To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about the kid?

What about the kid? I mean, maybe thefirst bite didn't take, - but what about the second?-...

The Last of Us • S01E02 • 2023

What about the kid? I mean, maybe thefirst bite didn't take, - but what about the second?- How 'bout you just take the good news? Can you do that? Like to think, for once,maybe we could actually win? Just go, goand watch her

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

What about the kid

00:00:03.545 --> 00:00:05.001

I mean maybe the first bite didn't take

00:00:05.996 --> 00:00:07.724

but what about the second How 'bout you just take the good news

00:00:09.759 --> 00:00:10.843

Can you do that

00:00:10.844 --> 00:00:14.389

Like to think for once maybe we could actually win

00:00:16.558 --> 00:00:18.976

Just go go and watch her

00:00:18.977 --> 00:00:21.396

melancholy music playing

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ماذا عن الطفلة

00:00:02.752 --> 00:00:05.463

ربما العضة الأولى لم ت عدها لكن ماذا عن الثانية

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

ما رأيك أن تقبل الخبر السار وحسب

00:00:08.841 --> 00:00:10.468

أيمكنك عمل ذلك

00:00:10.593 --> 00:00:12.928

أيمكنك أن تفكر ولو لمرة في أننا قد ننتصر

00:00:15.765 --> 00:00:17.641

فقط اذهب اذهب واحرسها

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Et la gosse

00:00:03.253 --> 00:00:05.463

La première morsure lui a rien fait

00:00:05.505 --> 00:00:07.173

Sois optimiste pour une fois

00:00:08.758 --> 00:00:09.634

C'est possible

00:00:10.468 --> 00:00:12.971

Pour une fois on a une chance de gagner

00:00:15.682 --> 00:00:17.267

Va la surveiller

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Und was ist mit der Kleinen

00:00:02.073 --> 00:00:04.607

Den ersten Biss hat sie überlebt

00:00:04.797 --> 00:00:07.383

Aber der zweite Freu dich doch einfach mal

00:00:08.847 --> 00:00:09.889

Geht das

00:00:10.058 --> 00:00:13.375

Kannst du einmal daran glauben dass wir es schaffen

00:00:15.758 --> 00:00:17.468

Geh und pass auf sie auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Bagaimana dengan anak itu

00:00:02.752 --> 00:00:05.672

Mungkin gigitan pertama gagal tapi bagaimana dengan yang kedua

00:00:05.756 --> 00:00:07.591

Bagaimana jika kau terima saja kabar baiknya

00:00:08.884 --> 00:00:10.998

Bisakah kau melakukan itu

00:00:10.594 --> 00:00:13.013

Sekali saja aku ingin berpikir mungkin kita bisa menang

00:00:15.766 --> 00:00:17.226

Pergilah Awasi dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

あの子はどうする

00:00:02.793 --> 00:00:04.795

最初の時は感染しなかった

00:00:04.878 --> 00:00:07.598

2回目はどうなんだもっと前向きになって

00:00:08.799 --> 00:00:09.925

できるよね

00:00:10.592 --> 00:00:13.554

一度でもいいから勝ち組になろうよ

00:00:15.681 --> 00:00:17.599

先に行って見てきて

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Что насчёт девчонки

00:00:02.793 --> 00:00:04.795

Может первый укус не сработал

00:00:04.878 --> 00:00:07.464

но что насчёт второго Может порадуемся чему то хорошему

00:00:08.799 --> 00:00:09.925

Ты можешь это сделать

00:00:10.592 --> 00:00:13.554

Может хотя бы раз мы и вправду можем победить

00:00:15.681 --> 00:00:17.599

Просто иди и присмотри за ней

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué hay de la niña

00:00:02.751 --> 00:00:05.671

Quizá la primera mordida no tuvo efecto pero la segunda

00:00:05.754 --> 00:00:07.298

Y si aceptas la buena noticia

00:00:08.799 --> 00:00:09.799

Eres capaz

00:00:10.467 --> 00:00:12.761

Odias pensar que una vez quizá podamos ganar

00:00:15.764 --> 00:00:17.141

Ve a cuidarla

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

132

Timestamp in Movie

00:40:34

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.