To watch in HD, get ClipCafe PRO

I joined the Fireflies

00 AM. And in a few hours, I have drillswhere we learn to kill Fireflies. Get dressed. So...

The Last of Us • S01E07 • 2023

I joined the Fireflies.- Fuck you. I'm not in the mood for this, Riley.I'm really not in the mood. - You're a Firefly?- Jesus! I told you I'd fuckin' do it. Talking about "liberating the QZ"is not the same as... - Fuck. Where did you even...- Slow down, slow down. I will tell you everything. But first,you have to promise me something. Sort of crazy, and you're gonna say no,but then you have to say yes. Come with me for a few hours,and have the best night of your life. No. - Okay, now say yes.- I'm not going anywhere with you. It's... Great.It's 2:00 AM. And in a few hours, I have drillswhere we learn to kill Fireflies. Get dressed. So stupid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

I joined the Fireflies Fuck you

00:00:04.629 --> 00:00:07.549

I'm not in the mood for this Riley I'm really not in the mood

00:00:08.883 --> 00:00:10.738

You're a Firefly Jesus

00:00:10.739 --> 00:00:12.594

I told you I'd fuckin' do it

00:00:12.595 --> 00:00:15.055

Talking about liberating the QZ is not the same as

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

Fuck Where did you even Slow down slow down

00:00:17.518 --> 00:00:19.226

I will tell you everything

00:00:19.227 --> 00:00:21.562

But first you have to promise me something

00:00:21.563 --> 00:00:25.942

Sort of crazy and you're gonna say no but then you have to say yes

00:00:28.361 --> 00:00:32.073

Come with me for a few hours and have the best night of your life

00:00:33.095 --> 00:00:34.095

No

00:00:35.451 --> 00:00:37.062

Okay now say yes I'm not going anywhere with you

00:00:37.621 --> 00:00:39.058

It's Great It's 2 00 AM

00:00:39.581 --> 00:00:43.585

And in a few hours I have drills where we learn to kill Fireflies

00:00:45.997 --> 00:00:46.379

Get dressed

00:00:49.299 --> 00:00:50.425

So stupid

00:00:01.000 --> 00:00:04.605

انضممت إلي فايرفلايز عليك اللعنة

00:00:04.629 --> 00:00:08.859

أنا لست في مزاج لهذا يا رايلي أنا حق ا لست في مزاج لهذا الهراء

00:00:08.883 --> 00:00:11.344

أنك أحد أفراد فايرفلايز رباه

00:00:11.344 --> 00:00:12.595

أخبرتك أنني سأفعلها

00:00:12.595 --> 00:00:15.431

الحديث عن تحرير منطقة العزل يختلف عن

00:00:15.431 --> 00:00:17.517

اللعنة أين كنت حتى تمهلي تمهلي

00:00:17.517 --> 00:00:19.227

سأخبرك كل شيء

00:00:19.227 --> 00:00:21.563

لكن أولا عليك أن تعديني بشيء

00:00:21.563 --> 00:00:27.992

إنه نوع ا ما جنوني وسترفضينه لكن بعد ذلك عليك أن توافقي

00:00:28.361 --> 00:00:33.926

رافقيني لبضع ساعات واستمتعي بأفضل ليلة في حياتك

00:00:33.095 --> 00:00:35.427

لا

00:00:35.451 --> 00:00:37.062

حسن ا وافقي الآن لن أرافقك إلى أي مكان

00:00:37.062 --> 00:00:39.581

إنها رائع الساعة 2 00 صباح ا

00:00:39.581 --> 00:00:45.003

وبعد بضع ساعات لدي تدريبات حول مهارات قتل فايرفلايز

00:00:45.997 --> 00:00:48.429

ارتدى ملابسك

00:00:49.299 --> 00:00:52.475

هذا غباء حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

J'ai rejoint les Lucioles Arrête tes conneries

00:00:04.628 --> 00:00:07.089

Je suis pas d'humeur Riley Sérieux

00:00:08.757 --> 00:00:09.717

T'es une Luciole

00:00:11.385 --> 00:00:12.678

Je t'avais prévenue

00:00:12.072 --> 00:00:15.473

Tu parlais de libérer la ZQ pas de

00:00:15.514 --> 00:00:17.558

Où est ce que Calme toi

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

Je t'expliquerai tout

00:00:19.393 --> 00:00:21.687

Mais avant promets moi un truc

00:00:21.729 --> 00:00:25.107

C'est de la folie et tu vas refuser mais tu dois accepter

00:00:28.402 --> 00:00:31.989

Suis moi et passe la meilleure nuit de ta vie

00:00:35.409 --> 00:00:36.744

Maintenant accepte

00:00:36.785 --> 00:00:38.162

Je te suivrai pas

00:00:38.954 --> 00:00:39.914

Il est 2 h

00:00:39.955 --> 00:00:43.000

Dans quelques heures je m'entraîne à tuer des Lucioles

00:00:45.024 --> 00:00:46.017

Habille toi

00:00:49.298 --> 00:00:50.341

N'importe quoi

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Ich bin den Fireflies beigetreten Ach lass den Scheiß

