To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eyes on the map

Eyes on the map. 76 west and then... 70 west for, like, ever. Where in Wyoming didyou say...

The Last of Us • S01E04 • 2023

Eyes on the map. 76 west and then... 70 west for, like, ever. Where in Wyoming didyou say your brother was? Last contact came througha radio tower close to Cody. Cody. Cody, Cody. Ah, man.That is deep up in there. - Yeah.- And if he's not there? Then odds are he'llbe near a settlement, probably close toanother city out there. Ain't too manyof 'em in Wyoming. Chee-Yen. - Cheyenne.- Che... really? Cheyenne...Laramie... Casper? What's his name? - Whose name?- Your brother. - Tommy.- Younger or older? - Younger.- Why isn't he with you? - A long story.- Is it longer than 25 hours? 'Cause I thinkthat's what we got

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Eyes on the map

00:00:04.295 --> 00:00:07.589

76 west and then

00:00:07.059 --> 00:00:11.926

70 west for like ever

00:00:11.927 --> 00:00:14.001

Where in Wyoming did you say your brother was

00:00:14.096 --> 00:00:17.266

Last contact came through a radio tower close to Cody

00:00:17.267 --> 00:00:18.516

Cody

00:00:18.517 --> 00:00:22.521

Cody Cody Ah man That is deep up in there

00:00:22.522 --> 00:00:24.314

Yeah And if he's not there

00:00:24.315 --> 00:00:27.999

Then odds are he'll be near a settlement

00:00:27.001 --> 00:00:29.779

probably close to another city out there

00:00:29.078 --> 00:00:31.363

Ain't too many of 'em in Wyoming

00:00:31.364 --> 00:00:32.906

Chee Yen

00:00:32.907 --> 00:00:35.451

Cheyenne Che really

00:00:35.452 --> 00:00:37.411

Cheyenne Laramie

00:00:39.998 --> 00:00:40.083

Casper

00:00:40.831 --> 00:00:42.123

What's his name

00:00:42.124 --> 00:00:44.002

Whose name Your brother

00:00:44.999 --> 00:00:45.096

Tommy Younger or older

00:00:45.961 --> 00:00:47.962

Younger Why isn't he with you

00:00:47.963 --> 00:00:50.299

A long story Is it longer than 25 hours

00:00:50.003 --> 00:00:53.427

'Cause I think that's what we got

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

عيناك على الخريطة

00:00:04.378 --> 00:00:10.509

٧٦ غربا ثم ٧٠ غربا لمسافة لا نهاية لها

00:00:11.552 --> 00:00:13.471

ذك رني أين في وايومينغ يوجد أخيك

00:00:13.804 --> 00:00:16.807

آخر اتصال جاء عبر برج إرسال قريب من كودي

00:00:16.932 --> 00:00:22.001

كودي كودي كودي يا إلهي إنها في عمق المنطقة

00:00:22.146 --> 00:00:23.731

نعم وإن لم يكن هناك

00:00:24.094 --> 00:00:29.236

سيكون على الأرجح بقرب مستوطنة ربما قريبا من مدينة أخرى هناك

00:00:29.361 --> 00:00:31.947

ليس هناك الكثير منها في وايومينغ شي ين

00:00:32.698 --> 00:00:34.095

شايان شا حقا

00:00:35.159 --> 00:00:40.164

شايان لارامي كاسبر

00:00:40.623 --> 00:00:42.249

ما اسمه من

00:00:42.374 --> 00:00:44.668

أخوك تومي

00:00:44.794 --> 00:00:46.017

أكبر منك أم أصغر أصغر

00:00:46.295 --> 00:00:48.255

ولم هو ليس برفقتك إنها قصة طويلة

00:00:48.038 --> 00:00:51.592

أهي أطول من ٢٥ ساعة لأن هذا هو الوقت المتاح أمامنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Regarde la carte

