To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yep? - Sheriff Owens?

Yep?- Sheriff Owens? That's me.Who am I talking to? John Bannister with the FBI.We have a...

The Last Stand • 2013

Yep?- Sheriff Owens? That's me.Who am I talking to? John Bannister with the FBI.We have a situation. Well, talk to me. I have a violent fugitive makinga run for the Mexican border. Now there's a small chance that hemight try to cross at Sommerton. It's unlikely that he'll be comin' your way, but I'm going to send over aSWAT team from El Centro just in case. No offense, but I want them handling this. Listen, I can't talk right now.I've got to go. What's up? I don't know. The FBI says there's an escaped fugitivethat might be heading our way. Shit, when it rains, it pours. This is no coincidence. First the guys at the diner, now this. It's all connected. I've got to reach Bailey and Torrance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Yep Sheriff Owens

00:00:02.836 --> 00:00:04.879

That's me Who am I talking to

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

John Bannister with the FBI We have a situation

00:00:07.048 --> 00:00:08.999

Well talk to me

00:00:08.999 --> 00:00:11.135

I have a violent fugitive making a run for the Mexican border

00:00:11.135 --> 00:00:14.138

Now there's a small chance that he might try to cross at Sommerton

00:00:14.138 --> 00:00:15.974

It's unlikely that he'll be comin' your way

00:00:15.974 --> 00:00:18.726

but I'm going to send over a SWAT team from El Centro just in case

00:00:18.726 --> 00:00:20.937

No offense but I want them handling this

00:00:20.937 --> 00:00:23.606

Listen I can't talk right now I've got to go

00:00:26.568 --> 00:00:28.528

What's up

00:00:29.487 --> 00:00:31.156

I don't know

00:00:31.156 --> 00:00:35.743

The FBI says there's an escaped fugitive that might be heading our way

00:00:35.743 --> 00:00:39.873

Shit when it rains it pours

00:00:40.054 --> 00:00:43.251

This is no coincidence

00:00:43.376 --> 00:00:47.013

First the guys at the diner now this

00:00:47.013 --> 00:00:49.465

It's all connected

00:00:49.591 --> 00:00:52.635

I've got to reach Bailey and Torrance

00:00:01.000 --> 00:00:02.873

نعم عمدة أوينز

00:00:02.908 --> 00:00:05.772

هذا أنا من يتحدث معي عميل بانيستر من المباحث

00:00:05.807 --> 00:00:07.838

لدينا أمر تحدث معي

00:00:07.838 --> 00:00:10.552

لدينا هارب عنيف يقوم بمهرب للحدود المكسيكية

00:00:10.768 --> 00:00:13.009

وهناك إحتمال صئيل أن يعبر من منطقتك

00:00:13.935 --> 00:00:18.386

من غير المحتمل أن يعبر طريقك لكنني سأرسل قوات تدخل سريع تحسبا

00:00:18.697 --> 00:00:22.482

لا إهانة لكن أريد تولي الأمر لا أستطيع التحدث في هذه اللحظة علي الذهاب

00:00:26.599 --> 00:00:27.282

ما الأمر

00:00:29.031 --> 00:00:30.023

لا أعلم

00:00:31.149 --> 00:00:34.291

يقولون هارب ربما يتجه لطريقنا

00:00:35.661 --> 00:00:36.452

تبا

00:00:36.701 --> 00:00:38.383

على حدود البلاد

00:00:40.456 --> 00:00:42.153

هذه ليست مصادفة

00:00:43.252 --> 00:00:46.285

أولا رجال المطعم ثم هذا

00:00:47.001 --> 00:00:48.712

كل هذا متصل

00:00:49.603 --> 00:00:51.999

لابد أنه يتجه نحونا

00:00:01.000 --> 00:00:02.227

Oui

00:00:02.251 --> 00:00:04.855

Shérif Owens Oui qui est ce

00:00:04.879 --> 00:00:07.149

Bannister FBI on a un problème

00:00:07.173 --> 00:00:08.067

J'écoute

00:00:08.999 --> 00:00:09.651

Un dangereux fugitif

00:00:09.676 --> 00:00:12.822

veut franchir la frontière mexicaine Il se peut

00:00:12.846 --> 00:00:15.074

qu'il le fasse à Sommerton

00:00:15.001 --> 00:00:18.828

C'est improbable mais j'envoie une équipe du SWAT à tout hasard

00:00:18.852 --> 00:00:20.495

Ne le prenez pas mal

00:00:20.519 --> 00:00:22.206

Je peux pas parler là

00:00:22.023 --> 00:00:23.698

je raccroche

00:00:26.776 --> 00:00:28.369

Alors

00:00:29.487 --> 00:00:31.206

Je sais pas trop

00:00:31.322 --> 00:00:35.376

Le FBI signale qu'un fugitif pourrait se diriger par ici

00:00:35.744 --> 00:00:39.997

Quand ça merde les emmerdes pleuvent

00:00:40.456 --> 00:00:42.801

C'est pas une coïncidence

00:00:43.376 --> 00:00:46.093

D'abord les types au resto maintenant ça

00:00:47.171 --> 00:00:49.002

C'est lié

00:00:49.716 --> 00:00:52.101

