To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, what, you were a

So, what,you were a... prepper or somethin'? "Survivalist." Maybe you are decentpeople,...

The Last of Us • S01E03 • 2023

So, what,you were a... prepper or somethin'? "Survivalist." Maybe you are decentpeople, maybe not. Doesn't matter. We're self-sufficient here. I don't need you or yourfriend complicating our lives. Is that clear?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

So what you were a

00:00:04.712 --> 00:00:06.505

prepper or somethin'

00:00:06.506 --> 00:00:09.997

Survivalist

00:00:09.991 --> 00:00:11.051

Maybe you are decent people maybe not

00:00:11.052 --> 00:00:13.344

Doesn't matter

00:00:13.345 --> 00:00:16.514

We're self sufficient here

00:00:16.515 --> 00:00:21.052

I don't need you or your friend complicating our lives

00:00:21.521 --> 00:00:23.188

Is that clear

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

ماذا إذن هل كنت من المتهيئين

00:00:06.381 --> 00:00:08.341

من البقائيين

00:00:08.966 --> 00:00:12.845

ربما أنتما شخصان محترمان وربما لا هذا غير مهم

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

نحن مكتفيان ذاتيا هنا

00:00:16.391 --> 00:00:20.978

لا أريد أن تعق د أنت أو صديقتك حياتنا

00:00:21.479 --> 00:00:23.398

هل هذا واضح

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Alors comme ça

00:00:04.629 --> 00:00:06.297

tu te préparais pour l'Apocalypse

00:00:06.631 --> 00:00:08.216

Je suis un survivaliste

00:00:09.001 --> 00:00:11.177

Vous êtes peut être des gens bien

00:00:11.219 --> 00:00:12.804

Ou pas peu importe

00:00:13.388 --> 00:00:15.999

On se débrouille seuls

00:00:16.349 --> 00:00:18.893

Je refuse que ta copine et toi

00:00:19.143 --> 00:00:20.895

veniez tout compliquer

00:00:21.646 --> 00:00:22.856

C'est clair

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Also warst du

00:00:04.594 --> 00:00:06.346

ein Prepper oder so was

00:00:06.488 --> 00:00:08.323

Ein Survivalist

00:00:08.992 --> 00:00:12.871

Vielleicht seid ihr anständige Leute Vielleicht nicht Völlig egal

00:00:13.423 --> 00:00:15.258

Wir leben hier eigenständig

00:00:16.416 --> 00:00:18.918

Ich will nicht dass du oder deine Freundin

00:00:19.135 --> 00:00:20.887

unser Leben verkomplizieren

00:00:21.524 --> 00:00:22.984

Ist das klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Jadi kau seorang

00:00:04.067 --> 00:00:06.505

Pengatur atau semacamnya

00:00:06.589 --> 00:00:07.965

Penyintas

00:00:09.999 --> 00:00:13.012

Mungkin kalian orang baik mungkin bukan tidak masalah

00:00:13.512 --> 00:00:15.055

Kami mandiri di sini

00:00:16.557 --> 00:00:21.103

Aku tak butuh kau atau temanmu mempersulit hidup kami

00:00:21.562 --> 00:00:22.938

Jelas

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Так ты

00:00:04.754 --> 00:00:06.548

Из тех параноиков

00:00:06.631 --> 00:00:08.174

Выживальщиков

00:00:09.134 --> 00:00:12.007

Может вы и правда порядочные люди А может и нет

00:00:12.001 --> 00:00:13.012

Это неважно

00:00:13.555 --> 00:00:15.306

Мы здесь сами по себе

00:00:16.558 --> 00:00:21.104

Я не хочу чтобы ты или твоя подруга усложняли нам жизнь

00:00:21.646 --> 00:00:23.189

Я ясно выразился

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Eras uno de esos

00:00:04.587 --> 00:00:06.464

preppers preparacionistas

00:00:06.547 --> 00:00:09.991

Survivalista

00:00:09.001 --> 00:00:10.134

Puede que sean gente decente

00:00:10.218 --> 00:00:13.346

o puede que no da igual

00:00:13.429 --> 00:00:16.474

Somos autosuficientes

00:00:16.557 --> 00:00:21.479

No necesito que tú o tu amiga nos compliquen la vida

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Está claro

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:40:03

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.