To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been on both sides

I've beenon both sides. It wasa long time ago. We did what weneeded to survive. You and...

The Last of Us • S01E04 • 2023

I've beenon both sides. It wasa long time ago. We did what weneeded to survive. You and Tess? And the peoplewe were with. My brother, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

I've been on both sides

00:00:04.001 --> 00:00:04.627

It was a long time ago

00:00:04.628 --> 00:00:07.298

We did what we needed to survive

00:00:07.299 --> 00:00:09.174

You and Tess

00:00:09.175 --> 00:00:11.177

And the people we were with

00:00:13.346 --> 00:00:14.093

My brother too

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku pernah di kedua sisi

00:00:04.001 --> 00:00:05.729

Itu sudah lama sekali Kami melakukan apa saja

00:00:05.754 --> 00:00:06.797

Untuk bertahan hidup

00:00:07.381 --> 00:00:08.424

Kau dan Tess

00:00:09.174 --> 00:00:10.843

Dan orang orang yang bersama kami

00:00:13.137 --> 00:00:14.346

Adikku juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Я был по обе стороны

00:00:03.961 --> 00:00:07.172

Это было давно Мы делали всё необходимое чтобы выжить

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Вы с Тесс

00:00:09.216 --> 00:00:10.968

И люди с которыми мы были

00:00:13.022 --> 00:00:14.763

И с моим братом тоже

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:39:06

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.