To watch in HD, get ClipCafe PRO

This isn't a problem

The Last Samurai

This isn't a problem.l'll just talk to him for a minute. Colonel Vagley. We contacted you...

The Last Samurai • 2003

This isn't a problem.l'll just talk to him for a minute. Colonel Vagley. We contacted you because you areCaptain Algren's superior officer......and you assured usof his participation. He'll do it.l just need a minute. Nathan. l did what l was orderedto do out there. And l have no remorse. So, what do you say weput the past behind us?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

This isn't a problem l'll just talk to him for a minute

00:00:04.295 --> 00:00:05.962

Colonel Vagley

00:00:05.963 --> 00:00:09.757

We contacted you because you are Captain Algren's superior officer

00:00:09.758 --> 00:00:12.343

and you assured us of his participation

00:00:12.344 --> 00:00:16.179

He'll do it l just need a minute

00:00:18.141 --> 00:00:19.764

Nathan

00:00:21.436 --> 00:00:24.813

l did what l was ordered to do out there

00:00:24.814 --> 00:00:26.634

And l have no remorse

00:00:27.984 --> 00:00:30.824

So what do you say we put the past behind us

00:00:01.000 --> 00:00:04.403

هذه ليست مشكلة سأتحدث معه لدقيقة

00:00:04.603 --> 00:00:06.105

عقيد باغلي

00:00:06.305 --> 00:00:09.708

لقد اتصلنا بك لأنك رئيس النقيب ألغرن

00:00:09.909 --> 00:00:13.312

ولأنك أكدت لنا مشاركته سأفعل ذلك

00:00:14.013 --> 00:00:15.814

أحتاج دقيقة فحسب

00:00:18.999 --> 00:00:19.118

ناثان

00:00:21.052 --> 00:00:24.323

لقد قمت بما أمروني به هناك

00:00:25.001 --> 00:00:26.926

ولست نادما على ذلك

00:00:28.227 --> 00:00:31.023

ما الذي رأيته في الماضي خلفنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ce n'est pas un problème

00:00:02.062 --> 00:00:04.042

Je dois juste lui parler une minute

00:00:04.056 --> 00:00:05.056

Colonel Bagley

00:00:06.025 --> 00:00:09.065

Vous êtes l'officier supérieur du capitaine Algren

00:00:09.961 --> 00:00:12.071

et vous nous avez assurés de sa participation

00:00:12.581 --> 00:00:13.581

Il viendra

00:00:14.131 --> 00:00:15.131

Donnez moi une minute

00:00:18.151 --> 00:00:19.151

Nathan

00:00:21.632 --> 00:00:24.412

J'ai fait ce qu'on m'a ordonné de faire

00:00:25.112 --> 00:00:26.282

Et je n'ai aucun remord

00:00:28.342 --> 00:00:30.552

Que voyez vous quand vous regardez le passé

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Das ist nicht von Bedeutung Ich rede kurz mit ihm

00:00:04.295 --> 00:00:05.795

Colonel Bagley

00:00:05.963 --> 00:00:09.549

Wir wandten uns an Sie weil Sie Captain Algrens Vorgesetzter waren

00:00:09.759 --> 00:00:12.177

und Sie uns seine Mitwirkung zugesichert haben

00:00:12.345 --> 00:00:15.597

Er wird einwilligen Geben Sie mir 1 Minute

00:00:18.142 --> 00:00:19.517

Nathan

00:00:21.437 --> 00:00:24.314

Was ich getan habe habe ich getan weil es mir befohlen wurde

00:00:24.815 --> 00:00:26.358

Und ich verspüre keine Reue

00:00:27.985 --> 00:00:30.403

Warum lassen wir die Vergangenheit nicht einfach ruhen

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Ini bukan masalah Aku akan hanya berbicara dengannya selama satu menit

00:00:04.027 --> 00:00:05.076

Kolonel Bagley

00:00:05.939 --> 00:00:09.534

Kami menghubungi Anda karena Anda Kapten Algren perwira atasan

00:00:09.742 --> 00:00:12.176

dan Anda meyakinkan kami partisipasi nya

00:00:12.345 --> 00:00:15.576

Dia akan melakukannya Aku hanya butuh satu menit

00:00:18.151 --> 00:00:19.516

Nathan

00:00:21.421 --> 00:00:24.287

Aku melakukan apa yang aku diperintahkan harus dilakukan di luar sana

00:00:24.791 --> 00:00:26.349

Dan aku tidak punya penyesalan

00:00:27.994 --> 00:00:30.394

Jadi apa yang Anda katakan kita melupakan masa lalu kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

ご心配なく私から話します

00:00:04.031 --> 00:00:05.192

バグリー大佐

00:00:06.145 --> 00:00:09.639

大尉の上官という事であなたにお願いしている

00:00:09.747 --> 00:00:12.268

説得は約束のはずだ

00:00:12.269 --> 00:00:15.999

すぐ話をつけます

00:00:18.147 --> 00:00:19.148

ネイサン

00:00:21.263 --> 00:00:24.171

私は命令で戦った

00:00:25.999 --> 00:00:26.526

非はない

00:00:28.999 --> 00:00:30.383

もうすぎた事だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Esto no es un probIema Hablaré con él un minuto

00:00:04.027 --> 00:00:05.759

Coronel Bagley

00:00:05.937 --> 00:00:09.533

Ud es el superior del capitán Algren

00:00:09.742 --> 00:00:12.175

y nos aseguró que participaría

00:00:12.343 --> 00:00:15.574

Va a acceder Sólo necesito un minuto

00:00:18.015 --> 00:00:19.515

Nathan

00:00:21.042 --> 00:00:24.286

Yo hice lo que me ordenaron

00:00:24.789 --> 00:00:26.347

Y no me remuerde la conciencia

00:00:27.993 --> 00:00:30.392

Qué tal si dejamos el pasado atrás

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

00:08:58

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Radar Pictures,Bedford Falls Productions,Cruise/Wagner Productions,Shochiku Studio

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An American military advisor embraces the Samurai culture he was hired to destroy after he is captured in battle.