To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you packed?

Are you packed?- I'm not going with you, Mom. I'm gonna stay here with Dad. He's gonna get...

The Last Song • 2010

Are you packed?- I'm not going with you, Mom. I'm gonna stay here with Dad. He's gonna get worse. A lot worse.And in a few weeks, he... - I don't care.- Honey. Your dad doesn't want you guysto see him like this. All I did all summer was fight with him. - I was so mean to him.- No, no, baby. I promise you, it meant the worldto him to have you here. Look, Mom. I'm gonna stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.253

Kim Are you packed I'm not going with you Mom

00:00:06.464 --> 00:00:08.507

I'm gonna stay here with Dad

00:00:09.258 --> 00:00:10.926

He's gonna get worse

00:00:11.998 --> 00:00:13.097

A lot worse And in a few weeks he

00:00:14.055 --> 00:00:15.514

I don't care Kim Honey

00:00:15.598 --> 00:00:18.725

Your dad doesn't want you guys to see him like this

00:00:20.937 --> 00:00:24.731

All I did all summer was fight with him

00:00:26.734 --> 00:00:30.862

I was so mean to him No no baby

00:00:30.947 --> 00:00:36.368

I promise you it meant the world to him to have you here

00:00:37.119 --> 00:00:39.996

Look Mom I'm gonna stay

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

هل حذمت أمتعتك

00:00:03.103 --> 00:00:04.898

لن أذهب معك يا أمي

00:00:05.973 --> 00:00:08.532

سأبقى هنا مع أبي

00:00:09.275 --> 00:00:10.097

سوف يصبح أكثر سوء

00:00:11.998 --> 00:00:13.902

أكثر سوء بالفعل وفي بضعة أسابيع سوف

00:00:13.947 --> 00:00:15.537

لا يهمن ي عزيزتي

00:00:15.615 --> 00:00:18.778

أباك لا يريدك أن تشاهديه بهذا الحال

00:00:20.954 --> 00:00:24.754

كل ما فعلته طوال الصيف هو العراك معه

00:00:26.726 --> 00:00:30.089

كنت لأيمه له كلا كلا صغيرتي

00:00:30.964 --> 00:00:33.003

أعدك

00:00:33.997 --> 00:00:36.398

عنى له الكثير لكونك هنا

00:00:37.137 --> 00:00:40.997

إصغ أمي سوف أبقى

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Tu as fait tes valises

00:00:03.085 --> 00:00:05.253

Je ne repars pas avec toi maman

00:00:06.464 --> 00:00:08.507

Je vais rester ici avec papa

00:00:09.258 --> 00:00:10.926

Son état va empirer

00:00:11.998 --> 00:00:13.097

Enormément Dans quelques semaines

00:00:14.055 --> 00:00:15.514

Je m'en fiche Ma chérie

00:00:15.598 --> 00:00:18.725

Ton père ne veut pas que vous le voyiez dans cet état

00:00:20.937 --> 00:00:24.731

Je n'ai fait que me disputer avec lui tout l'été

00:00:26.734 --> 00:00:30.862

J'ai été vraiment odieuse Mais non ma chérie

00:00:30.947 --> 00:00:32.989

Je te le promets

00:00:33.998 --> 00:00:36.368

ça lui a fait un bien fou de t'avoir ici

00:00:37.119 --> 00:00:39.996

Non maman Je vais rester

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Hast du alles gepackt

00:00:03.008 --> 00:00:05.231

Ich gehe nicht mit Mom

00:00:06.048 --> 00:00:08.517

Ich bleibe hier bei Dad

00:00:09.024 --> 00:00:13.951

Es wird ihm schlechter gehen viel schlechter und in einigen Wochen

00:00:14.999 --> 00:00:15.052

Es ist mir egal Schatz

00:00:15.006 --> 00:00:18.718

Euer Dad will nicht dass ihr ihn so seht

00:00:20.092 --> 00:00:24.709

Ich habe mich den ganzen Sommer nur mit ihm gestritten

00:00:26.072 --> 00:00:30.873

Ich war so gemein zu ihm Nein nicht Schatz

00:00:30.096 --> 00:00:32.997

Ich schwöre dir

00:00:33.998 --> 00:00:36.357

dass er sehr glücklich war dass ihr hier wart

00:00:37.012 --> 00:00:39.999

Hör zu Mom Ich bleibe hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Sudah berkemas

00:00:03.025 --> 00:00:05.298

Aku tak mau pergi Bu

00:00:06.473 --> 00:00:08.532

Aku akan tinggal bersama Ayah

00:00:09.275 --> 00:00:10.097

Keadaannya akan memburuk

00:00:10.097 --> 00:00:14.007

Sangat memburuk Dan beberapa minggu lagi dia

00:00:14.007 --> 00:00:15.537

Aku tak peduli Sayang

00:00:15.537 --> 00:00:18.778

Ayahmu tak ingin kalian melihatnya dalam keadaan begini

00:00:20.954 --> 00:00:24.754

Selama musim panas ini aku terus bertengkar dengannya

00:00:26.726 --> 00:00:30.089

Aku sangat kasar padanya Tidak sayang

00:00:30.089 --> 00:00:33.003

Aku bisa pastikan

00:00:33.003 --> 00:00:36.398

sangat berarti baginya kau ada disini

00:00:37.137 --> 00:00:40.997

Bu Aku ingin tetap tinggal

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Ты собралась

00:00:03.103 --> 00:00:05.298

Я с тобой не еду мам

00:00:06.473 --> 00:00:08.532

Я останусь здесь с папой

00:00:09.275 --> 00:00:10.097

Ему станет хуже

00:00:11.998 --> 00:00:14.007

Намного хуже И через несколько недель он

00:00:14.001 --> 00:00:15.537

Мне все равно Дорогая

00:00:15.615 --> 00:00:18.778

Ваш папа не хочет чтобы вы ребята видели его таким

00:00:20.954 --> 00:00:24.754

Все лето я только и делала что ссорилась с ним

00:00:26.726 --> 00:00:30.089

Я была с ним так груба Нет нет малышка

00:00:30.964 --> 00:00:33.003

Я тебе клянусь

00:00:33.997 --> 00:00:36.398

для него имело мировое значение то что ты здесь

00:00:37.137 --> 00:00:40.997

Слушай мам Я остаюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Empacaste

00:00:02.764 --> 00:00:03.764

No ire contigo mamá

00:00:06.057 --> 00:00:07.057

Me voy a quedar aqui con papá

00:00:09.478 --> 00:00:10.478

Va a empeorar

00:00:10.479 --> 00:00:11.479

mucho peor

00:00:12.411 --> 00:00:13.411

Y en pocas semanas

00:00:13.412 --> 00:00:14.412

no me importa

00:00:14.413 --> 00:00:15.413

Cariño

00:00:15.091 --> 00:00:18.091

Tu padre no desea que ustedes chicos lo vean así

00:00:21.197 --> 00:00:24.197

Todo lo que hice este verano fue pelear con él

00:00:26.076 --> 00:00:27.076

Fuí malvada con él

00:00:27.761 --> 00:00:28.761

no no cariño

00:00:30.971 --> 00:00:35.971

Te aseguro que tu estadía aqui significó todo para él

00:00:37.513 --> 00:00:38.513

Mira mamá

00:00:38.514 --> 00:00:39.514

me voy a quedar

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:25:29

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Touchstone Pictures,HopeTown Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rebellious girl is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.