00:00:04.671 --> 00:00:06.714

On prend la I 76 ouest

00:00:07.382 --> 00:00:08.716

et la I 70

00:00:08.758 --> 00:00:10.718

pendant mille ans

00:00:11.886 --> 00:00:13.429

Il est où ton frère

00:00:14.013 --> 00:00:17.058

Il me contactait depuis une tour radio près de Cody

00:00:21.002 --> 00:00:22.856

C'est sacrément paumé

00:00:22.897 --> 00:00:24.315

Et s'il y est pas

00:00:26.234 --> 00:00:28.111

Il sera pas loin d'une ville

00:00:28.152 --> 00:00:31.155

Y en a pas tant que ça dans le Wyoming

00:00:31.197 --> 00:00:32.156

Chyenne

00:00:32.448 --> 00:00:33.283

Cheyenne

00:00:34.325 --> 00:00:35.159

Sérieux

00:00:37.012 --> 00:00:37.954

Laramie

00:00:38.997 --> 00:00:40.123

Casper

00:00:40.832 --> 00:00:42.166

Il s'appelle comment

00:00:42.208 --> 00:00:43.585

Qui Ton frère

00:00:44.127 --> 00:00:45.999

Tommy

00:00:45.128 --> 00:00:46.462

T'es l'aîné Oui

00:00:46.504 --> 00:00:48.506

Il t'a lâché Longue histoire

00:00:48.548 --> 00:00:51.843

On a 25 heures de route ça devrait aller

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Guck auf die Karte

00:00:04.375 --> 00:00:10.472

76 Richtung Westen und dann 70 nach Westen und zwar ewig lange

00:00:11.633 --> 00:00:13.385

Wo in Wyoming ist dein Bruder

00:00:13.752 --> 00:00:16.713

Zuletzt meldete er sich aus einem Funkturm bei Cody

00:00:16.902 --> 00:00:18.195

Cody

00:00:19.707 --> 00:00:22.594

Cody Das liegt ja ganz im Norden Ja

00:00:22.628 --> 00:00:24.672

Und wenn er nicht dort ist

00:00:24.976 --> 00:00:27.854

Dann ist er wahrscheinlich in der Nähe einer Siedlung

00:00:27.996 --> 00:00:30.874

Nahe einer anderen Stadt dort So viele gibt es da nicht

00:00:30.899 --> 00:00:33.003

Cheyenne Cheyenne

00:00:34.999 --> 00:00:35.997

Wirklich

00:00:35.117 --> 00:00:39.575

Cheyenne Laramie Caspar

00:00:40.609 --> 00:00:41.777

Wie heißt er

00:00:41.943 --> 00:00:44.112

Wer Dein Bruder

00:00:44.248 --> 00:00:45.374

Tommy Älter

00:00:45.553 --> 00:00:47.389

Jünger Warum ist er nicht hier

00:00:47.585 --> 00:00:49.928

Lange Geschichte Länger als 25 Stunden

00:00:49.953 --> 00:00:51.663

Denn die haben wir wohl

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Perhatikan petanya

00:00:04.378 --> 00:00:10.467

Barat 76 lalu ke Barat 70 dan terus

00:00:11.593 --> 00:00:13.387

Saudaramu berada di Wyoming mana

00:00:13.047 --> 00:00:16.807

Kontak terakhir datang dari menara radio di dekat Cody

00:00:16.089 --> 00:00:18.225

Cody

00:00:18.308 --> 00:00:19.518

Cody

00:00:19.601 --> 00:00:22.646

Cody Astaga itu jauh di dalam Ya

00:00:22.729 --> 00:00:24.064

Jika dia tak ada di sana

00:00:24.898 --> 00:00:27.901

Maka kemungkinannya dia berada di dekat pemukiman

00:00:27.984 --> 00:00:30.946

Dekat dengan kota lain di luar sana tak terlalu banyak di Wyoming

00:00:31.029 --> 00:00:33.239

Cheyenne Cheyenne

00:00:33.323 --> 00:00:34.991

Chey Sungguh

00:00:35.003 --> 00:00:40.997

Cheyenne Laramie Casper

00:00:40.058 --> 00:00:42.332

Siapa namanya Nama siapa

00:00:42.415 --> 00:00:44.834

Saudaramu Tommy

00:00:44.917 --> 00:00:46.269

Lebih muda atau lebih tua Lebih muda

00:00:46.294 --> 00:00:48.337

Kenapa dia tak bersamamu Ceritanya panjang

00:00:48.421 --> 00:00:49.964

Apa lebih lama dari 25 jam

00:00:50.997 --> 00:00:51.757

Karena kita punya itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

地図を見てろ

