To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joel? Joel. Joel. - What? - What are you doing? I don't want someone sneakin' up on us while we're s

Joel? Joel. Joel. - What?- What are you doing? I don't want someone sneakin'up on us while...

The Last of Us • S01E04 • 2023

Joel? Joel. Joel. - What?- What are you doing? I don't want someone sneakin'up on us while we're sleepin'. Ohh, I get it. Crunch, crunch, crunch. Are you sureyou're gonna hear it? Of course, I'll hear it.That's the damn point. Okay. Well, good night. Yeah, good night

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.814

Joel

00:00:03.815 --> 00:00:06.629

Joel

00:00:06.063 --> 00:00:08.381

Joel

00:00:08.382 --> 00:00:11.134

What What are you doing

00:00:11.135 --> 00:00:13.179

I don't want someone sneakin' up on us while we're sleepin'

00:00:13.018 --> 00:00:16.306

Ohh I get it

00:00:16.307 --> 00:00:18.183

Crunch crunch crunch

00:00:18.184 --> 00:00:19.517

Are you sure you're gonna hear it

00:00:19.518 --> 00:00:21.353

Of course I'll hear it That's the damn point

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Okay

00:00:23.439 --> 00:00:25.524

Well good night

00:00:27.464 --> 00:00:29.403

Yeah good night

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

جول

00:00:04.129 --> 00:00:05.505

جول

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

جول ماذا

00:00:09.991 --> 00:00:10.677

ماذا تفعل

00:00:11.999 --> 00:00:13.763

لا أريد أن يتسلل إلينا أحد ونحن نائمان

00:00:14.139 --> 00:00:16.141

نعم فهمت

00:00:16.307 --> 00:00:17.851

صوت سحق الزجاج

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

أأنت متأكد من أنك ستستطيع سماعه بالطبع سأسمعه

00:00:20.145 --> 00:00:22.355

هذا هو الغرض منه حسنا

00:00:23.356 --> 00:00:25.108

حسنا تصبح على خير

00:00:27.652 --> 00:00:29.999

نعم تصبحين على خير

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Quoi Tu fais quoi

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

Je veux pas être surpris pendant qu'on dort

00:00:07.966 --> 00:00:09.991

J'ai compris

00:00:10.635 --> 00:00:13.638

Tu vas l'entendre Bien sûr c'est le but

00:00:15.932 --> 00:00:17.183

Bonne nuit

00:00:20.228 --> 00:00:21.187

Bonne nuit

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Joel

00:00:04.081 --> 00:00:07.084

Joel Joel

00:00:08.377 --> 00:00:10.254

Was Was machst du da

00:00:11.001 --> 00:00:13.295

So kann sich niemand anschleichen

00:00:15.328 --> 00:00:17.872

Verstehe Knirsch knirsch Knirsch

00:00:18.001 --> 00:00:21.125

Und du hörst das Natürlich das ist der Sinn der Sache

00:00:21.435 --> 00:00:22.519

Ok

00:00:23.337 --> 00:00:24.963

Na dann gute Nacht

00:00:27.688 --> 00:00:29.064

Ja gute Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Joel

00:00:04.211 --> 00:00:05.254

Joel

00:00:06.338 --> 00:00:07.381

Joel

00:00:08.507 --> 00:00:10.001

Apa Apa yang kau lakukan

00:00:11.176 --> 00:00:14.138

Aku tak mau ada yang menyelinap saat kita tidur

00:00:15.043 --> 00:00:18.058

Aku paham Suara beling

00:00:18.141 --> 00:00:19.518

Kau yakin akan bisa mendengarnya

00:00:19.559 --> 00:00:21.453

Tentu saja aku akan mendengarnya itu tujuannya

00:00:21.478 --> 00:00:22.521

Baiklah

00:00:23.438 --> 00:00:24.648

Selamat malam

00:00:27.817 --> 00:00:28.985

Ya selamat malam

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ジョエル

00:00:04.017 --> 00:00:05.017

ジョエル

00:00:06.589 --> 00:00:07.715

ジョエル

00:00:08.466 --> 00:00:10.385

何だよ何してるの

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

寝てる間に忍び寄られたら困るだろ

00:00:15.348 --> 00:00:17.328

なるほどねカチャカチャ

00:00:17.329 --> 00:00:19.309

本当に聞こえるの

00:00:19.031 --> 00:00:21.271

もちろんさそこが重要なんだ

00:00:21.272 --> 00:00:22.272

そうか

00:00:23.044 --> 00:00:24.649

じゃおやすみ

00:00:27.694 --> 00:00:29.237

ああおやすみ

00:00:01.000 --> 00:00:01.793

Джоэл

00:00:04.005 --> 00:00:04.968

Джоэл

00:00:06.469 --> 00:00:07.595

Джоэл

00:00:08.346 --> 00:00:10.265

Что Что ты делаешь

00:00:11.057 --> 00:00:13.643

Я не хочу чтобы кто то подкрался к нам пока мы спим

00:00:15.228 --> 00:00:17.674

Поняла Хрусь хрусь хрусь

00:00:17.981 --> 00:00:19.322

Ты уверен что услышишь

00:00:19.347 --> 00:00:21.334

Конечно услышу В этом и смысл

00:00:21.461 --> 00:00:22.152

Ладно

00:00:23.032 --> 00:00:24.529

Что ж спокойной ночи

00:00:27.574 --> 00:00:29.117

Ага спокойной ночи

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Joel

00:00:08.341 --> 00:00:09.884

Qué Para qué eso

00:00:10.927 --> 00:00:13.179

Para que no nos sorprendan mientras dormimos

00:00:15.306 --> 00:00:16.306

Entiendo

00:00:17.684 --> 00:00:19.185

Seguro vas a oírlo

00:00:19.269 --> 00:00:21.145

Por supuesto Esa es la idea

00:00:21.229 --> 00:00:22.229

Está bien

00:00:23.273 --> 00:00:24.044

Buenas noches

00:00:27.527 --> 00:00:28.569

Sí buenas noches

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

162

Timestamp in Movie

00:40:28

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.