To watch in HD, get ClipCafe PRO

Spring 1877This marks the longest I have stayed in one place since I left the farm at 17There is so much here that I'll never understandI have never been a church going manand what I've seen on the

The Last Samurai

Spring, 1877. This marks the longest I've stayed in one place since I left the farm at...

The Last Samurai • 2003

Algren: Spring, 1877. This marks the longest I've stayed in one place since I left the farm at 17. There is so much here I will never understand. I've never been a church going man, and what I've seen on the field of battle has led me to question God's purpose. But there is indeed something spiritual in this place. And though it may forever be obscure to me, I cannot but be aware of its power. I do know that it is here that I've known my first untroubled sleep in many years

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.251

Spring 1877

00:00:04.252 --> 00:00:09.052

This marks the longest I have stayed in one place since I left the farm at 17

00:00:12.719 --> 00:00:16.652

There is so much here that I'll never understand

00:00:20.434 --> 00:00:23.395

I have never been a church going man

00:00:23.396 --> 00:00:25.856

and what I've seen on the field of battle

00:00:25.857 --> 00:00:27.983

has led me to question God's purpose

00:00:27.984 --> 00:00:30.527

But there is indeed something

00:00:30.528 --> 00:00:34.011

spiritual in this place

00:00:36.867 --> 00:00:40.494

And though it may forever be obscure to me

00:00:40.495 --> 00:00:44.567

I cannot but be aware of its power

00:00:52.423 --> 00:00:57.223

I do know it is here that I have known my first untroubled sleep in many years

00:00:01.000 --> 00:00:05.031

Printemps 1877 Je ne suis jamais resté aussi longtemps quelque part

00:00:06.998 --> 00:00:08.091

depuis que j'ai quitté la ferme à 17 ans

00:00:12.999 --> 00:00:15.471

Il y a tant de choses ici que je ne comprendrai jamais

00:00:20.998 --> 00:00:22.332

Je n'ai jamais été pratiquant

00:00:23.998 --> 00:00:25.202

Ce que j'ai vu sur les champs de bataille

00:00:25.602 --> 00:00:27.702

me fait m'interroger sur les desseins de Dieu

00:00:28.032 --> 00:00:32.642

Mais cet endroit a une dimension spirituelle

00:00:35.983 --> 00:00:39.103

qui me restera toujours obscure

00:00:39.983 --> 00:00:43.583

Je ne peux que sentir sa puissance

00:00:51.994 --> 00:00:57.997

Je sais qu'ici j'ai connu mon premier vrai sommeil depuis des années

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Frühling 1877

00:00:04.254 --> 00:00:09.216

Nie war ich so lange an einem Ort seit ich mit 17 unsere Farm verließ

00:00:12.072 --> 00:00:16.001

Es gibt so vieles hier was ich nie verstehen werde

00:00:20.436 --> 00:00:23.023

Ich war nie ein großer Kirchgänger

00:00:23.398 --> 00:00:25.691

und was ich auf Schlachtfeldern gesehen habe

00:00:25.858 --> 00:00:27.818

Iieß mich daran zweifeIn wozu es Gott überhaupt gibt

00:00:27.986 --> 00:00:30.362

Doch dieser Ort hat in der Tat

00:00:30.053 --> 00:00:33.574

eine spirituelle Kraft

00:00:36.869 --> 00:00:40.033

Und obwohl sie mir vielleicht auf ewig verschlossen bleibt

00:00:40.498 --> 00:00:43.959

kann ich doch nicht umhin sie zu spüren

00:00:52.427 --> 00:00:57.389

Fest steht dass ich hier seit Jahren das 1 Mal wieder unbeschwert schlafe

00:00:01.000 --> 00:00:03.799

Musim semi 1877

00:00:04.237 --> 00:00:09.196

Ini menandai terpanjang Saya telah tinggal di satu tempat sejak aku meninggalkan pertanian di 17

00:00:12.711 --> 00:00:16.002

Ada begitu banyak di sini bahwa aku takkan pernah mengerti

00:00:20.042 --> 00:00:23.217

Aku belum pernah seorang pria pergi ke gereja

00:00:23.389 --> 00:00:27.793

dan apa yang saya lihat di medan pertempuran telah membawa saya mempertanyakan tujuan Allah

00:00:27.961 --> 00:00:30.327

Tapi ada memang sesuatu

00:00:30.496 --> 00:00:33.557

rohani di tempat ini

00:00:36.087 --> 00:00:40.305

Dan meskipun mungkin selamanya menjadi jelas kepada saya

00:00:40.472 --> 00:00:43.931

Aku tidak bisa tidak sadar akan kekuatannya

00:00:52.418 --> 00:00:57.356

Aku tahu itu adalah di sini bahwa saya telah mengenal pertama saya tidur tidak terganggu selama bertahun tahun

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

1877年春

00:00:04.609 --> 00:00:08.618

一カ所で長く暮らしたのは 17歳で田舎を出て以来だ

00:00:13.008 --> 00:00:15.043

この国は理解を超えている

00:00:20.808 --> 00:00:23.377

教会とは無縁の人間だが

00:00:23.063 --> 00:00:27.665

戦場で神の意図を疑問に思った

00:00:28.212 --> 00:00:32.904

しかしここでは精霊を感じる

00:00:36.898 --> 00:00:39.385

不可解だが

00:00:40.617 --> 00:00:43.058

精霊の力を感じる

00:00:52.532 --> 00:00:56.521

ここに来て久しぶりに安眠する事が出来た

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Primavera 1877

00:00:04.236 --> 00:00:09.195

No había estado tanto tiempo en un lugar desde que me fui de la granja

00:00:12.711 --> 00:00:16.999

Hay tanto aquí que nunca entenderé

00:00:20.419 --> 00:00:23.217

Nunca he sido de los que van a la iglesia

00:00:23.389 --> 00:00:27.792

y lo que vi en batalla me hace cuestionar los propósitos de Dios

00:00:27.096 --> 00:00:30.326

Pero ciertamente hay algo

00:00:30.496 --> 00:00:33.555

espiritual en este lugar

00:00:36.869 --> 00:00:40.305

Y aunque quizá nunca lo vea claramente

00:00:40.472 --> 00:00:43.929

estoy consciente de su poder

00:00:52.417 --> 00:00:57.354

Sé que aquí he dormido bien por primera vez en muchos años

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

281

Timestamp in Movie

01:03:29

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Radar Pictures,Bedford Falls Productions,Cruise/Wagner Productions,Shochiku Studio

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American military advisor embraces the Samurai culture he was hired to destroy after he is captured in battle.

Actors

Nathan Algren