To watch in HD, get ClipCafe PRO

When your father realized how serious his condition was, a couple months ago, he asked that we cut back on his medication

When your father realizedhow serious his condition was, a couple months ago, he asked that...

The Last Song • 2010

When your father realizedhow serious his condition was, a couple months ago, he asked that we cut backon his medication. - Why?- Because he wanted to be here. Really be herewith you and your brother. That's what he said

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

When your father realized how serious his condition was

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

a couple months ago

00:00:06.038 --> 00:00:10.925

he asked that we cut back on his medication

00:00:11.998 --> 00:00:15.597

Why Because he wanted to be here

00:00:15.681 --> 00:00:19.517

Really be here with you and your brother

00:00:19.602 --> 00:00:21.561

That's what he said

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

عندما أدرك والدك مدى خطورة حالته الصحية

00:00:04.503 --> 00:00:06.003

قبل بضعة أشهر

00:00:06.372 --> 00:00:10.934

طلب أن نستقطع وقت من حلقة علاجه

00:00:11.998 --> 00:00:13.035

لماذا

00:00:13.001 --> 00:00:15.604

لأنه أراد أن يكون هنا

00:00:15.681 --> 00:00:19.549

يكون هنا حقا معك أنت وأخاك

00:00:19.585 --> 00:00:21.576

هذا ما قاله

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Quand votre père s'est rendu compte de la gravité de son état

00:00:04.503 --> 00:00:06.296

il y a deux mois de cela

00:00:06.038 --> 00:00:10.925

il a voulu alléger son traitement

00:00:11.998 --> 00:00:13.999

Pourquoi

00:00:13.001 --> 00:00:15.597

Parce qu'il voulait être là

00:00:15.681 --> 00:00:19.517

Vraiment être là avec vous et votre frère

00:00:19.602 --> 00:00:21.561

C'est ce qu'il a dit

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Als dein Vater erfuhr wie ernst seine Lage ist

00:00:04.052 --> 00:00:06.273

das war vor ein paar Monaten

00:00:06.004 --> 00:00:10.917

wollte er dass wir seine Medikamentendosis senken

00:00:11.000 --> 00:00:12.992

Warum

00:00:13.008 --> 00:00:15.595

Weil er bei vollem Bewusstsein sein wollte

00:00:15.068 --> 00:00:19.515

Er wollte die Zeit mit dir und deinem Bruder bei vollem Bewusstsein verbringen

00:00:19.006 --> 00:00:21.557

Das hat er gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Saat ayahmu menyadari betapa serius kondisinya

00:00:04.436 --> 00:00:06.003

beberapa bulan lalu

00:00:06.003 --> 00:00:10.934

dia meminta untuk menghentikan pengobatannya

00:00:10.934 --> 00:00:13.035

Kenapa

00:00:13.035 --> 00:00:15.604

Karena ia ingin berada disini

00:00:15.604 --> 00:00:19.549

Bersama kau dan adikmu disini

00:00:19.549 --> 00:00:21.576

Itu yang dia katakan

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Когда ваш отец осознал как серьезно было его положение

00:00:04.503 --> 00:00:06.003

несколько месяцев назад

00:00:06.372 --> 00:00:10.934

он попросил чтобы мы прекратили его лечение

00:00:11.998 --> 00:00:13.035

Почему

00:00:13.001 --> 00:00:15.604

Потому что он хотел быть здесь

00:00:15.681 --> 00:00:19.549

Действительно быть здесь с тобой и твоим братом

00:00:19.585 --> 00:00:21.576

Это то что он сказал

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Cuando su padre se dió cuenta de lo grave que era su condición

00:00:05.003 --> 00:00:06.003

Hace un par de meses

00:00:06.632 --> 00:00:09.632

Nos pidio que suspendieramos los medicamentos

00:00:11.035 --> 00:00:12.035

Por que

00:00:13.409 --> 00:00:14.409

Por que quería estar aquí

00:00:15.951 --> 00:00:17.951

Con todos sus sentidos para ti y para tu hermano

00:00:19.592 --> 00:00:20.592

Eso fué lo que dijo

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:14:21

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, music, romance

Production

Touchstone Pictures,HopeTown Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A rebellious girl is sent to a Southern beach town for the summer to stay with her father. Through their mutual love of music, the estranged duo learn to reconnect.