To watch in HD, get ClipCafe PRO

My grandmother used to drive one of those

My grandmother usedto drive one of those. - She did?- Yeah. Barely. Is that milkshake...

The Last Song • 2010

My grandmother usedto drive one of those. - She did?- Yeah. Barely. Is that milkshake girl?You should go spill that soda on her. Hey. Hi. Nice look. I almost didn't recognize youwith your shirt on. I'm sorry. I was stupid. - Yeah.- It must have been the game. I get a little... jacked up. You know, I laid awake that night,just remembering it. Felt like a jerk for hours. I seriously doubt that happened. You're wrong

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Scott My grandmother used to drive one of those

00:00:03.502 --> 00:00:07.797

Will She did Yeah Barely

00:00:08.059 --> 00:00:12.927

Is that milkshake girl You should go spill that soda on her

00:00:15.097 --> 00:00:17.999

Hey

00:00:18.642 --> 00:00:22.103

Hi Nice look

00:00:22.187 --> 00:00:24.272

I almost didn't recognize you with your shirt on

00:00:26.567 --> 00:00:29.694

I'm sorry I was stupid

00:00:29.778 --> 00:00:31.946

Yeah It must have been the game

00:00:32.999 --> 00:00:35.241

I get a little jacked up

00:00:37.244 --> 00:00:40.913

You know I laid awake that night just remembering it

00:00:40.998 --> 00:00:42.054

Felt like a jerk for hours

00:00:44.752 --> 00:00:47.462

I seriously doubt that happened

00:00:48.297 --> 00:00:49.839

You're wrong

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

جد تي تستخدمها لقيادة واحد من هؤلاء

00:00:03.503 --> 00:00:06.267

فعلت هذا أجل

00:00:06.339 --> 00:00:07.829

بصعوبة

00:00:08.608 --> 00:00:12.942

هل ذلك الحليب يتساقط على الفتاة عليك الذ هاب لتسكب الصودا عليها

00:00:15.114 --> 00:00:17.105

أنت

00:00:18.651 --> 00:00:22.109

مرحبا نظرة رائعة

00:00:22.188 --> 00:00:24.281

بصعوبة تعر فت عليك بهذا القميص

00:00:26.559 --> 00:00:29.722

أنا آسف لقد كنت غبي ا

00:00:29.762 --> 00:00:31.957

أجل لا بد وأن ها كانت لعبة

00:00:32.999 --> 00:00:35.262

حصلت قليلا ازدادت

00:00:37.236 --> 00:00:40.933

بقيت مستيقظا تلك الليلة تذك رت ذلك توا

00:00:41.979 --> 00:00:42.565

شعرت برعشة لساعات

00:00:44.744 --> 00:00:47.508

أشك بصراحة بالذي حدث

00:00:48.281 --> 00:00:49.873

أنت مخطئه

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Ma grand mère conduisait ce genre de voiture

