To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's gotta be the right

It's gotta be the right. What the fuck? Stop! Is that the QZ? Where the fuck is FEDRA?...

The Last of Us • S01E04 • 2023

It's gotta be the right. What the fuck? Stop! Is that the QZ? Where the fuck is FEDRA? Hey! Please help! Put your seatbelt on. - Aren't we gonna help him?- No. Fuck! - Go, go, go!- Joel!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

It's gotta be the right

00:00:03.067 --> 00:00:05.046

What the fuck

00:00:05.047 --> 00:00:06.838

Stop

00:00:06.839 --> 00:00:08.633

Is that the QZ

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

Where the fuck is FEDRA

00:00:14.013 --> 00:00:16.139

Hey

00:00:16.014 --> 00:00:18.267

Please help

00:00:19.031 --> 00:00:21.395

Put your seatbelt on

00:00:22.048 --> 00:00:24.564

Aren't we gonna help him No

00:00:24.565 --> 00:00:26.065

Fuck

00:00:26.651 --> 00:00:28.611

Go go go Joel

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

لا بد أن علينا الانعطاف إلى اليمين

00:00:03.092 --> 00:00:06.047

ما هذا بحق الجحيم توقف

00:00:07.799 --> 00:00:10.051

هل هذه منطقة الحجر الصحي

00:00:11.844 --> 00:00:13.721

أين فيدرا

00:00:16.933 --> 00:00:18.309

أرجوكما ساعداني

00:00:20.353 --> 00:00:22.104

ثبتي حزام الأمان

00:00:22.563 --> 00:00:24.607

ألن نساعده لا

00:00:26.067 --> 00:00:27.693

تبا هي ا هي ا هي ا

00:00:27.819 --> 00:00:29.195

جول

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ça devrait être à droite

00:00:03.961 --> 00:00:04.795

Fait chier

00:00:07.715 --> 00:00:08.925

C'est la ZQ

00:00:11.761 --> 00:00:12.097

Où est la FEDRA

00:00:16.766 --> 00:00:17.808

Aidez moi

00:00:20.186 --> 00:00:21.103

Ta ceinture

00:00:22.355 --> 00:00:23.189

On va l'aider

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Hier rechts müsste er sein

00:00:03.617 --> 00:00:04.827

Was zur Hölle

00:00:05.015 --> 00:00:06.443

Halt an

00:00:07.698 --> 00:00:09.199

Ist das die QZ

00:00:11.773 --> 00:00:13.817

Wo zur Hölle ist FEDRA

00:00:14.663 --> 00:00:15.498

Hey

00:00:16.081 --> 00:00:18.187

Ich brauche Hilfe

00:00:20.215 --> 00:00:21.258

Schnall dich an

00:00:22.467 --> 00:00:24.386

Helfen wir ihm nicht Nein

00:00:25.952 --> 00:00:26.724

Lauf

00:00:26.799 --> 00:00:28.175

Los los los Joel

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Pasti ke kanan

00:00:04.212 --> 00:00:06.213

Sial Berhenti

00:00:08.997 --> 00:00:09.258

Apa itu QZ

00:00:12.052 --> 00:00:13.512

Di mana FEDRA

00:00:14.805 --> 00:00:15.848

Hei

00:00:17.182 --> 00:00:18.225

Tolong

00:00:20.519 --> 00:00:21.645

Kenakan sabuk pengamanmu

00:00:22.813 --> 00:00:24.731

Kita tak akan menolongnya Tidak

00:00:26.004 --> 00:00:29.001

Sial Ayo Joel

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

この道でいいはずだ

00:00:03.669 --> 00:00:05.046

まったく

00:00:05.047 --> 00:00:06.172

止まって

00:00:07.757 --> 00:00:09.467

あれはQZ

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

FEDRAはどこ

00:00:14.889 --> 00:00:16.224

ヘイ

00:00:16.849 --> 00:00:18.184

助けてくれ

00:00:22.522 --> 00:00:24.399

助けてあげないのいや

00:00:25.942 --> 00:00:26.817

ちくしょう

00:00:26.818 --> 00:00:28.653

行け行け行けジョエル

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Тогда нам направо

00:00:03.669 --> 00:00:05.046

Какого хуя

00:00:05.129 --> 00:00:06.172

Стой

00:00:07.757 --> 00:00:09.467

Это КЗ

00:00:11.844 --> 00:00:13.179

И где блядь FEDRA

00:00:14.889 --> 00:00:16.224

Эй

00:00:16.849 --> 00:00:18.184

Прошу помогите

00:00:20.144 --> 00:00:21.027

Пристегнись

00:00:22.522 --> 00:00:24.399

Мы ему не поможем Нет

00:00:25.942 --> 00:00:26.818

Блядь

00:00:26.901 --> 00:00:28.653

Давай Джоэл

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Debe ser a la derecha

00:00:03.919 --> 00:00:04.092

Carajo

00:00:05.996 --> 00:00:06.996

Alto

00:00:07.589 --> 00:00:08.924

Esa es la ZC

00:00:11.076 --> 00:00:13.001

Dónde carajo está FEDRA

00:00:14.596 --> 00:00:15.596

Hola

00:00:16.765 --> 00:00:17.765

Ayúdenme

00:00:20.998 --> 00:00:21.186

Ponte el cinturón

00:00:22.396 --> 00:00:24.315

No vamos a ayudarlo No

00:00:25.858 --> 00:00:27.026

Carajo

00:00:27.109 --> 00:00:28.527

Rápido Joel

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

171

Timestamp in Movie

00:18:09

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.