To watch in HD, get ClipCafe PRO

Major Duncan Heyward reporting, sir, en route to Fort William Henry and bearing dispatches

The Last of the Mohicans

Major DuncanHeyward reporting, sir, en route to Fort William Henryand bearing dispatches....

The Last of the Mohicans • 1992

Major DuncanHeyward reporting, sir, en route to Fort William Henryand bearing dispatches. Safe journey, I trust? Yes, and I didn'texperience anything so surprising fromBristol to Albany as that that Iwitnessed here today. And what was that? The Crown negotiatingthe terms of service. I know. One has to reason with these colonialsto get them to do anything. Tiring, isn't it? Butthat's the lay of the land. I thought British policy is"Make the world England," sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Major Duncan Heyward reporting sir

00:00:03.998 --> 00:00:06.171

en route to Fort William Henry and bearing dispatches

00:00:06.255 --> 00:00:07.589

Safe journey I trust

00:00:07.673 --> 00:00:09.591

Yes and I didn't experience anything

00:00:09.675 --> 00:00:11.551

so surprising from Bristol to Albany

00:00:11.635 --> 00:00:13.511

as that that I witnessed here today

00:00:13.596 --> 00:00:14.637

And what was that

00:00:15.639 --> 00:00:18.641

The Crown negotiating the terms of service

00:00:19.518 --> 00:00:20.727

I know

00:00:20.811 --> 00:00:23.688

One has to reason with these colonials to get them to do anything

00:00:23.773 --> 00:00:26.691

Tiring isn't it But that's the lay of the land

00:00:26.776 --> 00:00:31.404

I thought British policy is Make the world England sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

الرائد دانكن هيوارد يقدم نفسه يا سيدي

00:00:03.586 --> 00:00:06.422

وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل

00:00:06.506 --> 00:00:08.084

رحلة آمنة على ما أعتقد

00:00:08.175 --> 00:00:12.999

أجل ولم يحدث لي شيء من بريستول إلى ألبني

00:00:12.138 --> 00:00:14.214

مثل الذي شاهدته هنا اليوم

00:00:14.307 --> 00:00:15.718

وما هو ذلك

00:00:15.809 --> 00:00:18.763

التاج يفاوض على شروط الخدمة العسكرية

00:00:19.048 --> 00:00:23.043

على المرء التعقل مع هؤلاء المستوطنين لإقناعهم بعمل أي شيء

00:00:24.402 --> 00:00:26.858

أمر ممل أليس كذلك لكن تلك هي الطريقة هنا

00:00:26.947 --> 00:00:31.277

اعتقدت أن السياسة البريطانية هي جعل العالم ملك إنجلترا يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Le major Duncan Heyward monsieur

00:00:03.998 --> 00:00:06.171

en route vers le fort William Henry et apportant des dépêches

00:00:06.256 --> 00:00:07.589

Un voyage sécuritaire

00:00:07.674 --> 00:00:11.552

Je n'ai rien vu de Bristol a Albany qui soit aussi surprenant

00:00:11.636 --> 00:00:13.512

que ce que je viens de voir ici

00:00:13.596 --> 00:00:14.638

C'est a dire

00:00:15.064 --> 00:00:18.642

La Couronne qui négocie les conditions du service

00:00:19.519 --> 00:00:20.728

Je sais

00:00:20.812 --> 00:00:23.689

ll faut raisonner avec eux pour qu'ils fassent quoi que ce soit

00:00:23.773 --> 00:00:26.692

C'est lassant n'est ce pas Mais on n'a pas le choix

00:00:26.776 --> 00:00:31.405

Je croyais que notre plan était de rendre le monde anglais

00:00:01.000 --> 00:00:04.117

Wie ich sehe habt Ihr im 35 Infanterieregiment

00:00:04.002 --> 00:00:07.158

im Fort William Henry unter Colonel Munro zu dienen

00:00:09.016 --> 00:00:11.958

Ich rücke mit dem 60 nach Fort Edward

00:00:15.036 --> 00:00:19.999

Erklärt dem Major dass er

00:00:19.016 --> 00:00:22.755

von diesem Gènèral Marquis de Montcalm

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Aku faham asyik kena berunding kalau nak suruh mereka buat kerja

00:00:05.703 --> 00:00:08.007

Menyusahkan betul tak Tapi inilah adat disini

00:00:08.167 --> 00:00:12.324

Bukankah polisi British Jadikan seluruh dunia macam England

00:00:22.247 --> 00:00:25.346

Nampaknya kau akan mengetuai regimen ke 35

00:00:25.447 --> 00:00:28.382

di Fort William Henry dibawah Kolonel Munro

00:00:30.408 --> 00:00:33.189

Aku akan ketuai regimen ke 60 ke Fort Edward

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Виждам че служите в 35 ти пехотински полк

00:00:04.072 --> 00:00:07.032

под командването на полк Мънро

00:00:09.008 --> 00:00:12.076

Аз лично ще предприема марш към форт Едуърд

00:00:15.016 --> 00:00:19.064

Обяснете на майора че няма защо да се безпокои

00:00:19.008 --> 00:00:22.096

от онзи генерал маркиз Монкалм

00:00:23.028 --> 00:00:26.064

Следователно и опълчението няма да му е нужно

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Se presenta el mayor Duncan Heyward señor

00:00:03.998 --> 00:00:06.171

De camino a Fort William Henry y traigo un despacho

00:00:06.255 --> 00:00:07.589

Espero que haya tenido buen viaje

00:00:07.673 --> 00:00:09.591

Sí y de Bristol a Albany

00:00:09.675 --> 00:00:11.551

no he visto nada tan sorprendente

00:00:11.635 --> 00:00:13.511

como lo que acabo de presenciar aquí hoy

00:00:13.596 --> 00:00:14.637

Qué ha sido

00:00:15.639 --> 00:00:18.641

La corona negociando las condiciones del servicio

00:00:19.518 --> 00:00:20.727

Lo sé

00:00:20.811 --> 00:00:23.688

Hay que dialogar con estos colonos para que hagan algo

00:00:23.773 --> 00:00:26.691

Qué pesadez verdad Pero así son las cosas

00:00:26.776 --> 00:00:31.404

Creía que la política británica era Convertir el mundo en Inglaterra señor

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:10:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, drama, history, romance, war

Production

Morgan Creek Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In war-torn Colonial America, in the midst of a bloody battle between British, the French and Native American allies, Cora Munro, the aristocratic daughter of a British Colonel and her party are captured by a group of Huron warriors. Fortunately, a group of three Mohican trappers, including Hawkeye, a rugged frontiersman and the adopted son of the Mohicans comes to their rescue. A passionate romance soon blossoms between Cora and Hawkeye, but many forces test their love as they continue to journey through the Frontier.