00:00:03.502 --> 00:00:06.254

C'est vrai Oui

00:00:06.338 --> 00:00:07.797

Pas souvent

00:00:08.059 --> 00:00:12.927

C'est la fille du milk shake Va renverser ton verre sur elle

00:00:18.642 --> 00:00:22.103

Salut Jolie tenue

00:00:22.187 --> 00:00:24.272

J'ai failli ne pas te reconnaître avec ta chemise

00:00:26.567 --> 00:00:28.943

Désolé j'ai été trop bête

00:00:30.571 --> 00:00:35.241

C'est à cause du match J'ai tendance à m'emporter

00:00:37.244 --> 00:00:40.913

Je n'ai pas pu fermer l'œil en y repensant

00:00:40.998 --> 00:00:42.054

Je me sentais vraiment idiot

00:00:44.752 --> 00:00:46.169

Ça m'étonnerait beaucoup

00:00:48.297 --> 00:00:49.839

Si pourtant

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Meine Oma fuhr so einen

00:00:03.052 --> 00:00:06.274

Wirklich Ja

00:00:06.036 --> 00:00:07.794

Gerade so

00:00:08.006 --> 00:00:12.958

Ist das das Milchshake Mädchen Du solltest das Getränk auf sie schütten

00:00:15.012 --> 00:00:17.112

Hey

00:00:18.064 --> 00:00:22.111

Hi Schickes Outfit

00:00:22.002 --> 00:00:24.271

Angezogen siehst du ganz anders aus

00:00:26.006 --> 00:00:29.718

Es tut mir leid das war dumm von mir

00:00:29.008 --> 00:00:31.951

Ja Muss das Spiel gewesen sein

00:00:32.999 --> 00:00:35.238

Da bin ich immer ein wenig überdreht

00:00:37.024 --> 00:00:40.916

Ich lag die ganze Nacht wach und musste daran denken

00:00:41.000 --> 00:00:42.559

Und hab mich schlecht gefühlt

00:00:44.076 --> 00:00:47.048

Das bezweifle ich doch sehr ehrlich gesagt

00:00:48.032 --> 00:00:49.834

Du irrst dich

00:00:01.000 --> 00:00:05.334

Apa itu gadis kemarin Sebaiknya kau tumpahkan lagi soda padanya

00:00:07.506 --> 00:00:09.497

Hei

00:00:11.999 --> 00:00:14.501

Hai Penampilan yang bagus

00:00:14.501 --> 00:00:16.673

Aku hampir tak mengenalmu dengan pakaian itu

00:00:18.951 --> 00:00:22.114

Maaf Aku begitu bodoh

00:00:22.114 --> 00:00:24.349

Ya Gara gara pertandingan itu

00:00:24.349 --> 00:00:27.654

Aku sedikit tak memperhatikan

00:00:29.628 --> 00:00:33.325

Kau tahu aku berbaring semalam mengingat kejadian kemarin

00:00:33.325 --> 00:00:34.957

Aku merasa seperti seorang brengsek

00:00:37.136 --> 00:00:39.009

Aku ragukan itu terjadi

00:00:40.673 --> 00:00:42.265

Kau salah

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Моя бабушка водила одну из тех

00:00:03.503 --> 00:00:06.267

Да Да

00:00:06.339 --> 00:00:07.829

С трудом

00:00:08.608 --> 00:00:12.942

Это девушка молочный коктейль Тебе надо пойти вылить на нее соду

00:00:15.114 --> 00:00:17.105

Эй

00:00:18.651 --> 00:00:22.109

Привет Отлично выглядишь

00:00:22.188 --> 00:00:24.281

Я почти не узнал тебя в этой рубашке

00:00:26.559 --> 00:00:29.722

Прости Я была глупой

00:00:29.762 --> 00:00:31.957

Да Это должна была быть игра

00:00:32.999 --> 00:00:35.262

Я немного устала

00:00:37.236 --> 00:00:40.933

Знаешь я легла спать помня об этом

00:00:41.979 --> 00:00:42.565

Чувствовал себя как идиот часами

00:00:44.744 --> 00:00:47.508

Я серьезно сомневаюсь что это было

00:00:48.281 --> 00:00:49.873

Ты ошибаешься

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Apenas

00:00:03.724 --> 00:00:04.724

Es la chica del batido

00:00:05.741 --> 00:00:06.741

Deberías ir y derramarle la soda encima

00:00:12.574 --> 00:00:13.574

Hola

00:00:14.661 --> 00:00:15.661

Bonito atuendo

00:00:16.723 --> 00:00:18.723

Casi no te reconozco con la camisa puesta

00:00:21.541 --> 00:00:23.541

Lo siento me porte como un estúpido

00:00:24.885 --> 00:00:25.885

si

00:00:25.886 --> 00:00:29.886

Debió ser por estar jugando me pongo algo acelerado

00:00:32.372 --> 00:00:36.372

Sabes no pude dormir anoche pensando en como actué

00:00:36.373 --> 00:00:37.373

Me senti como un cretino por horas

00:00:39.787 --> 00:00:40.787

Dudo mucho que eso sea verdad

00:00:43.445 --> 00:00:44.445

Te equivocas

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:21:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Touchstone Pictures,HopeTown Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rebellious girl is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.