To watch in HD, get ClipCafe PRO

For 2000 years, no emperor was even seen by a commoner

The Last Samurai

For 2000 years, no emperorwas even seen by a commoner. You have to realize what an honor...

The Last Samurai • 2003

For 2000 years, no emperorwas even seen by a commoner. You have to realize what an honor thisis. lt's all highly ritualized, of course. You may look at him,but do not speak unless spoken to. lf he stands, you must bow.lf he bows, you must bow lower. Do l look presentable?l haven't worn this in a decade. Rather snug around the midriff

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

For 2000 years no emperor was even seen by a commoner

00:00:04.378 --> 00:00:09.132

You have to realize what an honor this is lt's all highly ritualized of course

00:00:09.133 --> 00:00:12.176

You may look at him but do not speak unless spoken to

00:00:12.177 --> 00:00:16.347

lf he stands you must bow lf he bows you must bow lower

00:00:16.348 --> 00:00:19.093

Do l look presentable l haven't worn this in a decade

00:00:20.393 --> 00:00:23.137

Rather snug around the midriff

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

لم ير أحد العوام الإمبراطور لأكثر من 2000 عام

00:00:04.503 --> 00:00:06.906

يجب أن تدرك أن هذه الفرصة في الواقع هي شرف

00:00:07.206 --> 00:00:08.908

وهي كلها عبارة عن طقوس

00:00:09.208 --> 00:00:10.609

يمكنك أن تنظر إليه لكن لا تتحدث

00:00:11.998 --> 00:00:12.999

ما لم يتحدث إليك بالطبع

00:00:12.311 --> 00:00:15.314

إذا وقف عليك أن تنحني وإذا انحنى عليك أن تنحني أكثر

00:00:16.615 --> 00:00:20.219

هل أبدو حسن المظهر لقد بقيت لعقد كامل

00:00:20.719 --> 00:00:23.998

بين هؤلاء الأقزام الأذكياء

00:00:01.000 --> 00:00:03.094

Depuis 2000 ans aucun Empereur n'a jamais été vu par un plébéien

00:00:04.471 --> 00:00:06.831

Vous devez réaliser que c'est un honneur

00:00:07.121 --> 00:00:08.851

C'est très protocolaire bien sûr

00:00:09.121 --> 00:00:10.561

Vous pouvez le regarder mais pas lui parler

00:00:11.945 --> 00:00:12.945

Sauf s'il vous adresse la parole évidemment

00:00:12.241 --> 00:00:13.551

S'il se lève vous vous courbez

00:00:13.761 --> 00:00:15.241

S'il se courbe vous vous courbez plus bas

00:00:16.371 --> 00:00:19.941

Je suis présentable Je ne l'ai pas utilisé depuis dix ans

00:00:20.602 --> 00:00:21.752

C'est une bonne occasion

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

2 000 Jahre lang hat kein gewöhnlicher Untertan den Kaiser auch nur gesehen

00:00:04.379 --> 00:00:08.965

Es ist ein Privileg eine Ehre Natürlich gibt es strenge Rituale

00:00:09.133 --> 00:00:12.998

Sie dürfen ihn ansehen aber nicht ansprechen Außer er spricht Sie an

00:00:12.178 --> 00:00:16.181

Steht er verbeugen Sie sich Verbeugt er sich verbeugen Sie sich tiefer

00:00:16.349 --> 00:00:19.393

Kann ich mich so zeigen Ich habe ihn zuletzt vor 10 Jahren getragen

00:00:20.395 --> 00:00:22.729

Kneift ein wenig in der Taille

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Selama 2000 tahun tidak ada kaisar bahkan dilihat oleh orang biasa

00:00:04.037 --> 00:00:08.932

Anda harus menyadari apa suatu kehormatan ini itu semua sangat ritual tentu saja

00:00:09.108 --> 00:00:11.976

Anda dapat melihat ke arahnya tetapi tidak berbicara kecuali diajak bicara

00:00:12.145 --> 00:00:16.137

Jika ia berdiri Anda harus membungkuk Jika ia busur Anda harus membungkuk rendah

00:00:16.316 --> 00:00:19.376

Apakah aku terlihat rapi Aku tidak dipakai dalam satu dekade ini

00:00:20.386 --> 00:00:22.719

Agak sempit di sekitar perut

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

天皇は一般人には姿を見せない

00:00:04.047 --> 00:00:08.967

これは異例の名誉な事で謁見には儀礼がある

00:00:09.188 --> 00:00:12.001

話かけられたら答える

00:00:12.096 --> 00:00:15.378

天皇が立ったら頭を低くする

00:00:16.213 --> 00:00:19.783

久々の礼服は落ち着かん

00:00:20.454 --> 00:00:22.345

腹も出たしな

00:00:01.000 --> 00:00:04.196

Durante 2000 años ningún plebeyo vio a un emperador

00:00:04.369 --> 00:00:08.931

Tienen que darse cuenta del honor que es

00:00:09.109 --> 00:00:11.976

Lo pueden mirar pero no hablar si él no les habla

00:00:12.145 --> 00:00:16.137

Si se para inclínense Si se inclina inclínense más

00:00:16.316 --> 00:00:19.376

Me veo bien Hace una década que no me ponía esto

00:00:20.385 --> 00:00:22.718

Me queda apretado en el diafragma

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

259

Timestamp in Movie

00:12:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Radar Pictures,Bedford Falls Productions,Cruise/Wagner Productions,Shochiku Studio

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American military advisor embraces the Samurai culture he was hired to destroy after he is captured in battle.