To watch in HD, get ClipCafe PRO

Attention!

The Last of the Mohicans

Attention! We speak for the men,not command them. If they're not allowed leave todefend...

The Last of the Mohicans • 1992

Attention! We speak for the men,not command them. If they're not allowed leave todefend their farms and families if the Frenchattack the settlements, then no colonial militia isgoing to Fort William Henry. They will report or bepressed into service. Any of the boys worth having can disappear into the forest.They will be found. And where does thatleave you then? Those men will befound, arrested... I cannot imagine HisMajesty, in his benevolence, would ever object to hisloyal American subjects defending their hearth and home,their women and children. Does that mean theywill be granted leave to defend their homes if thesettlements are attacked? Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Attention

00:00:02.585 --> 00:00:05.087

We speak for the men not command them

00:00:05.463 --> 00:00:08.048

If they're not allowed leave to defend their farms and families

00:00:08.132 --> 00:00:09.675

if the French attack the settlements

00:00:09.759 --> 00:00:12.302

then no colonial militia is going to Fort William Henry

00:00:12.387 --> 00:00:14.471

They will report or be pressed into service

00:00:14.556 --> 00:00:15.722

Any of the boys worth having

00:00:15.807 --> 00:00:17.307

can disappear into the forest They will be found

00:00:17.392 --> 00:00:18.433

And where does that leave you then

00:00:18.518 --> 00:00:20.102

Those men will be found arrested

00:00:20.186 --> 00:00:23.397

I cannot imagine His Majesty in his benevolence

00:00:23.481 --> 00:00:27.568

would ever object to his loyal American subjects

00:00:27.652 --> 00:00:30.737

defending their hearth and home their women and children

00:00:30.822 --> 00:00:32.239

Does that mean they will be granted leave

00:00:32.323 --> 00:00:35.242

to defend their homes if the settlements are attacked

00:00:35.952 --> 00:00:37.286

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

أنت ساعد رجالي في الخارج بالأمتعة

00:00:03.544 --> 00:00:06.914

إن لم يسمح لهم بالرحيل للدفاع عن أسرهم ومنازلهم

00:00:07.997 --> 00:00:08.631

إن هاجم الفرنسيين المستوطنات

00:00:08.717 --> 00:00:11.635

فلن يتجه ميليشيا من المستوطنين إلى حصن ويليم هينري

00:00:11.072 --> 00:00:14.999

عليهم أن يسلموا أنفسهم أو سيضموا بالقوة إلى الجيش

00:00:18.014 --> 00:00:21.999

لا يمكنني أن أتصور أن جلالته بكل سماحته

00:00:21.102 --> 00:00:24.187

يعترض على أن يدافع رعاياه الأمريكيين المخلصين

00:00:24.272 --> 00:00:27.309

عن منازلهم وزوجاتهم وأطفالهم

00:00:27.401 --> 00:00:29.643

أيعني أنه سيسمح لهم بالرحيل

00:00:29.737 --> 00:00:32.857

للدفاع عن بيوتهم إذا تعرضت المستوطنات للهجوم

00:00:32.949 --> 00:00:34.324

بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Garde a vous

00:00:02.585 --> 00:00:05.086

Nous parlons pour les hommes nous ne les commandons pas

00:00:05.463 --> 00:00:08.048

S'ils ne peuvent pas partir pour défendre leur famille

00:00:08.132 --> 00:00:09.674

quand les Français attaqueront

00:00:09.759 --> 00:00:12.302

alors aucune milice n'ira au fort William Henry

00:00:12.386 --> 00:00:14.471

lls iront de leur plein gré ou bien de force

00:00:14.555 --> 00:00:15.722

Tous les meilleurs hommes

00:00:15.806 --> 00:00:17.307

disparaitront On les trouvera

00:00:17.391 --> 00:00:20.101

Et ça vous donnera quoi Ces hommes seront arretés

00:00:20.186 --> 00:00:23.396

Je ne peux imaginer que Sa Majesté dans sa bienveillance

00:00:23.481 --> 00:00:27.567

s'objecterait a ce que ses loyaux sujets américains

00:00:27.652 --> 00:00:30.737

défendent leur foyer leur femme et leurs enfants

00:00:30.821 --> 00:00:32.239

Est ce que cela signifie

00:00:32.323 --> 00:00:35.867

qu'ils pourront aller défendre leur foyer si les villages sont attaqués

00:00:35.952 --> 00:00:37.285

Bien sur

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Haus und Hof Frauen und Kinder zu verteidigen

