00:00:24.344

Формально справа не в ній

00:00:25.825 --> 00:00:27.307

Згвалтування не є злочином проти жінки

00:00:27.507 --> 00:00:30.067

Це злочин проти власності її чоловіка опікуна

00:00:30.091 --> 00:00:32.672

У даному випадку Жана де Карружа

00:00:32.912 --> 00:00:37.597

Це питання не повинно вирішуватися смертельним поєдинком

00:00:39.439 --> 00:00:41.841

Його потрібно врегулювати без шуму

00:00:46.806 --> 00:00:48.648

Скористайтеся своїм духовним саном

00:00:51.291 --> 00:00:52.972

Я не боягуз

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Sao cô ấy lại làm thế

00:00:03.085 --> 00:00:07.131

Cả nước Pháp đang bàn tán chuyện này và tôi vô tội

00:00:07.298 --> 00:00:10.176

Tôi đã nói công khai là chuyện đó chưa từng xảy ra

00:00:10.343 --> 00:00:14.093

Vậy mà dưới áp lực nặng nề và mối nguy lớn với thanh danh dòng tộc

00:00:15.181 --> 00:00:18.434

Phu nhân Marguerite lại nói là có chuyện đó

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Chính thức mà nói cô ấy không bị xét xử

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Cưỡng bức không phải tội chống lại phụ nữ

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

Đó là tội xâm hại tài sản của người đàn ông bảo hộ cô ấy

00:00:30.905 --> 00:00:32.698

Trong trường hợp này Jean de Carrouges

00:00:32.907 --> 00:00:37.062

Vấn đề không phải có nên giao đấu sinh tử không

00:00:39.455 --> 00:00:41.832

Việc này nên dàn xếp âm thầm

00:00:46.796 --> 00:00:48.673

Hãy dùng quyền lợi của giới tăng lữ

00:00:51.003 --> 00:00:52.969

Tôi không phải kẻ hèn nhát

Available in 34 languages

Duration

55 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

01:22:08

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.