To watch in HD, get ClipCafe PRO

You okay?

You okay?- Yeah, I'm fine. It's just you kinda seemextra quiet today, so. - I'm sorry.-...

The Last of Us • S01E09 • 2023

You okay?- Yeah, I'm fine. It's just you kinda seemextra quiet today, so. - I'm sorry.- No, it's fine. - Did you hear what I...- Yeah, boost. Got it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

You okay Yeah I'm fine

00:00:04.017 --> 00:00:06.965

It's just you kinda seem extra quiet today so

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

I'm sorry No it's fine

00:00:11.594 --> 00:00:13.763

Did you hear what I Yeah boost

00:00:13.764 --> 00:00:14.973

Got it

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ça va

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Oui ça va

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

Tu parles pas beaucoup aujourd'hui

00:00:08.258 --> 00:00:09.003

Désolée

00:00:09.342 --> 00:00:10.427

C'est pas grave

00:00:11.553 --> 00:00:13.513

T'as entendu Oui tu m'aides

00:00:14.013 --> 00:00:15.999

Pigé

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Alles ok bei dir

00:00:02.582 --> 00:00:04.084

Ja alles gut

00:00:04.258 --> 00:00:06.969

Du wirkst heute nur so ungewohnt ruhig deshalb

00:00:08.143 --> 00:00:10.479

Tut mir leid Nein alles in Ordnung

00:00:11.463 --> 00:00:14.925

Hast du gehört Ja du hilfst mir hoch Verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

どうしたうん大丈夫

00:00:04.212 --> 00:00:07.172

今日はやけに静かだな

00:00:07.173 --> 00:00:08.882

ごめん

00:00:08.883 --> 00:00:10.552

いやいいんだ

00:00:11.719 --> 00:00:13.804

聞いてたうん上だ

00:00:13.805 --> 00:00:16.933

了解

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Ты в порядке

00:00:02.918 --> 00:00:04.086

Да всё хорошо

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Просто ты сегодня какая то тихая вот я

00:00:08.549 --> 00:00:10.134

Извини Всё в порядке

00:00:11.885 --> 00:00:13.804

Ты слышала что я Ага Подсадишь

00:00:14.263 --> 00:00:15.999

Поняла

00:00:01.000 --> 00:00:01.792

Estás bien

00:00:02.918 --> 00:00:04.086

Sí estoy bien

00:00:04.503 --> 00:00:06.797

Hoy pareces más callada que de costumbre

00:00:08.549 --> 00:00:10.134

Perdón No está bien

00:00:11.885 --> 00:00:13.804

Oíste lo que Sí un empujón

00:00:14.263 --> 00:00:15.999

Entiendo

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

237

Timestamp in Movie

00:14:31

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.