To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is something wounded out there?

The Life Aquatic with Steve Zissou

Is something wounded out there? We quickly locate the source of the mysterious cry. What...

The Life Aquatic with Steve Zissou • 2004

Is something wounded out there? We quickly locate the source of the mysterious cry. What is she, Steve? A wild snow mongoose. We thought they were extinct. Her ankle's broken. - Ogata.- Yeah? Run and get some hot milkand put these guys in the incubator. We radio for the emergency transportof our rare, beautiful new friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Is something wounded out there

00:00:03.016 --> 00:00:06.676

Zissou We quickly locate the source of the mysterious cry

00:00:08.068 --> 00:00:10.751

What is she Steve

00:00:10.084 --> 00:00:12.751

A wild snow mongoose

00:00:12.084 --> 00:00:14.751

We thought they were extinct

00:00:14.084 --> 00:00:16.751

Her ankle's broken

00:00:16.084 --> 00:00:18.433

Ogata Yeah

00:00:18.052 --> 00:00:21.433

Run and get some hot milk and put these guys in the incubator

00:00:21.052 --> 00:00:25.115

Zissou We radio for the emergency transport of our rare beautiful new friends

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

هل جرح شيء هناك

00:00:03.086 --> 00:00:07.009

حددنا بسرعة مصدر البكاء الغامض

00:00:09.592 --> 00:00:11.469

ماهي يا ستيف

00:00:11.504 --> 00:00:13.269

نمس ثلجي

00:00:13.304 --> 00:00:15.598

ظننا أنها انقرضت

00:00:15.633 --> 00:00:17.857

كاحلها مكسور

00:00:17.892 --> 00:00:21.569

اذهب وأحضر بعض الحليب الساخن وضعها في الحاضنة

00:00:21.604 --> 00:00:25.004

طلبنا النجدة بواسطة الراديو لصديقتنا الجميلة الجديد

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Y'a un animal blessé

00:00:03.127 --> 00:00:06.508

Nous localisons vite l'origine de ces plaintes

00:00:09.467 --> 00:00:10.261

C'est quoi

00:00:11.385 --> 00:00:13.022

Une mangouste des banquises

00:00:13.022 --> 00:00:14.774

On les croyait éteintes

00:00:15.306 --> 00:00:17.275

Elle a la cheville cassée

00:00:17.808 --> 00:00:18.982

Prépare du lait chaud

00:00:19.185 --> 00:00:21.106

et place les sous couveuse

00:00:21.312 --> 00:00:25.618

On demande par radio le transport en urgence de nos nouveaux amis

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Там кто то ранен

00:00:03.043 --> 00:00:07.504

Мы быстро нашли источник таинственного плача

00:00:09.591 --> 00:00:13.256

Кто это Стив Дикий снежный мангуст

00:00:13.345 --> 00:00:16.381

Мы думали они вымерли У него сломана лодыжка

00:00:16.473 --> 00:00:17.801

Огата Да

00:00:17.891 --> 00:00:21.026

Сбегай принеси горячего молока и помести малышей в инкубатор

00:00:21.352 --> 00:00:25.765

Радируем о помощи нашим редким прекрасным новым друзьям

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Será de algún animal herido

00:00:03.035 --> 00:00:07.495

No tardamos en localizar el origen del llanto misterioso

00:00:09.608 --> 00:00:13.237

Qué es Steve Una mangosta polar

00:00:13.379 --> 00:00:16.371

Pensamos que se habían extinguido Se quebró la patita

00:00:16.515 --> 00:00:17.812

Ogata Sí

00:00:17.917 --> 00:00:21.025

Ve a buscar leche caliente y mételas en la incubadora

00:00:21.353 --> 00:00:25.756

Pedimos un vehículo de emergencia para nuestros nuevos amiguitos

Available in 5 languages

Duration

27 seconds

Views

174

Timestamp in Movie

00:38:39

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

American Empirical Pictures,Touchstone Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.