To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dude! - Where you been? - I'm sorry, man

Dude! - Where you been?- I'm sorry, man. She's such a klutz. - She fell in the tank five...

The Last Song • 2010

Dude! - Where you been?- I'm sorry, man. She's such a klutz. - She fell in the tank five times.- That is not true! - Ronnie, Scott.- Hi. We got the tournament coming up.Let's go. - Want to grab me a water?- Fine. I'll be back in a minute. Wet hair? Let me guess.He took you to the aquarium and did his wholeunderwater fish-man show for you. Were you impressed? - Do I know you?- I'm a friend of Will's. But, you know, Will has lots of friends. He makes us all feel special.For a little while

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Dude

00:00:03.294 --> 00:00:06.046

Where you been I'm sorry man She's such a klutz

00:00:06.013 --> 00:00:08.673

She fell in the tank five times That is not true

00:00:08.758 --> 00:00:10.999

Will Ronnie Scott Ronnie Hi

00:00:10.176 --> 00:00:12.344

We got the tournament coming up Let's go

00:00:12.428 --> 00:00:16.389

Want to grab me a water Fine I'll be back in a minute

00:00:18.684 --> 00:00:20.435

Wet hair

00:00:20.519 --> 00:00:22.052

Let me guess He took you to the aquarium

00:00:22.605 --> 00:00:25.857

and did his whole underwater fish man show for you

00:00:25.941 --> 00:00:27.734

Were you impressed

00:00:27.818 --> 00:00:30.904

Do I know you I'm a friend of Will's

00:00:30.988 --> 00:00:34.115

But you know Will has lots of friends

00:00:34.002 --> 00:00:37.619

He makes us all feel special For a little while

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

يا صاح

00:00:03.302 --> 00:00:06.066

أين كنت أنا آسف يا صاح إن ها خرقاء

00:00:06.138 --> 00:00:08.698

لقد سقطت في البركة خمس مر ات هذا ليس صحيحا

00:00:08.774 --> 00:00:10.105

روني سكوت مرحبا

00:00:10.175 --> 00:00:12.037

لدينا مباراة هي ا بنا

00:00:12.444 --> 00:00:16.403

هلا تحضري لي ماء حسن سأعود بعد لحظات

00:00:18.684 --> 00:00:20.447

شعرك م بتل

00:00:20.519 --> 00:00:22.544

دعيني أخم ن أخذك إلى حوض الأسماك

00:00:22.588 --> 00:00:25.887

وظهر رجل الأسماك من تحت الماء

00:00:25.924 --> 00:00:27.755

هل أنت معجبة به

00:00:27.826 --> 00:00:30.092

هل أعرفك أنا صديقة لـ ويل

00:00:30.996 --> 00:00:34.124

لكن كما تعلمين ويل لديه الكثير من الأصدقاء

00:00:34.199 --> 00:00:37.657

يجعلنا نشعر بحالة خاص ة لب رهة قصيرة

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Alors Où étais tu

00:00:04.378 --> 00:00:07.505

Désolé cette maladroite est tombée cinq fois dans l'aquarium

00:00:07.059 --> 00:00:08.673

C'est faux

00:00:08.758 --> 00:00:10.999

Ronnie Scott Salut

00:00:10.176 --> 00:00:12.344

On a un tournoi bientôt Viens

00:00:12.428 --> 00:00:16.389

Tu vas me chercher de l'eau D'accord je reviens tout de suite

00:00:18.684 --> 00:00:21.353

Les cheveux mouillés Laisse moi deviner

00:00:21.437 --> 00:00:25.857

Il t'a emmenée à l'aquarium et t'a fait son numéro d'homme poisson

00:00:25.941 --> 00:00:27.734

Ça t'a impressionnée

00:00:27.818 --> 00:00:30.904

On se connaît Je suis une amie de Will

00:00:30.988 --> 00:00:34.115

Mais tu sais Will a un tas d'amies

00:00:34.002 --> 00:00:37.619

Avec lui on se sent unique Pendant un petit moment

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

Hey

00:00:03.028 --> 00:00:06.034

Wo warst du Tut mir leid sie ist ein Tollpatsch

00:00:06.012 --> 00:00:08.068

Sie fiel fünf Mal in den Pool Das stimmt nicht

00:00:08.076 --> 00:00:10.008

Ronnie Scott Hi

00:00:10.016 --> 00:00:12.356

Wir haben bald ein Turnier Also los

00:00:12.044 --> 00:00:16.004