00:00:04.000 --> 00:00:06.015

Heißt das dass sie für eine allfällige

00:00:06.024 --> 00:00:09.232

Verteidigung ihres Heims Urlaub bekommen

00:00:09.032 --> 00:00:10.639

Natürlich

00:00:14.999 --> 00:00:16.634

Ihr habt Eure Kolonialmiliz General

00:00:22.024 --> 00:00:24.039

Major Heyward Sir

00:00:24.072 --> 00:00:27.439

auf dem Weg nach Fort William Henry erstatte Bericht

00:00:27.052 --> 00:00:29.001

Sicherlich gut gereist

00:00:29.012 --> 00:00:32.829

Ja Von Bristol bis Albany nichts so Überraschendes erlebt

00:00:32.092 --> 00:00:34.911

wie das was ich hier gesehen habe

00:00:35.000 --> 00:00:36.353

Was denn

00:00:36.044 --> 00:00:39.273

Die Krone verhandelt über die Einsatzbedingungen

00:00:39.096 --> 00:00:43.748

Man muss mit denen argumentieren damit sie überhaupt was tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.237

Mereka akan didakwa atau dikerah secara paksa

00:00:03.336 --> 00:00:06.085

Aku tak dapat bayangkan tuanku yang murah hati

00:00:06.153 --> 00:00:09.012

sanggup menolak permintaan rakyat Amerikanya

00:00:09.192 --> 00:00:12.127

untuk melindungi kampung dan keluarga mereka

00:00:12.002 --> 00:00:14.371

Maksud kau mereka dibenarkan

00:00:14.044 --> 00:00:17.441

untuk pertahankan kampung mereka jika diserang

00:00:17.513 --> 00:00:18.854

Sudah tentu

00:00:22.248 --> 00:00:24.833

Kami akan jadi tentera rakyat kau Jeneral

00:00:30.044 --> 00:00:32.612

Mejar Duncan Heyward lapor diri tuan

00:00:32.936 --> 00:00:35.652

Saya dalam perjalanan ke Fort William Henry dan membawa pesanan

00:00:35.719 --> 00:00:37.247

Perjalanan kau selamat

00:00:37.321 --> 00:00:41.001

Ya dan tiada kejadian mengejutkan dari Bristol ke Albany

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Значи ще ги освободите ако французите нападнат

00:00:06.036 --> 00:00:08.056

Разбира се

00:00:10.096 --> 00:00:14.044

Тогава разчитайте на опълчението генерале

00:00:19.998 --> 00:00:23.004

Докладва майор Дънкан Хейуърд Тръгнал съм за форт Уилям Хенри

00:00:23.056 --> 00:00:26.048

Нося съобщения Не сте имал проблеми нали

00:00:26.064 --> 00:00:31.088

Не видях нищо така учудващо като това което видях тук

00:00:32.999 --> 00:00:35.096

Короната да преговаря за условията на службата

00:00:36.084 --> 00:00:42.012

Мъчно се карат колониалистите да свършат каквото и да е

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Atención

00:00:02.585 --> 00:00:05.087

Nosotros hablamos por la gente no les mandamos que hacer

00:00:05.463 --> 00:00:08.048

Si no se les concede permiso para defender sus familias y hogares

00:00:08.132 --> 00:00:09.675

si los franceses atacan los poblados

00:00:09.759 --> 00:00:12.302

no irá ninguna milicia colonial a Fort William Henry

00:00:12.387 --> 00:00:14.471

Se les denunciará o serán reclutados a la fuerza

00:00:14.556 --> 00:00:15.722

Cualquiera muchacho que merece tenerlo

00:00:15.807 --> 00:00:17.307

puede desaparecer en el bosque Pero les encontraremos

00:00:17.392 --> 00:00:18.433

Y cómo quedas tú en todo esto

00:00:18.518 --> 00:00:20.102

Esos hombres serán encontrados arrestados

00:00:20.186 --> 00:00:23.397

No puedo imaginar que Su Majestad en toda su benevolencia

00:00:23.481 --> 00:00:27.568

se oponga a que sus leales súbditos americanos

00:00:27.652 --> 00:00:30.737

defiendan sus hogares mujeres e hijos

00:00:30.822 --> 00:00:32.239

Significa eso que tendrán permiso

00:00:32.323 --> 00:00:35.242

para defender sus hogares si atacan los poblados

00:00:35.952 --> 00:00:37.286

Por supuesto

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:09:45

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, drama, history, romance, war

Production

Morgan Creek Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In war-torn Colonial America, in the midst of a bloody battle between British, the French and Native American allies, Cora Munro, the aristocratic daughter of a British Colonel and her party are captured by a group of Huron warriors. Fortunately, a group of three Mohican trappers, including Hawkeye, a rugged frontiersman and the adopted son of the Mohicans comes to their rescue. A passionate romance soon blossoms between Cora and Hawkeye, but many forces test their love as they continue to journey through the Frontier.