To watch in HD, get ClipCafe PRO

I understand

I understand. If my, uh... if mine... brought strangersinto our situation, I wouldn't...

The Last of Us • S01E03 • 2023

I understand. If my, uh... if mine... brought strangersinto our situation, I wouldn't behappy either. But of all the people hecould've found on the radio, we're actually decentpeople just tryin' to get by. Oh... Well, aren'tI the lucky one? There's stuff we have in theQZ that you don't have here. Books, medicine,machine parts. We can helpeach other, and get that gunoutta my face

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I understand

00:00:04.545 --> 00:00:06.171

If my uh

00:00:08.048 --> 00:00:09.383

if mine

00:00:11.719 --> 00:00:13.804

brought strangers into our situation

00:00:13.805 --> 00:00:15.388

I wouldn't be happy either

00:00:15.389 --> 00:00:18.998

But of all the people he could've found on the radio

00:00:18.999 --> 00:00:20.644

we're actually decent people just tryin' to get by

00:00:20.645 --> 00:00:23.146

Oh Well aren't I the lucky one

00:00:23.147 --> 00:00:27.484

There's stuff we have in the QZ that you don't have here

00:00:27.485 --> 00:00:29.486

Books medicine machine parts

00:00:29.487 --> 00:00:30.653

We can help each other

00:00:30.654 --> 00:00:32.865

and get that gun outta my face

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

أفهم موقفك

00:00:03.127 --> 00:00:04.712

لو أن

00:00:06.547 --> 00:00:08.997

لو أن أحدا معي

00:00:10.385 --> 00:00:14.138

أحضر غرباء إلى حيث نعيش لما كنت سعيدا بذلك

00:00:14.264 --> 00:00:16.349

لكن من بين كل الناس الذين كان من الممكن أن يجدهم عبر اللاسلكي

00:00:16.474 --> 00:00:19.185

نحن في الحقيقة شخصان محترمان نحاول فقط عيش حياتنا

00:00:21.001 --> 00:00:22.438

كم أنا محظوظ

00:00:22.563 --> 00:00:25.065

لدينا أشياء في منطقة الحجر ليست متوفرة لديكما هنا

00:00:26.192 --> 00:00:28.861

الكتب والأدوية وقطع غيار الآلات

00:00:28.987 --> 00:00:32.198

يمكننا مساعدة بعضنا وأبعد ذلك المسدس عن وجهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je comprends

00:00:03.169 --> 00:00:04.017

Si

00:00:06.673 --> 00:00:07.799

Si ma partenaire

00:00:10.051 --> 00:00:13.805

invitait des inconnus ça me plairait pas

00:00:14.264 --> 00:00:16.641

Vous auriez pu tomber sur des fous

00:00:16.683 --> 00:00:19.519

mais on est des gens bien qui essaient de survivre

00:00:21.104 --> 00:00:22.897

J'en ai de la chance

00:00:22.939 --> 00:00:25.525

Dans la ZQ on a des trucs que vous avez pas

00:00:26.109 --> 00:00:27.277

Des livres des médocs

00:00:27.777 --> 00:00:28.945

des pièces

00:00:28.987 --> 00:00:32.999

On peut s'entraider mais range moi cette arme

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich verstehe dich

00:00:03.083 --> 00:00:04.501

Wenn meine

00:00:06.459 --> 00:00:07.836

Wenn sie

00:00:10.031 --> 00:00:13.653

Fremde involvieren würde wäre ich auch nicht froh darüber

00:00:14.208 --> 00:00:16.293

Aber mit uns hat er Leute gefunden

00:00:16.428 --> 00:00:19.181

die anständig sind und nur versuchen zu überleben

00:00:21.041 --> 00:00:22.515

Habe ich vielleicht ein Glück

00:00:22.054 --> 00:00:24.876

Wir haben Dinge in der QZ die ihr nicht habt

00:00:26.103 --> 00:00:28.647

Bücher Medikamente Maschinenteile

00:00:28.093 --> 00:00:32.559

Wir können einander helfen Nimm die Knarre endlich runter

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Aku mengerti

00:00:03.021 --> 00:00:04.462

Jika

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Jika pasanganku

00:00:10.468 --> 00:00:12.595

Membawa orang asing ke dalam situasi kami

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

Aku juga tak akan senang

00:00:14.263 --> 00:00:16.449

Namun dari semua orang yang bisa pasanganmu temukan di radio

00:00:16.474 --> 00:00:19.999

Kami sebenarnya orang baik yang hanya berusaha bertahan hidup

00:00:20.978 --> 00:00:22.563

Aku orang yang beruntung ya

00:00:22.647 --> 00:00:25.232

Ada hal hal yang kami punya di QZ yang tidak kau punya di sini

00:00:26.015 --> 00:00:28.944

Buku obat obatan suku cadang mesin

00:00:29.999 --> 00:00:31.781

Kita bisa saling membantu dan singkirkan pistol itu dariku

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Понимаю

00:00:03.044 --> 00:00:04.045

Если бы моя

00:00:06.422 --> 00:00:07.381

Моя

00:00:10.301 --> 00:00:14.129

Привела бы в наш дом чужих людей я бы тоже не обрадовался

00:00:14.154 --> 00:00:16.407

Но из всех людей которых он мог бы найти по радио

00:00:16.432 --> 00:00:19.102

мы оказались порядочными людьми которые просто пытаются выжить

00:00:21.001 --> 00:00:22.635

Как же мне повезло да

00:00:22.066 --> 00:00:24.942

У нас в КЗ есть вещи которых нет у вас

00:00:26.109 --> 00:00:28.082

Книги лекарства запчасти для машин

00:00:28.903 --> 00:00:32.156

Мы можем помочь друг другу и убери пистолет от моего лица

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

cierran puerta Te entiendo

00:00:04.629 --> 00:00:06.213

Si mi

00:00:08.009 --> 00:00:09.425

compañera

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

trajera desconocidos a nuestro hogar

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

tampoco estaría contento

00:00:15.556 --> 00:00:17.099

Pero entre todo lo malo que hay ahí afuera

00:00:17.183 --> 00:00:20.728

dieron con gente decente que solo intenta sobrevivir

00:00:20.811 --> 00:00:24.398

Ah Pero qué suerte la mía

00:00:24.482 --> 00:00:26.776

Tenemos cosas que ustedes no tienen aquí

00:00:26.859 --> 00:00:30.321

Libros medicina repuestos

00:00:30.404 --> 00:00:31.001

Podríamos ayudarnos

00:00:31.113 --> 00:00:32.907

y deja de apuntarme quieres

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:39:20

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.