00:00:04.605 --> 00:00:07.066

Ich habe da keine Lust drauf Riley Echt nicht

00:00:08.859 --> 00:00:12.569

Du bist bei den Fireflies Meine Güte Ich hab's doch gesagt

00:00:12.594 --> 00:00:15.221

Davon zu reden die QZ zu befreien heißt nicht

00:00:15.406 --> 00:00:17.418

Fuck Wo bist du denn Langsam

00:00:17.443 --> 00:00:18.986

Ich erzähle dir alles

00:00:19.382 --> 00:00:21.467

Aber erst musst du mir was versprechen

00:00:21.628 --> 00:00:23.797

Es ist irre Du sagst sicher erst mal Nein

00:00:23.979 --> 00:00:25.188

Aber du musst Ja sagen

00:00:28.352 --> 00:00:32.998

Komm für ein paar Stunden mit Das wird die beste Nacht deines Lebens

00:00:33.961 --> 00:00:36.353

Nein Ok und jetzt sag Ja

00:00:36.378 --> 00:00:39.593

Ich gehe nirgendwohin Es ist 2 Uhr morgens

00:00:39.618 --> 00:00:42.737

Ich habe bald Training wo wir lernen Fireflies zu töten

00:00:44.999 --> 00:00:46.375

Zieh dich an

00:00:49.216 --> 00:00:50.426

Das ist so bescheuert

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

ファイアフライに入ったざけんな

00:00:04.629 --> 00:00:07.549

そんな冗談笑えないライリー

00:00:08.883 --> 00:00:10.738

ファイアフライだってなんだよ

00:00:10.739 --> 00:00:12.594

入るって言ったろ

00:00:12.595 --> 00:00:15.055

QZの解放はそう簡単には

00:00:15.999 --> 00:00:17.517

くそっどこで落ち着け落ち着けって

00:00:17.518 --> 00:00:19.226

全部話すよ

00:00:19.227 --> 00:00:21.562

でもその前に約束して欲しいんだ

00:00:21.563 --> 00:00:25.942

嫌でもイエスと言って欲しい

00:00:28.361 --> 00:00:32.073

二人で一緒に人生で最高の夜を過ごすんだ

00:00:33.095 --> 00:00:34.095

やだね

00:00:35.451 --> 00:00:37.062

次はイエスと言ってどこにも行かない

00:00:37.621 --> 00:00:39.058

今夜中の2時だ

00:00:39.581 --> 00:00:43.585

朝にはファイアフライ退治の訓練がある

00:00:45.997 --> 00:00:46.379

着替えな

00:00:49.299 --> 00:00:50.425

バカバカしい

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Я теперь Светлячок

00:00:02.989 --> 00:00:03.461

Иди ты

00:00:04.671 --> 00:00:07.257

У меня нет настроения для шуток Райли Вот правда

00:00:08.925 --> 00:00:11.052

Ты Светлячок Господи

00:00:11.052 --> 00:00:12.679

Я же говорила что это сделаю

00:00:12.679 --> 00:00:15.265

Говорить об освобождении КЗ не то же что

00:00:15.265 --> 00:00:17.517

Блин А когда ты Спокойно

00:00:17.517 --> 00:00:19.031

Я всё расскажу

00:00:19.031 --> 00:00:21.646

Сначала пообещай

00:00:21.646 --> 00:00:25.149

Это безумие и сначала ты откажешься но потом точно скажешь да

00:00:28.319 --> 00:00:32.999

Сбеги со мной на пару часов и это будет лучшая ночь в твоей жизни

00:00:33.992 --> 00:00:35.285

Нет

00:00:35.285 --> 00:00:37.704

Ладно А теперь да Я никуда не пойду

00:00:37.704 --> 00:00:41.207

Сейчас Круто 2 00 Мне скоро вставать на тренировку

00:00:41.207 --> 00:00:43.418

Учиться убивать Светлячков

00:00:44.961 --> 00:00:45.962

Одевайся

00:00:49.382 --> 00:00:50.425

Как глупо

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Con los Luciérnagas Tía no me jodas

00:00:04.587 --> 00:00:07.131

Ahora no estoy de humor Riley Te aseguro que no

00:00:08.883 --> 00:00:11.093

Eres una Luciérnaga Calla joder

00:00:11.093 --> 00:00:12.678

Ya te dije que pensaba hacerlo

00:00:12.678 --> 00:00:15.389

Hablar de liberar la zona no es lo mismo que

00:00:15.389 --> 00:00:17.433

Joder Cómo te atreves a Espera

00:00:17.433 --> 00:00:21.395

Te lo contaré todo Pero antes quiero que me prometas algo

00:00:21.395 --> 00:00:25.001

Es una locura y sé que dirás que no Pero luego dirás que sí

00:00:28.319 --> 00:00:31.947

Si te vienes conmigo unas horas vas a pasar la mejor noche de tu vida

00:00:33.866 --> 00:00:36.066

No Vale ahora di que sí

00:00:36.066 --> 00:00:38.787

No pienso irme contigo Son

00:00:38.787 --> 00:00:42.958

Son las 2 00 En nada me entreno para aprender a matar Luciérnagas

00:00:44.096 --> 00:00:46.999

Vístete

00:00:49.298 --> 00:00:50.966

Si es que soy imbécil

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:10:09

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.