To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've never left a friend in trouble

The Legend of Tarzan

I've never left a friend in trouble. Or a partner in the lurch.I'm not about to start now....

The Legend of Tarzan • 2016

I've never left a friend in trouble. Or a partner in the lurch.I'm not about to start now. Stop calling me Doctor.My name is George. We'll keep your proof safe, George. I know. Meet us in Boma. - If we don't make it back.- We will... with your family. Get the books to mygrandfather in London. - Still not waiting for you.- Tell me something I didn't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.951

I've never left a friend in trouble

00:00:02.976 --> 00:00:06.201

Or a partner in the lurch I'm not about to start now

00:00:06.343 --> 00:00:09.004

Stop calling me Doctor My name is George

00:00:09.425 --> 00:00:12.884

We'll keep your proof safe George

00:00:12.909 --> 00:00:14.311

I know

00:00:14.075 --> 00:00:16.486

Meet us in Boma

00:00:17.239 --> 00:00:20.078

If we don't make it back We will with your family

00:00:20.805 --> 00:00:23.367

Get the books to my grandfather in London

00:00:24.999 --> 00:00:27.037

Still not waiting for you Tell me something I didn't know

00:00:01.000 --> 00:00:06.004

Jeg har aldrig efterladt en ven eller en partner i knibe og jeg gør det ikke nu

00:00:06.208 --> 00:00:09.124

Hold op med at kalde mig doktor Jeg hedder George

00:00:09.292 --> 00:00:13.584

Vi beskytter dine beviser George Det ved jeg godt

00:00:14.668 --> 00:00:18.000

Mød os i Boma Hvis vi ikke kommer tilbage

00:00:18.168 --> 00:00:20.416

Det gør vi Med jeres familier

00:00:20.584 --> 00:00:23.708

så få bøgerne hjem til min bedstefar i London

00:00:23.876 --> 00:00:26.416

Jeg venter stadigvæk ikke Det siger du ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

J'ai jamais abandonné un ami dans le pétrin

00:00:02.857 --> 00:00:05.519

ou un partenaire Je vais pas commencer maintenant

00:00:06.239 --> 00:00:08.893

Cessez de m'appeler docteur mon nom c'est George

00:00:09.379 --> 00:00:11.381

On va protéger votre preuve

00:00:11.871 --> 00:00:12.816

George

00:00:12.862 --> 00:00:13.874

Je sais

00:00:14.711 --> 00:00:16.256

Rendez vous à Boma

00:00:17.002 --> 00:00:19.202

Si on ne revient pas On reviendra

00:00:19.884 --> 00:00:23.172

Et avec vos familles Confiez le livre à mon grand père à Londres

00:00:23.975 --> 00:00:26.733

Pas question de traîner pour vous Comme si je l'ignorais

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Ich hab noch nie einen Freund im Stich gelassen oder einen Partner

00:00:04.045 --> 00:00:06.204

und ich fang jetzt nicht damit an

00:00:06.422 --> 00:00:08.795

Hören Sie auf mich Doktor zu nennen Mein Name ist George

00:00:09.425 --> 00:00:12.463

Wir passen auf die Beweise auf George

00:00:12.678 --> 00:00:13.675

Weiß ich

00:00:14.806 --> 00:00:16.431

Wir treffen uns in Boma

00:00:17.099 --> 00:00:18.999

Kommen wir nicht wieder

00:00:18.267 --> 00:00:20.594

Werden wir Mit euren Familien

00:00:20.812 --> 00:00:22.437

schickt die Bücher zu meinen Großvater in London

00:00:24.023 --> 00:00:25.055

Ich wart' immer noch nicht auf Sie

00:00:25.274 --> 00:00:26.473

Erzählen Sie mir was Neues

00:00:26.734 --> 00:00:27.898

ALLE JUBELN

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

00:00:03.000 --> 00:00:05.007

00:00:06.501 --> 00:00:09.000

00:00:09.501 --> 00:00:12.901

00:00:12.902 --> 00:00:13.902

00:00:14.802 --> 00:00:16.989

00:00:17.303 --> 00:00:19.503

00:00:20.013 --> 00:00:22.001

00:00:22.013 --> 00:00:23.013

00:00:24.999 --> 00:00:26.805

00:00:01.000 --> 00:00:02.951

私は困ってる友人をほっとけない

00:00:02.976 --> 00:00:06.201

窮地に陥ってるパートナーかな私も一緒に行く

00:00:06.343 --> 00:00:09.401

医師と呼ぶのはやめてくれジョージでいい

00:00:09.426 --> 00:00:12.884

私たちは証拠を守るジョージ

00:00:12.909 --> 00:00:14.031

ありがとう

00:00:14.075 --> 00:00:16.486

ボマで会おう

00:00:17.239 --> 00:00:20.078

私たちは戻らない時はあなたの家族と一緒だ

00:00:20.805 --> 00:00:23.009

ロンドンで私の祖父の本を手に入れてくれ

00:00:23.901 --> 00:00:27.369

あなたを待つことはしないぞ私の知らないことを話してくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Я никогда не покидал друга в несчастье или партнера в беде

00:00:04.001 --> 00:00:06.223

Не стану начинать сейчас

00:00:06.038 --> 00:00:08.008

Хватит звать меня доктором Меня зовут Джордж

00:00:09.425 --> 00:00:12.505

Мы сохраним твои доказательства Джордж

00:00:12.678 --> 00:00:13.678

Я знаю

00:00:14.805 --> 00:00:16.385

Встретимся в Боме

00:00:17.099 --> 00:00:18.099

Если мы не вернемся

00:00:18.267 --> 00:00:20.647

Вернемся С вашими семьями

00:00:20.811 --> 00:00:22.401

передай документы моему деду в Лондоне

00:00:24.023 --> 00:00:25.999

Ждать вас не буду

00:00:25.233 --> 00:00:26.493

Будто я не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Nunca abandoné a un amigo en problemas ni a un compañero en aprietos

00:00:04.036 --> 00:00:06.231

No voy a hacerlo ahora

00:00:06.406 --> 00:00:08.806

Deja de llamarme doctor Me llamo George

00:00:09.442 --> 00:00:12.502

Mantendremos tu prueba a salvo George

00:00:12.678 --> 00:00:13.678

Lo sé

00:00:14.814 --> 00:00:16.406

Nos encontramos en Boma

00:00:17.116 --> 00:00:18.116

Si no volvemos

00:00:18.284 --> 00:00:20.065

Lo haremos Con sus familias

00:00:20.082 --> 00:00:22.412

dale los libros a mi abuelo en Londres

00:00:24.023 --> 00:00:25.081

No voy a esperarlo

00:00:25.258 --> 00:00:26.486

Dime algo que no sepa

Available in 10 languages

Duration

29 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:02:23

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, drama

Production

Village Roadshow Pictures,Dark Horse Entertainment,Beagle Pug Films,Jerry Weintraub Productions,RatPac Entertainment,Riche Productions,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Tarzan, having acclimated to life in London, is called back to his former home in the jungle to investigate the activities at a mining encampment.