To watch in HD, get ClipCafe PRO

You see?

You see? It's empty. - The plan is good.- Shh. "The plan is good"? We've been downhere two...

The Last of Us • S01E05 • 2023

You see? It's empty. - The plan is good.- Shh. "The plan is good"? We've been downhere two seconds. We don't know anything. Your dad's kind of a pessimist. - He's not my dad.- I'm not her dad. Just point your light forward... and be ready to run

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

You see It's empty

00:00:02.096 --> 00:00:04.794

The plan is good Shh

00:00:04.795 --> 00:00:06.463

The plan is good

00:00:06.464 --> 00:00:07.797

We've been down here two seconds

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

We don't know anything

00:00:10.301 --> 00:00:11.026

Your dad's kind of a pessimist

00:00:11.261 --> 00:00:13.999

He's not my dad I'm not her dad

00:00:13.012 --> 00:00:15.597

Just point your light forward

00:00:15.598 --> 00:00:17.266

and be ready to run

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

أتريان إنه فارغ الخطة جيدة

00:00:04.879 --> 00:00:07.757

الخطة جيدة لم تمض ثانيتان على وجودنا هنا

00:00:07.882 --> 00:00:11.999

لا نعرف شيئا بعد والدك متشائم

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

أنا لست والدها إنه ليس والدي

00:00:13.012 --> 00:00:17.998

وج ه مصباحك إلى الأمام وكن مستعدا للهرب

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Vous voyez c'est vide

00:00:02.918 --> 00:00:04.336

C'est un bon plan

00:00:04.092 --> 00:00:06.338

Un bon plan

00:00:06.038 --> 00:00:08.799

On vient d'arriver on en sait rien

00:00:10.003 --> 00:00:11.135

Il râle ton père

00:00:11.176 --> 00:00:12.511

C'est pas mon père

00:00:13.001 --> 00:00:14.847

Éclairez le chemin

00:00:15.639 --> 00:00:17.099

Et soyez prêts à courir

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Seht ihr Verlassen Es ist ein guter Plan

00:00:04.941 --> 00:00:06.289

Ein guter Plan

00:00:06.314 --> 00:00:08.775

Wir sind seit 2 Sekunden hier Das heißt nichts

00:00:10.256 --> 00:00:12.717

Dein Dad ist ja negativ Er ist nicht mein Dad

00:00:13.999 --> 00:00:16.552

Leuchtet nach vorn Und macht euch bereit zu rennen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ほらな空っぽだ

00:00:02.096 --> 00:00:04.796

作戦は順調だ

00:00:04.796 --> 00:00:06.038

計画通りだと

00:00:06.038 --> 00:00:07.799

降りてからたったの2秒

00:00:07.799 --> 00:00:09.991

まだわからない

00:00:10.259 --> 00:00:11.026

パパは悲観的だ

00:00:11.026 --> 00:00:13.054

パパじゃないパパじゃない

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

光を前に照らして

00:00:15.723 --> 00:00:18.266

そして走る準備をしとけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Видите Никого

00:00:02.919 --> 00:00:04.045

Это отличный план

00:00:04.962 --> 00:00:06.999

Отличный план

00:00:06.089 --> 00:00:08.841

Мы здесь две секунды Мы ничего не знаем

00:00:10.176 --> 00:00:11.135

Твой папа пессимист

00:00:11.219 --> 00:00:12.595

Он не папа Не папа

00:00:13.054 --> 00:00:14.555

Светите перед собой

00:00:15.064 --> 00:00:16.724

И будьте готовы бежать

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Lo ves Está vacío

00:00:02.096 --> 00:00:04.712

El plan era bueno

00:00:04.796 --> 00:00:06.297

El plan era bueno

00:00:06.381 --> 00:00:08.883

Llevamos aquí dos segundos no sabemos nada

00:00:10.301 --> 00:00:12.553

Qué padre más cenizo tienes No es mi padre

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

Tú ilumina hacia delante

00:00:15.064 --> 00:00:17.058

Preparaos para correr

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

196

Timestamp in Movie

00:25:04

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, drama

Production

World Film Services,Champion Production Company,World Arts Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.