To watch in HD, get ClipCafe PRO

VOICE:... indoors

... indoors. Law enforcement and emergency services are in the area and will be incontact...

The Last of Us • S01E01 • 2023

VOICE:... indoors. Law enforcement and emergency services are in the area and will be incontact with further instructions. Stay indoors, law enforcement... Shh, shh... Easy. Easy, Mercy. What're you doing out here, boy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

TURNS TV ON

00:00:02.738 --> 00:00:04.007

VOICE ON TV indoors

00:00:04.094 --> 00:00:05.091

Law enforcement and emergency services

00:00:05.934 --> 00:00:09.383

are in the area and will be in contact with further instructions

00:00:10.238 --> 00:00:12.999

BARKING

00:00:12.057 --> 00:00:14.558

Stay indoors law enforcement

00:00:14.995 --> 00:00:17.001

MERCY WHIMPERING

00:00:18.314 --> 00:00:23.194

Shh shh Easy Easy Mercy

00:00:23.558 --> 00:00:25.649

What're you doing out here boy

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

داخل البيوت قوات إنفاذ القانون والطوارئ منتشرة في المنطقة

00:00:05.213 --> 00:00:07.799

وستكون على اتصال بنا لإعطاء مزيد من التعليمات

00:00:09.717 --> 00:00:12.345

ابقوا داخل البيوت قوات إنفاذ القانون

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

اهدأ اهدأ يا ميرسي

00:00:21.938 --> 00:00:23.481

ماذا تفعل هنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

nicht nach draußen Polizei und Notdienste sind vor Ort

00:00:05.267 --> 00:00:07.811

Bitte warten Sie auf weitere Anweisungen

00:00:09.007 --> 00:00:11.911

Bleiben Sie drinnen Die Polizei

00:00:19.041 --> 00:00:20.096

Ganz ruhig Mercy

00:00:22.000 --> 00:00:23.877

Was machst du hier draußen

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

ভ তর থ ক ন

00:00:02.082 --> 00:00:04.061

আইন প রয় গক র স স থ এব জর র ব ভ গ র কর ম র

00:00:04.063 --> 00:00:08.998

এই এল ক য় চল এস ছ ন আর ক ছ ন র দ শ ন য় ত র য গ য গ করব ন

00:00:10.068 --> 00:00:12.072

ভ তর থ ক ন আইন প রয় গক র স স থ

00:00:16.093 --> 00:00:21.081

শশশ শ ন ত হও ম র স

00:00:22.061 --> 00:00:24.069

ব ইর ক করছ খ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dalam ruangan

00:00:02.126 --> 00:00:05.296

Penegak hukum dan layanan darurat ada di area

00:00:05.038 --> 00:00:07.757

Dan akan menghubungi dengan instruksi lebih lanjut

00:00:09.676 --> 00:00:11.052

Tetap di dalam

00:00:11.136 --> 00:00:12.595

Penegak hukum

00:00:19.999 --> 00:00:21.073

Tenang Tenang Mercy

00:00:21.813 --> 00:00:23.899

Sedang apa kau di luar Nak

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

緊急サービス

00:00:02.084 --> 00:00:06.289

警察や消防のさらなる指示を仰ぎます

00:00:08.963 --> 00:00:11.464

外出を控えて下さい

00:00:15.022 --> 00:00:20.001

シーッ落ち着いてマーシー

00:00:20.464 --> 00:00:22.555

ここで何してるの

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ОБЩАЯ ТРЕВОГА

00:00:01.918 --> 00:00:02.752

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ МЕРЫ

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

в домах Полиция и аварийные службы

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

сообщат о дальнейших инструкциях

00:00:09.508 --> 00:00:11.719

Оставайтесь дома Полиция

00:00:18.851 --> 00:00:20.645

Спокойно Благодать

00:00:21.729 --> 00:00:23.064

Что ты тут делаешь малыш

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ALERTA NACIONAL

00:00:01.918 --> 00:00:02.752

EMERGENCIA

00:00:02.835 --> 00:00:05.254

salir Hay patrullas y ambulancias en la zona

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

y se comunicarán más instrucciones

00:00:09.508 --> 00:00:11.719

No salir Hay patrullas

00:00:18.851 --> 00:00:20.645

Tranquilo Mercy

00:00:21.729 --> 00:00:23.064

Qué haces aquí afuera

Available in 9 languages

Duration

27 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:19:40

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.