To watch in HD, get ClipCafe PRO

FATHER: Here!

Here! Right here! - Hey!- What are you doin'? - Got a kid, Joel.- So do we. Keep driving....

The Last of Us • S01E01 • 2023

FATHER:Here! Right here! - Hey!- What are you doin'? - Got a kid, Joel.- So do we. Keep driving. - - We could put them in the back. Somebody else'll come along

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

FATHER Here Right here

00:00:02.079 --> 00:00:04.392

Hey What are you doin'

00:00:04.416 --> 00:00:07.187

Got a kid Joel So do we Keep driving

00:00:07.211 --> 00:00:08.897

FATHER PLEADING We could put them in the back

00:00:08.921 --> 00:00:12.531

VOICE FADES OUT

00:00:12.555 --> 00:00:14.515

Somebody else'll come along

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

هنا هنا أرجوكم توقفوا ماذا تفعل

00:00:04.379 --> 00:00:06.256

معهم طفل يا جول ونحن أيضا تابع القيادة

00:00:06.381 --> 00:00:08.997

أرجوكم لا لا لا لا لا يمكننا وضعهم في مؤخرة الشاحنة

00:00:08.133 --> 00:00:12.345

لا لا انتظروا أرجوكم لا انتظروا أرجوكم توقفوا

00:00:12.047 --> 00:00:14.222

سيمر آخرون ويأخذونهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hey hier drüben

00:00:02.709 --> 00:00:04.162

Hey Was wird das

00:00:04.366 --> 00:00:07.035

Die haben ein Kind Wir auch Fahr weiter

00:00:07.165 --> 00:00:10.426

Sie könnten auf die Ladefläche Kommen Sie zurück

00:00:10.451 --> 00:00:11.577

Bitte

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Jemand anderes wird kommen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

এইয ঠ ক এখ ন

00:00:03.007 --> 00:00:05.011

হ ই ক করছ

00:00:05.013 --> 00:00:07.009

একট ব চ চ আছ ওদ র জ য় ল আম দ রও আছ য ত থ ক

00:00:07.093 --> 00:00:09.064

ওদ র প ছন জ য়গ দ ত প র

00:00:13.026 --> 00:00:15.022

স থ আর ক উ চল আসব

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hei di sini

00:00:03.628 --> 00:00:05.271

Apa yang kau lakukan Mereka punya anak

00:00:05.296 --> 00:00:07.148

Kita juga Teruslah mengemudi Hei kumohon

00:00:07.173 --> 00:00:08.566

Kita bisa masukkan mereka ke belakang

00:00:08.591 --> 00:00:10.677

Tidak Kumohon kembali

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Kumohon Kembali

00:00:12.001 --> 00:00:14.018

Orang lain akan datang

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Эй Стойте

00:00:03.711 --> 00:00:05.129

Ты что У них ребенок

00:00:05.212 --> 00:00:07.089

У нас тоже Не тормози Стойте

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Они могут сесть сзади Нет

00:00:08.925 --> 00:00:09.759

Пожалуйста

00:00:10.076 --> 00:00:11.844

Пожалуйста

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Кто нибудь подберет

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Ey Por aquí

00:00:03.711 --> 00:00:05.129

Qué haces Hay un niño

00:00:05.212 --> 00:00:07.089

Aquí también No pares Esperen

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Podríamos llevarlos atrás

00:00:08.925 --> 00:00:09.759

Vuelvan

00:00:10.076 --> 00:00:11.844

Por favor

00:00:12.047 --> 00:00:13.554

Pasará otra gente

Available in 9 languages

Duration

16 seconds

Views

179

Timestamp in Movie

00:25:24

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.