To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wonder if this is the cell

I wonder if thisis the cell... where my brotherwas beaten to death. Oh, you were wronged....

The Last of Us • S01E04 • 2023

I wonder if thisis the cell... where my brotherwas beaten to death. Oh, you were wronged. And I'm sorry. But this hasgone too far. It has to stop. Oh, it has to stopnow, you mean? Now thatyou're in the cell. But before,people dying was okay. When you weresafe and protected, and ratting on yourneighbors to FEDRA. They put a gunto my head. There. Have I satisfied the necessaryconditions for you to talk? Kathleen,for God's sake

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

I wonder if this is the cell

00:00:04.045 --> 00:00:06.923

where my brother was beaten to death

00:00:06.924 --> 00:00:09.001

Oh you were wronged

00:00:11.594 --> 00:00:14.068

And I'm sorry

00:00:14.681 --> 00:00:16.641

But this has gone too far

00:00:17.141 --> 00:00:19.644

It has to stop

00:00:20.937 --> 00:00:23.069

Oh it has to stop now you mean

00:00:23.691 --> 00:00:26.274

Now that you're in the cell

00:00:26.275 --> 00:00:28.819

But before people dying was okay

00:00:28.082 --> 00:00:31.363

When you were safe and protected

00:00:31.364 --> 00:00:33.199

and ratting on your neighbors to FEDRA

00:00:33.002 --> 00:00:34.409

They put a gun to my head

00:00:36.452 --> 00:00:38.062

There

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Have I satisfied the necessary conditions for you to talk

00:00:40.874 --> 00:00:43.626

Kathleen for God's sake

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

أتساءل إن كانت هذه هي الزنزانة التي ض رب فيها أخي حتى الموت

00:00:06.172 --> 00:00:08.999

لقد ظ لمت

00:00:10.552 --> 00:00:12.387

وأنا آسف

00:00:13.805 --> 00:00:15.974

لكن هذا تجاوز الحد

00:00:16.808 --> 00:00:18.768

يجب أن يتوقف

00:00:19.936 --> 00:00:22.147

تعني يجب أن يتوقف الآن

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

الآن وقد أصبحت أنت في الزنزانة

00:00:25.442 --> 00:00:28.403

لكن قبل هذا كان موت الناس مقبولا

00:00:28.082 --> 00:00:32.024

عندما كنت أنت آمنا ومحميا وتشي بجيرانك إلى فيدرا

00:00:32.365 --> 00:00:36.244

لقد وجهوا مسدسا إلى رأسي ها هو

00:00:37.829 --> 00:00:40.079

هل لبيت الشروط الضرورية لتتحدث

00:00:40.915 --> 00:00:43.126

بحق الرب يا كاثلين

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Je me demande si c'est dans cette cellule

00:00:04.169 --> 00:00:06.013

que mon frère a été battu à mort

00:00:06.171 --> 00:00:07.756

On t'a fait du tort

00:00:10.634 --> 00:00:11.885

J'en suis désolé

00:00:13.846 --> 00:00:15.723

Mais c'est allé trop loin

00:00:16.849 --> 00:00:18.006

Il faut que ça s'arrête

00:00:19.935 --> 00:00:21.937

Tu veux qu'on arrête maintenant

00:00:22.896 --> 00:00:24.069

Maintenant que tu es enfermé

00:00:25.482 --> 00:00:28.318

Avant c'était pas grave s'il y avait des morts

00:00:28.861 --> 00:00:32.156

Quand tu risquais rien et que tu balançais tes voisins

00:00:32.197 --> 00:00:34.283

On m'a pointé une arme dessus

00:00:35.451 --> 00:00:36.285

Voilà

00:00:37.087 --> 00:00:40.914

Là t'es dans de bonnes dispositions pour parler

00:00:40.956 --> 00:00:42.624

Je t'en prie Kathleen

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Ob das wohl die Zelle ist in der mein Bruder erschlagen wurde

00:00:06.169 --> 00:00:08.999

Man hat dir unrecht getan

00:00:10.632 --> 00:00:12.175

Und das tut mir leid

00:00:13.861 --> 00:00:16.002

Aber das Ganze ist zu weit gegangen

00:00:16.867 --> 00:00:18.869

Es muss aufhören

00:00:19.967 --> 00:00:24.763

Ach jetzt muss es plötzlich aufhören Jetzt wo du in der Zelle sitzt

00:00:25.505 --> 00:00:28.675

Aber vorher war es ok wenn Leute starben

00:00:28.884 --> 00:00:32.022

Als du sicher warst und deine Nachbarn FEDRA gemeldet hast

00:00:32.413 --> 00:00:34.707

Sie haben mir mit einer Waffe gedroht

00:00:35.493 --> 00:00:36.619

Bitte

00:00:37.088 --> 00:00:40.758

Erfüllt das die Voraussetzungen damit du redest

00:00:40.933 --> 00:00:43.144

Kathleen um Gottes willen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aku ingin tahu apakah ini sel

