To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's gotta be one or the other BatmanSave the city or catch your greatest enemyYou can't do bothI'm sorry what did you just sayYou can't do both I saidNo I mean the other thingSave the city or catch

The Lego Batman Movie

Superman's not a bad guy!

The Lego Batman Movie • 2017

The Joker:It's gotta be one or the other, Batman. Save the city, or catch your greatest enemy. You can't do both.Batman:I'm sorry, what did you just say?The Joker:You can't do both, I said.Batman:No, I mean the other thing.The Joker:Save the city, or catch your greatest enemy.Batman:You think you're my greatest enemy?The Joker:Yes! You're obsessed with me!Batman: No, I'm not.The Joker:Yes you are.Batman:No I'm not.The Joker:Yes, you are! Who else drives you to one-up them the way that I do?Batman:Bane.The Joker:No, he doesn't.Batman:Superman.The Joker:Superman's not a bad guy!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

It's gotta be one or the other Batman

00:00:02.793 --> 00:00:07.093

Save the city or catch your greatest enemy

00:00:07.256 --> 00:00:08.256

You can't do both

00:00:08.424 --> 00:00:09.424

I'm sorry what did you just say

00:00:09.592 --> 00:00:10.592

You can't do both I said

00:00:10.759 --> 00:00:11.849

No I mean the other thing

00:00:12.999 --> 00:00:13.891

Save the city or catch your greatest enemy

00:00:14.054 --> 00:00:15.384

You think you're my greatest enemy

00:00:15.556 --> 00:00:17.676

Yes You're obsessed with me

00:00:17.085 --> 00:00:18.098

No I'm not

00:00:19.143 --> 00:00:20.233

Yes you are No I'm not

00:00:20.394 --> 00:00:23.644

Yes you are Who else drives you to one up them the way that I do

00:00:23.814 --> 00:00:25.144

Bane No he doesn't

00:00:25.316 --> 00:00:27.396

Superman Superman's not a bad guy

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

متى حدث ذلك أيها الحاسوب

00:00:04.261 --> 00:00:06.086

يتم الحساب لم يحدث قط

00:00:06.262 --> 00:00:07.305

تتبع جوكر

00:00:07.479 --> 00:00:08.564

أتعرف لم

00:00:08.741 --> 00:00:10.962

لأنني دائما ما أسبقك

00:00:11.133 --> 00:00:12.078

ودائما ما أفلت منك

00:00:14.096 --> 00:00:16.565

ليس هذه المرة

00:00:19.439 --> 00:00:20.565

لأنك هذه المرة

00:00:21.999 --> 00:00:22.312

في قبضتي

00:00:22.484 --> 00:00:23.579

حقا

00:00:23.744 --> 00:00:25.924

هناك مشكلة واحدة فقط

00:00:01.000 --> 00:00:02.685

C'est déjà arrivé ça

00:00:02.087 --> 00:00:03.997

Nordi

00:00:04.174 --> 00:00:05.468

Calcul

00:00:05.915 --> 00:00:07.125

Jamais

00:00:07.393 --> 00:00:08.343

Et pourquoi

00:00:08.523 --> 00:00:10.861

Parce que j'ai toujours un coup d'avance

00:00:11.999 --> 00:00:12.731

Et moi je m'échappe toujours

00:00:15.221 --> 00:00:16.479

Pas cette fois

00:00:18.007 --> 00:00:20.035

Car cette fois

00:00:21.309 --> 00:00:22.698

je te tiens

00:00:23.919 --> 00:00:25.734

Il n'y a qu'un problème

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Puter

00:00:02.251 --> 00:00:04.957

Wer besiegt selbst 'nen Bär Batman

00:00:05.129 --> 00:00:07.965

Wer hält sich superfit Batman

00:00:08.299 --> 00:00:09.925

Wer zahlt brav seine Steuern

00:00:10.093 --> 00:00:11.292

Nicht Batman

00:00:12.512 --> 00:00:15.264

Er besiegt uns schon wieder alle Wie kann das sein

00:00:15.723 --> 00:00:17.384

ÄCHZT Na weil

00:00:17.558 --> 00:00:18.674

Hey hey hey hey

00:00:18.893 --> 00:00:20.269

Ich bin Batman

00:00:20.436 --> 00:00:21.766

Das Ding explodiert

00:00:21.979 --> 00:00:23.605

Ich bin Batman

00:00:23.773 --> 00:00:24.853

Hey hey hey hey

00:00:25.999 --> 00:00:27.999

Ich bin Batman

00:00:01.000 --> 00:00:04.235

Kapan itu terjadi Komputer

00:00:04.237 --> 00:00:05.592

Menghitung KAPAN JOKER MENGAMBIL ALIH GOTHAM

00:00:05.594 --> 00:00:07.506

Tak pernah

00:00:07.508 --> 00:00:11.089

Tahu kenapa Karena aku selalu selangkah di depanmu

00:00:11.001 --> 00:00:12.829

Dan aku selalu lolos darimu

00:00:14.987 --> 00:00:16.621

Kali ini tidak

00:00:18.744 --> 00:00:22.064

Karena kali ini aku menangkapmu

00:00:22.642 --> 00:00:28.655

Masa Tapi ada satu masalah Siapa yang akan lucuti bomnya

00:00:28.661 --> 00:00:30.573

Kau tak bisa lakukan keduanya Batman

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Когда это такое бывало Компьютер

00:00:04.262 --> 00:00:06.086

Вычисляю Никогда

00:00:06.263 --> 00:00:07.305

ОТСЛЕЖИВАЮ ДЖОКЕРА

00:00:07.479 --> 00:00:08.564

Знаешь почему

00:00:08.741 --> 00:00:10.962

Потому что я всегда на шаг впереди тебя

00:00:11.133 --> 00:00:12.078

А я всегда cбегаю

00:00:14.096 --> 00:00:16.566

Не на этот раз

00:00:19.439 --> 00:00:20.565

На этот раз

00:00:21.999 --> 00:00:22.312

я тебя поймаю

00:00:22.484 --> 00:00:23.579

Да

00:00:23.745 --> 00:00:25.924

Видишь ли есть проблема

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Cuándo pasó eso Computadora

00:00:04.273 --> 00:00:06.237

CUÁNDO CONTROLARÁ EL GUASÓN LA CUIDAD Calculando

00:00:06.262 --> 00:00:06.757

Jamás

00:00:06.966 --> 00:00:07.368

RASTREANDO AL GUASÓN

00:00:07.068 --> 00:00:08.722

Sabes por qué

00:00:08.822 --> 00:00:11.026

Porque siempre estoy un paso adelante de ti

00:00:11.234 --> 00:00:12.805

Y yo siempre escapo

00:00:14.992 --> 00:00:16.651

No esta vez

00:00:18.735 --> 00:00:20.674

Porque esta vez

00:00:21.001 --> 00:00:22.496

te atraparé

00:00:22.704 --> 00:00:23.746

Sí

00:00:23.839 --> 00:00:25.955

Hay un problema

00:00:26.058 --> 00:00:28.549

Quién desactivará la bomba

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

871

Timestamp in Movie

00:10:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

animation, action, comedy, family

Production

Lin Pictures,Animal Logic,DC Entertainment,Lord Miller,Warner Bros. Pictures,LEGO,Warner Bros. Pictures Animation,RatPac Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cooler-than-ever Bruce Wayne must deal with the usual suspects as they plan to rule Gotham City, while discovering that he has accidentally adopted a teenage orphan who wishes to become his sidekick.

Actors

Batman