00:00:04.754 --> 00:00:07.506

76 西へそれから

00:00:07.507 --> 00:00:11.427

西へ70キロってとこか

00:00:11.969 --> 00:00:13.769

兄弟はワイオミングのどこだっけ

00:00:14.138 --> 00:00:17.225

最後の連絡は電波塔からだった

00:00:17.226 --> 00:00:18.558

コーディの近くだ

00:00:18.559 --> 00:00:22.048

コーディコーディああ見当がつかない

00:00:22.481 --> 00:00:24.482

そうだなもしそこでなければ

00:00:25.274 --> 00:00:27.484

集落の近くにいるかもしれない

00:00:27.485 --> 00:00:29.695

おそらく他の都市の近くだろう

00:00:29.696 --> 00:00:31.028

ワイオミングにはあまりいない

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

チーエン

00:00:33.998 --> 00:00:34.992

シャイアンだシャ本当

00:00:35.493 --> 00:00:38.246

シャイアンララミー

00:00:39.998 --> 00:00:40.414

キャスパー

00:00:40.998 --> 00:00:42.165

彼の名前は

00:00:42.166 --> 00:00:44.168

誰の名前あんたの兄弟

00:00:44.627 --> 00:00:45.836

トミーだ年下か年上か

00:00:45.837 --> 00:00:47.879

年下なぜ一緒にいない

00:00:47.088 --> 00:00:50.341

長い話だ 25時間より長い

00:00:50.342 --> 00:00:52.135

時間はたっぷりあるよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

На карту смотри

00:00:04.754 --> 00:00:07.507

76 на запад а потом

00:00:07.059 --> 00:00:11.147

70 на запад и так до бесконечности

00:00:11.969 --> 00:00:13.935

Где именно в Вайоминге находится твой брат

00:00:14.138 --> 00:00:17.225

В последний раз он вышел на связь через радиовышку неподалеку от Коди

00:00:17.308 --> 00:00:18.559

Коди

00:00:18.643 --> 00:00:22.048

Коди Коди Блин Это где то в самой глуши

00:00:22.563 --> 00:00:24.482

Да А если его там нет

00:00:25.274 --> 00:00:28.236

Тогда есть вероятность что он будет в поселениии

00:00:28.319 --> 00:00:29.754

неподалеку от другого города

00:00:29.779 --> 00:00:31.038

В Вайоминге их не так уж и много

00:00:31.405 --> 00:00:32.049

Чи Йен

00:00:33.998 --> 00:00:34.992

Шайенн Шай Серьёзно

00:00:35.493 --> 00:00:38.719

Шайенн Ларами

00:00:39.998 --> 00:00:40.414

Каспер

00:00:40.998 --> 00:00:42.166

Как его зовут

00:00:42.025 --> 00:00:43.093

Кого Твоего брата

00:00:44.627 --> 00:00:46.024

Томми Он младший или старший

00:00:46.001 --> 00:00:47.088

Младший Почему он не с тобой

00:00:47.964 --> 00:00:50.465

Долгая история Дольше 25 часов

00:00:50.049 --> 00:00:52.135

А то нам столько и ехать

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mira el mapa

00:00:04.042 --> 00:00:06.547

La 76 Oeste y luego

00:00:07.131 --> 00:00:10.426

la 70 Oeste por Siempre

00:00:11.051 --> 00:00:13.262

Dónde en Wyoming está tu hermano

00:00:13.346 --> 00:00:16.515

El último contacto fue con una torre de radio cerca de Cody

00:00:16.932 --> 00:00:20.311

Cody

00:00:20.394 --> 00:00:22.521

Es bien en el centro Sí

00:00:22.605 --> 00:00:23.856

Y si no está ahí

00:00:24.941 --> 00:00:27.777

Entonces estará cerca de un asentamiento

00:00:27.086 --> 00:00:30.821

próximo a otra ciudad No hay tantas en Wyoming

00:00:30.905 --> 00:00:31.905

Chechén

00:00:32.782 --> 00:00:34.659

Cheyenne En serio

00:00:34.742 --> 00:00:36.016

Cheyenne

00:00:36.994 --> 00:00:39.914

Laramie Casper

00:00:40.539 --> 00:00:41.791

Cómo se llama

00:00:41.874 --> 00:00:43.003

Quién Tu hermano

00:00:44.293 --> 00:00:45.419

Tommy Mayor

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Menor Por qué no está contigo

00:00:47.505 --> 00:00:49.924

Es una larga historia Te alcanzan 25 horas

00:00:50.979 --> 00:00:51.055

Creo que eso tardaremos

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

00:12:31

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.