00:00:04.212 --> 00:00:06.013

Tempat saudaraku dipukuli sampai mati

00:00:06.214 --> 00:00:07.673

Kau difitnah

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Maafkan aku

00:00:13.929 --> 00:00:15.514

Tapi ini sudah keterlaluan

00:00:16.849 --> 00:00:18.517

Ini harus dihentikan

00:00:19.977 --> 00:00:21.979

Maksudmu ini harus berhenti sekarang

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Setelah kau berada di sel

00:00:25.441 --> 00:00:28.777

Namun sebelumnya orang orang mati tidak masalah

00:00:28.086 --> 00:00:30.487

Saat kau aman dan terlindungi

00:00:30.057 --> 00:00:32.197

Dan mengadukan tetanggamu ke FEDRA

00:00:32.028 --> 00:00:34.282

Mereka menodongkan pistol ke kepalaku

00:00:35.045 --> 00:00:36.493

Itu dia

00:00:37.744 --> 00:00:40.789

Apa aku sudah memenuhi syarat yang diperlukan agar kau bicara

00:00:40.872 --> 00:00:42.499

Kathleen yang benar saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ここが独房なのかな

00:00:04.129 --> 00:00:06.089

私の兄が撲殺された場所

00:00:06.009 --> 00:00:08.757

君は不当な扱いを受けたんだ

00:00:10.635 --> 00:00:12.178

私は後悔している

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

しかしこれはやり過ぎだ

00:00:16.808 --> 00:00:18.726

やめるべきだ

00:00:19.978 --> 00:00:22.105

今すぐ止めるべき

00:00:22.856 --> 00:00:24.774

あんた今牢屋の中よ

00:00:25.525 --> 00:00:28.819

でも前は人が死んでもいい

00:00:28.082 --> 00:00:32.323

安全で守られてた時代には FEDRAに密告してた

00:00:32.324 --> 00:00:34.325

銃を突きつけられたんだ

00:00:35.451 --> 00:00:36.451

こう

00:00:37.871 --> 00:00:40.874

あんたの話は納得できない

00:00:40.875 --> 00:00:42.709

キャスリーン頼むよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Интересно не та ли это камера

00:00:04.129 --> 00:00:06.232

где моего брата забили до смерти

00:00:06.257 --> 00:00:07.757

С тобой поступили неправильно

00:00:10.635 --> 00:00:12.178

И мне очень жаль

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Но всё зашло слишком далеко

00:00:16.808 --> 00:00:18.726

Это нужно прекратить

00:00:19.978 --> 00:00:22.105

Прекратить в смысле сейчас

00:00:22.856 --> 00:00:24.774

Когда ты в этой камере

00:00:25.525 --> 00:00:28.082

Но раньше смерть людей была в порядке вещей

00:00:28.903 --> 00:00:32.323

Когда ты был в безопасности под защитой FEDRA и сдавал своих соседей

00:00:32.407 --> 00:00:34.325

Они угрожали мне пистолетом

00:00:35.451 --> 00:00:36.369

Вот

00:00:37.871 --> 00:00:40.874

Выполнила ли я все условия для того чтобы ты заговорил

00:00:40.957 --> 00:00:42.709

Кэтлин ради Бога

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Quién sabe si esta es la celda

00:00:04.129 --> 00:00:06.256

donde mataron a golpes a mi hermano

00:00:06.339 --> 00:00:07.059

Sufriste una injusticia

00:00:10.677 --> 00:00:11.928

Y lo lamento

00:00:13.888 --> 00:00:15.598

Pero esto fue demasiado lejos

00:00:16.891 --> 00:00:18.643

Tiene que acabar

00:00:19.936 --> 00:00:21.771

Tiene que acabar ahora

00:00:22.856 --> 00:00:24.274

Ahora que estás tú en la celda

00:00:25.441 --> 00:00:28.361

Pero antes te parecía bien que muriera gente

00:00:28.945 --> 00:00:32.407

Mientras tú estabas a salvo y entregabas a tus vecinos a FEDRA

00:00:32.049 --> 00:00:33.992

Me apuntaron a la cabeza

00:00:35.577 --> 00:00:36.577

Listo

00:00:37.912 --> 00:00:40.957

Satisfechas las condiciones necesarias para que hables

00:00:41.999 --> 00:00:42.292

Por el amor de Dios

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:25:39

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.