Holst du mir ein Wasser Okay Ich bin gleich wieder da

00:00:18.068 --> 00:00:20.433

Nasshaar Frisur

00:00:20.052 --> 00:00:22.512

Er war mit dir im Aquarium

00:00:22.006 --> 00:00:25.832

dann hat er dir die Unterwasser Show gezeigt

00:00:25.096 --> 00:00:27.713

Warst du beeindruckt

00:00:27.008 --> 00:00:30.918

Kenne ich dich Ich bin eine Freundin von Will

00:00:31.000 --> 00:00:34.118

Aber weißt du Will hat viele Freunde

00:00:34.002 --> 00:00:38.319

Er gibt uns das Gefühl etwas Besonderes zu sein für kurze Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Sobat

00:00:03.302 --> 00:00:06.066

Dari mana saja Maaf Dia ini agak kagok

00:00:06.066 --> 00:00:08.698

Dia terjatuh dalam kolam 5 kali Itu tak benar

00:00:08.698 --> 00:00:10.105

Ronnie Scott Hai

00:00:10.105 --> 00:00:12.037

Ada turnamen yang akan kita ikuti Ayo latihan

00:00:12.037 --> 00:00:16.403

Mau belikan aku air Baik Aku segera kembali

00:00:18.684 --> 00:00:20.447

Rambut basah

00:00:20.447 --> 00:00:22.544

Coba ku tebak Dia membawamu ke aquarium

00:00:22.544 --> 00:00:25.887

dan mempertunjukan kehebatannya di dalam air bersama ikan padamu

00:00:25.887 --> 00:00:27.755

Kau terkesan

00:00:27.755 --> 00:00:30.092

Apa aku mengenalmu Aku teman Will

00:00:30.092 --> 00:00:34.124

Tapi asal kau tahu Will punya banyak teman

00:00:34.124 --> 00:00:37.657

Dia membuat kami semua merasa istimewa Untuk sementara saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Чувак

00:00:03.302 --> 00:00:06.066

Где ты был Прости чувак Она такая неуклюжая

00:00:06.138 --> 00:00:08.698

Она упала в аквариум пять раз Это неправда

00:00:08.774 --> 00:00:10.105

Ронни Скотт Привет

00:00:10.175 --> 00:00:12.037

У нас намечается соревнование Вперед

00:00:12.444 --> 00:00:16.403

Не принесешь мне воды Хорошо Вернусь через минуту

00:00:18.684 --> 00:00:20.447

Мокрые волосы

00:00:20.519 --> 00:00:22.544

Дай угадаю Он взял тебя в аквариум

00:00:22.588 --> 00:00:25.887

и показал все это шоу человек рыба для тебя

00:00:25.924 --> 00:00:27.755

Ты была поражена

00:00:27.826 --> 00:00:30.092

Я тебя знаю Я подруга Уилла

00:00:30.996 --> 00:00:34.124

Но ты знаешь у Уилла много подруг

00:00:34.199 --> 00:00:37.657

Он заставляет нас чувствовать себя особенными На короткое время

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

hermano

00:00:03.452 --> 00:00:04.452

Donde has estado

00:00:04.453 --> 00:00:06.453

Lo siento hombre pero se tropieza fácilmente

00:00:06.873 --> 00:00:07.873

Se cayó al tanque como 5 veces

00:00:07.874 --> 00:00:08.874

No es cierto

00:00:08.875 --> 00:00:09.875

Ronnie te presento a scott

00:00:09.876 --> 00:00:11.876

El torneo empieza pronto vamos

00:00:12.416 --> 00:00:13.416

Me traes agua

00:00:13.806 --> 00:00:14.806

si

00:00:14.807 --> 00:00:15.807

Regreso en un minuto

00:00:18.883 --> 00:00:19.883

cabello mojado

00:00:20.942 --> 00:00:22.942

Dejame adivinar Te llevó al acuario

00:00:22.943 --> 00:00:24.943

y hizo el show para tí con los peces bajo el agua

00:00:25.946 --> 00:00:26.946

Impresionada

00:00:27.375 --> 00:00:28.375

Te conozco

00:00:29.331 --> 00:00:31.331

Soy amiga de Will

00:00:31.635 --> 00:00:33.635

Pero ya sabes Will tiene un monton de amigas

00:00:34.636 --> 00:00:35.636

Nos hace sentir especiales a todas

00:00:35.637 --> 00:00:37.637

Por un tiempo

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:35:07

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Touchstone Pictures,HopeTown Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rebellious girl is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.