To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, it's almost 1:00, so

00, so... You don't have to wait up for me.I'm not 12. I wasn't worried about youwhen you...

The Last Song • 2010

Well, it's almost 1:00, so... You don't have to wait up for me.I'm not 12. I wasn't worried about youwhen you were 12. Aw, and now you are?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Well it's almost 1 00 so

00:00:02.793 --> 00:00:04.711

You don't have to wait up for me I'm not 12

00:00:04.795 --> 00:00:07.013

I wasn't worried about you when you were 12

00:00:07.214 --> 00:00:08.882

Aw and now you are

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

حسنا لقد قاربت على الواحدة لذا

00:00:02.802 --> 00:00:04.077

أنت لست م ضطرا لانتظاري أنا لست في الـ 12 من عمري

00:00:04.804 --> 00:00:07.017

لم أكن قلقا بشأنك عندما كنت في الـ 12 من عمرك

00:00:07.239 --> 00:00:08.934

والآن أنت قلقا بشأني

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Ну уже почти 1 00 так что

00:00:02.802 --> 00:00:04.077

Тебе не обязательно ждать меня Мне не 12

00:00:04.804 --> 00:00:07.017

Я за тебя не волновался когда тебе было 12

00:00:07.239 --> 00:00:08.934

А сейчас волнуешься

Available in 7 languages

Duration

10 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:15:40

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Touchstone Pictures,HopeTown Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rebellious girl is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.