Récupérons Bailey et Torrance

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Ja

00:00:02.021 --> 00:00:03.246

Sheriff Owens

00:00:03.336 --> 00:00:05.953

Das bin ich Mit wem spreche ich denn Mit John Bannister vom FBI

00:00:06.089 --> 00:00:07.955

Wir haben ein Problem Dann legen Sie mal los

00:00:08.999 --> 00:00:10.917

Ein flüchtiger Gewaltverbrecher will über die Grenze nach Mexiko

00:00:11.998 --> 00:00:14.219

Es könnte möglich sein dass er's vielleicht in Sommerton versucht

00:00:14.305 --> 00:00:16.137

Wir denken nicht dass er bei Ihnen aufkreuzt

00:00:16.224 --> 00:00:18.807

aber ich schicke Ihnen ein SWAT Team aus El Centro nur für den Fall

00:00:18.893 --> 00:00:20.068

Ich will dass die das übernehmen

00:00:20.077 --> 00:00:23.808

Ich kann jetzt gerade nicht sprechen ich hab zu tun

00:00:26.734 --> 00:00:28.521

Was ist los

00:00:29.487 --> 00:00:31.194

Ach ich weiß nicht

00:00:31.406 --> 00:00:35.571

Das FBI sagt dass da ein flüchtiger Verbrecher hier bei uns aufkreuzen könnte

00:00:35.827 --> 00:00:38.661

Scheiße Ein Unglück kommt selten allein

00:00:40.623 --> 00:00:43.001

Das kann kein Zufall sein

00:00:43.418 --> 00:00:47.207

Zuerst die Jungs im Diner und jetzt das hier

00:00:47.297 --> 00:00:49.063

Da gibt's einen Zusammenhang

00:00:49.841 --> 00:00:52.458

Ich muss Bailey und Torrance anfunken

00:00:53.219 --> 00:00:56.257

05 25 Uhr

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Да

00:00:02.989 --> 00:00:03.836

Шериф Оуэнс Он самый

00:00:03.878 --> 00:00:06.714

С кем имею честь Джон Баннистер Фэ Бэ Эр

00:00:06.756 --> 00:00:09.175

Чрезвычайная ситуация Я весь внимание

00:00:09.218 --> 00:00:12.303

Опасный преступник прорывается к мексиканской границе

00:00:12.346 --> 00:00:15.514

Есть шанс что он попытается пересечь её в Соммертоне

00:00:15.557 --> 00:00:16.724

Это маловероятно

00:00:16.766 --> 00:00:19.852

но я вышлю спезназ из Эль Центро на всякий случай

00:00:19.894 --> 00:00:21.729

Я хочу чтобы они этим занимались

00:00:21.771 --> 00:00:24.069

Я сейчас не могу говорить Перезвоню

00:00:26.818 --> 00:00:28.001

Что там

00:00:29.279 --> 00:00:30.571

Я не знаю

00:00:31.281 --> 00:00:35.701

Федерал сказал что какой то преступник возможно едет сюда

00:00:35.744 --> 00:00:38.162

Чёрт Свезло нам сегодня

00:00:40.415 --> 00:00:42.333

Это не совпадение

00:00:43.377 --> 00:00:45.211

Те двое из ресторана

00:00:45.379 --> 00:00:46.754

Убийство

00:00:47.172 --> 00:00:48.797

Все это связано

00:00:49.549 --> 00:00:52.176

Надо сообщить Бэйли и Торранс

00:00:52.761 --> 00:00:55.721

5 25 УТРА

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

Sí

00:00:02.269 --> 00:00:03.436

Comisario Owens

00:00:03.437 --> 00:00:05.137

Sí Quién habla

00:00:05.138 --> 00:00:07.172

John Bannister del FBI Tenemos un problema

00:00:07.173 --> 00:00:08.034

Dígame

00:00:08.341 --> 00:00:11.042

Un fugitivo violento intenta cruzar la frontera mexicana

00:00:11.999 --> 00:00:14.347

Quizá lo haga por Sommerton

00:00:14.348 --> 00:00:16.182

Es poco probable que vaya hacia allá

00:00:16.183 --> 00:00:18.985

pero enviaré un equipo SWAT de El Centro por si acaso

00:00:18.986 --> 00:00:20.988

No se ofenda pero quiero que se ocupen ellos

00:00:20.989 --> 00:00:22.539

No puedo hablar ahora Debo colgar

00:00:26.894 --> 00:00:28.136

Qué sucede

00:00:29.464 --> 00:00:30.911

No lo sé

00:00:31.366 --> 00:00:35.003

El FBI dice que hay un fugitivo que podría venir hacia aquí

00:00:35.067 --> 00:00:38.757

Diablos Esto se pone cada vez mejor

00:00:40.476 --> 00:00:42.424

Lo que pasó aquí no es casualidad

00:00:43.412 --> 00:00:46.093

Primero los tipos en el restaurante Ahora esto

00:00:47.349 --> 00:00:49.997

Está todo relacionado

00:00:49.718 --> 00:00:51.939

Debemos contactar a Bailey y Torrance

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:41:03

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

action, thriller

Production

di Bonaventura Pictures,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The leader of a drug cartel busts out of a courthouse and speeds to the Mexican border, where the only thing in his path is a sheriff and his inexperienced staff.