To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just let it go, all right?

Just let it go, all right? I just want my money, OK? I don't have it, Marcus,and you know...

The Last Song • 2010

Just let it go, all right? I just want my money, OK? I don't have it, Marcus,and you know that. - Just get it. Just get it. OK?- Please. - Hey!- I'll get it. Excuse me! Excuse me.We're talking over here, OK? - Blaze, are you OK?- I said get the hell out of here! - Blaze!- Just go away! Marcus! Stop! I'm not runninga damn homeless shelter! - Don't go!- I want my money. - Don't go. Stop!- Get off the car! - Off the car!- Don't leave me! - I have nowhere else to live!- Shut up! Don't go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Just let it go all right

00:00:05.838 --> 00:00:08.059

Marcus I just want my money OK

00:00:08.674 --> 00:00:11.468

I don't have it Marcus and you know that

00:00:11.552 --> 00:00:14.221

Just get it Just get it OK Please

00:00:14.305 --> 00:00:15.388

Hey I'll get it

00:00:15.473 --> 00:00:18.934

Excuse me Excuse me We're talking over here OK

00:00:19.001 --> 00:00:22.187

Blaze are you OK I said get the hell out of here

00:00:22.271 --> 00:00:24.523

Blaze Just go away

00:00:24.607 --> 00:00:26.358

Marcus Stop

00:00:26.442 --> 00:00:28.193

I'm not running a damn homeless shelter

00:00:28.277 --> 00:00:30.007

Don't go Marcus I want my money

00:00:30.154 --> 00:00:33.698

Don't go Stop Get off the car

00:00:33.783 --> 00:00:35.617

Off the car Don't leave me

00:00:35.701 --> 00:00:38.912

I have nowhere else to live Shut up

00:00:40.665 --> 00:00:42.707

Blaze Don't go

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

إنسى الأمر حسن

00:00:05.805 --> 00:00:08.399

أريد فقط أموالي حسن

00:00:08.044 --> 00:00:11.005

ليس معي يا ماركوس وأنت تعرف ذلك

00:00:11.544 --> 00:00:13.134

أحصلي عليه فحسب أحصلي عليه فحسب

00:00:13.135 --> 00:00:14.135

من فضلك حسن

00:00:14.313 --> 00:00:15.405

مهلا سأحصل عليه

00:00:15.481 --> 00:00:18.939

عفوا عفوا نحن نتحدث هنا حسن

00:00:19.001 --> 00:00:22.215

بليز هل أنت بخير قلت إرحلي من هنا

00:00:22.254 --> 00:00:24.552

بليز إرحلي

00:00:24.059 --> 00:00:26.109

ماركوس توقف

00:00:26.109 --> 00:00:28.518

أنا لا أدير ملجأ لعين للمتشردين

00:00:28.561 --> 00:00:30.001

لا ترحل أريد أموالي

00:00:30.162 --> 00:00:33.723

لا ترحل توقف إبتعدي عن السيارة

00:00:33.766 --> 00:00:35.631

إبتعدي عن السيارة لا تتركني

00:00:35.701 --> 00:00:38.932

ليس لدي آخر مكان أسكن فيه إخرسي

00:00:40.673 --> 00:00:42.732

لا ترحل

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Oublie tout ça

00:00:05.796 --> 00:00:08.048

Je veux mon argent d'accord

00:00:08.132 --> 00:00:11.468

Je ne l'ai pas Marcus et tu le sais

00:00:11.552 --> 00:00:14.221

Trouve le c'est tout Je t'en prie

00:00:14.305 --> 00:00:15.388

Compris Je le trouverai

00:00:15.473 --> 00:00:18.934

Tu permets Tu permets On est en train de parler

00:00:19.001 --> 00:00:22.187

Blaze ça va Je t'ai dit de te tirer

00:00:22.271 --> 00:00:24.523

Blaze Va t'en

00:00:24.607 --> 00:00:26.358

Marcus Arrête

00:00:26.442 --> 00:00:28.485

Je ne tiens pas un refuge pour les sans abri

00:00:28.569 --> 00:00:30.007

Ne pars pas Je veux mon argent

00:00:30.154 --> 00:00:33.698

Ne pars pas Arrête Lâche la voiture

00:00:33.783 --> 00:00:35.617

Lâche Ne me quitte pas

00:00:35.701 --> 00:00:38.912

Je n'ai nulle part où aller La ferme

00:00:40.665 --> 00:00:42.707

Ne pars pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Vergiss es einfach okay

