To watch in HD, get ClipCafe PRO

See, Renzo?

The Life Aquatic with Steve Zissou

See, Renzo?This is what I'm talking about. A relationship subplot. There's...

The Life Aquatic with Steve Zissou • 2004

See, Renzo?This is what I'm talking about. A relationship subplot. There's chemistrybetween us, you know. Huh? - Here's a quote.- Wait up. Who from? “Zissou has an almost magical connection... to the life of the sea. He speaks its language ﬂuently. I've never meta boy like that in all my life.” Lord Mandrake. - You should have opened with that one.- He was your mentor - Hey, intern?Get me a Campari, will ya? On the rocks? Wanna go upin my balloon? I like her hairdo. Me too.But Steve called her first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

See Renzo This is what I'm talking about

00:00:03.036 --> 00:00:05.271

A relationship subplot

00:00:05.036 --> 00:00:08.193

There's chemistry between us you know

00:00:08.028 --> 00:00:10.271

Huh

00:00:10.036 --> 00:00:12.874

Here's a quote Wait up Who from

00:00:12.096 --> 00:00:14.871

Zissou has an almost magical connection

00:00:14.096 --> 00:00:16.871

to the life of the sea

00:00:16.096 --> 00:00:19.999

He speaks its language ﬂuently

00:00:19.012 --> 00:00:22.001

I've never met a boy like that in all my life

00:00:22.012 --> 00:00:24.999

Lord Mandrake

00:00:24.012 --> 00:00:27.001

You should have opened with that one He was your mentor

00:00:27.012 --> 00:00:29.839

Hey intern Get me a Campari will ya

00:00:29.092 --> 00:00:31.911

On the rocks

00:00:33.088 --> 00:00:36.001

Wanna go up in my balloon

00:00:38.008 --> 00:00:40.871

I like her hairdo

00:00:40.096 --> 00:00:43.554

Me too But Steve called her first

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

انظر رينزو هذا ما أتحدث عنه علاقة مغلقة

00:00:05.004 --> 00:00:07.507

هناك كيمياء بيننا كما تعلم

00:00:11.999 --> 00:00:12.978

هاك مثال من وماذا يشكل

00:00:13.013 --> 00:00:16.725

زيسو تقريبا لديه صلات سحرية مع عالم البحار

00:00:16.076 --> 00:00:18.775

ويتكلم لغته بطلاقة

00:00:18.081 --> 00:00:22.313

لم أقابل فتى بحياتي مثله

00:00:22.348 --> 00:00:23.989

سيد ماندريك

00:00:24.001 --> 00:00:25.281

يجب أن تفتحه بهذا

00:00:25.316 --> 00:00:29.404

لقد كان ناصحك أنت تعال وقارنها هلا فعلت

00:00:30.113 --> 00:00:31.406

على الصخور

00:00:33.908 --> 00:00:35.041

هل تريدين الصعود للأعلى يا صديقتي

00:00:38.705 --> 00:00:40.206

تعجبني تسريحة شعرها

00:00:40.415 --> 00:00:43.209

وأنا أيضا لكن ستيف قالها أولها

00:00:01.000 --> 00:00:04.677

Renzo c'est ça qui manque une intrigue secondaire

00:00:04.879 --> 00:00:07.098

Il se passe un truc entre nous

00:00:10.968 --> 00:00:12.807

Une citation De qui

00:00:13.012 --> 00:00:16.476

Zissou a un rapport à la mer quasi magique

00:00:16.682 --> 00:00:18.687

Il parle sa langue couramment

00:00:18.893 --> 00:00:22.107

Je n'ai jamais rencontré un type pareil dans ma vie

00:00:22.313 --> 00:00:23.654

Lord Mandrake

00:00:23.773 --> 00:00:25.363

On aurait dû commencer par là

00:00:25.483 --> 00:00:26.693

C'était votre mentor

00:00:26.901 --> 00:00:27.779

Stagiaire

00:00:28.152 --> 00:00:29.789

Apporte moi un Campari

00:00:30.154 --> 00:00:31.447

Avec des glaçons

00:00:33.824 --> 00:00:35.497

Tu veux monter en ballon

00:00:38.579 --> 00:00:40.169

J'aime bien sa coiffure

00:00:40.581 --> 00:00:43.132

Moi aussi Mais Steve la garde pour lui

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Видишь Ренцо это то о чем я говорю линия взаимоотношений

00:00:04.795 --> 00:00:07.915

Между нами есть связь понимаешь

00:00:10.801 --> 00:00:12.071

Вот цитата Стоп Откуда

00:00:12.803 --> 00:00:16.337

У Зиссу есть почти магическая связь с жизнью моря

00:00:16.431 --> 00:00:22.101

Он легко говорит на языке моря Я в жизни не встречал такого юношу

00:00:22.187 --> 00:00:25.556

Лорд Мандрейк Надо было с нее начать

00:00:25.648 --> 00:00:29.776

Он был вашим наставником Студент принеси мне кампари

00:00:29.861 --> 00:00:32.565

Со льдом

00:00:33.698 --> 00:00:35.069

Хотите полетать на моем воздушном шаре

00:00:38.536 --> 00:00:43.244

Мне нравится ее прическа Мне тоже но Стив был первый

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

Ves Renzo A eso me refería La relación como argumento secundario

00:00:04.804 --> 00:00:07.898

Tenemos afinidad en pantalla Viste

00:00:10.081 --> 00:00:12.071

Te leeré una cita De quién

00:00:12.812 --> 00:00:16.339

Zissou tiene una conexión mágica con la vida marina

00:00:16.449 --> 00:00:22.081

La comprende a la perfección Nunca conocí a un muchacho así en mi vida

00:00:22.222 --> 00:00:25.555

Lord Mandrake Deberías haber empezado por ahí

00:00:25.658 --> 00:00:29.719

Fue su mentor Ey tú Me traes un Campari

00:00:29.863 --> 00:00:32.559

Con hielo

00:00:33.733 --> 00:00:35.701

Quieres subir a mi globo

00:00:38.571 --> 00:00:39.994

Me encanta ese peinado

00:00:39.995 --> 00:00:42.978

A mí también pero Steve cantó primero

Available in 5 languages

Duration

45 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

00:42:14

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

American Empirical Pictures,Touchstone Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.