00:00:05.008 --> 00:00:07.473

Ich will nur mein Geld okay

00:00:07.056 --> 00:00:08.596

EIS

00:00:08.068 --> 00:00:11.479

Ich habe keins Marcus und das weißt du

00:00:11.056 --> 00:00:14.234

Besorg es einfach okay Bitte

00:00:14.032 --> 00:00:15.039

Hey Ja

00:00:15.048 --> 00:00:18.917

Entschuldige bitte Wir unterhalten uns hier okay

00:00:19.000 --> 00:00:22.198

Blaze alles okay Ich hab gesagt du sollst gehen

00:00:22.028 --> 00:00:24.511

Blaze Geh einfach

00:00:24.006 --> 00:00:26.353

Marcus Bleib hier

00:00:26.044 --> 00:00:28.477

Ich betreibe kein Obdachlosenheim

00:00:28.056 --> 00:00:30.002

Bleib Ich will mein Geld

00:00:30.016 --> 00:00:33.071

Geh nicht Bleib hier Verschwinde vom Wagen

00:00:33.008 --> 00:00:35.598

Verschwinde Verlass mich nicht

00:00:35.072 --> 00:00:38.918

Ich habe kein anderes Zuhause Klappe

00:00:40.068 --> 00:00:42.717

Geh nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Lupakan saja oke

00:00:05.805 --> 00:00:08.399

Aku mau uangku oke

00:00:08.399 --> 00:00:11.005

Aku tak punya Marcus dan kau tahu itu

00:00:11.005 --> 00:00:14.024

Carilah oke Kumohon

00:00:14.024 --> 00:00:15.405

Hei Aku akan dapatkan

00:00:15.405 --> 00:00:18.939

Permisi Kami sedang bicara

00:00:18.939 --> 00:00:22.215

Blaze kau baik saja Ku bilang pergi dari sini

00:00:22.215 --> 00:00:24.552

Blaze Pergilah

00:00:24.552 --> 00:00:26.387

Marcus Hentikan

00:00:26.387 --> 00:00:28.518

Aku bukan penampung tunawisma

00:00:28.518 --> 00:00:30.001

Jangan pergi Aku mau uangku

00:00:30.001 --> 00:00:33.723

Jangan pergi Berhenti Jangan pegang mobilnya

00:00:33.723 --> 00:00:35.631

Lepaskan Jangan tinggalkan aku

00:00:35.631 --> 00:00:38.932

Aku tak punya tempat lain untuk tinggal Diam

00:00:40.673 --> 00:00:42.732

Jangan pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Просто забудь хорошо

00:00:05.805 --> 00:00:08.399

Я хочу свои деньги хорошо

00:00:08.044 --> 00:00:11.005

У меня их нет Маркус и ты это знаешь

00:00:11.544 --> 00:00:14.024

Просто достань их Достань их Хорошо Пожалуйста

00:00:14.313 --> 00:00:15.405

Эй Я достану

00:00:15.481 --> 00:00:18.939

Простите Простите Мы здесь разговариваем понятно

00:00:19.001 --> 00:00:22.215

Блэйз ты в порядке Я сказал проваливай к черту отсюда

00:00:22.254 --> 00:00:24.552

Блэйз Просто уходи

00:00:24.059 --> 00:00:26.387

Маркус Остановись

00:00:26.425 --> 00:00:28.518

Я не содержу чертов приют для бездомных

00:00:28.561 --> 00:00:30.001

Не уходи Я хочу свои деньги

00:00:30.162 --> 00:00:33.723

Не уходи Стой Вылезай из машины

00:00:33.766 --> 00:00:35.631

Из машины Не бросай меня

00:00:35.701 --> 00:00:38.932

Мне больше негде жить Заткнись

00:00:40.673 --> 00:00:42.732

Не уходи

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Olvídalo de acuerdo

00:00:06.248 --> 00:00:08.248

Tan solo quiero mi dinero

00:00:08.249 --> 00:00:11.249

No lo tengo Marcus no lo tengo y tu lo sabes

00:00:12.455 --> 00:00:13.455

Marcus por favor

00:00:14.424 --> 00:00:15.424

Hey

00:00:15.425 --> 00:00:18.425

Nos disculpas estamos conversando

00:00:19.286 --> 00:00:20.286

Blaze te encuentras bien

00:00:20.287 --> 00:00:23.287

Te dije que te fueras al diablo

00:00:23.288 --> 00:00:24.288

tan solo vete

00:00:26.038 --> 00:00:27.038

Marcus detente

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

No tengo un hogar para desamparados

00:00:29.549 --> 00:00:30.549

Quiero mi dinero

00:00:30.055 --> 00:00:32.055

No te vayas Detente

00:00:32.551 --> 00:00:33.551

Apartate del auto

00:00:34.003 --> 00:00:35.003

Apártate del auto

00:00:36.158 --> 00:00:38.158

No tengo donde vivir

00:00:38.159 --> 00:00:39.159

Cállate

00:00:40.777 --> 00:00:41.777

No te vayas

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:02:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Touchstone Pictures,HopeTown Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rebellious girl is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.