To watch in HD, get ClipCafe PRO

You read it What did you thinkWell I was a little embarrassed at firstObviously people are gonna think I'm a showboat and a little bit of a prickBut then I realizedthat's meI said those things I did

The Life Aquatic with Steve Zissou

Thatta girl

The Life Aquatic with Steve Zissou • 2004

Steve Zissou:
I wanted to give you a heads-up on what I thought of the piece...Jane Winslett-Richardson:You read it. What did you think?Steve Zissou:Well, I was a little upset at first. I mean, obviously people are going to think I'm a showboat, and a little bit of a prick. But then I thought... that's me. I said those things, I did those things. I can live with that. You're a good writer, Jane.Jane Winslett-Richardson:It's the effing cover.Steve Zissou:Thatta girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

You read it What did you think

00:00:04.032 --> 00:00:06.709

Well I was a little embarrassed at first

00:00:06.008 --> 00:00:10.316

Obviously people are gonna think I'm a showboat and a little bit of a prick

00:00:11.006 --> 00:00:14.024

But then I realized

00:00:14.032 --> 00:00:16.311

that's me

00:00:16.044 --> 00:00:18.875

I said those things I did those things

00:00:20.032 --> 00:00:22.311

I can live with that

00:00:24.084 --> 00:00:26.751

You're a good writer Jane

00:00:26.084 --> 00:00:28.911

We the I 'mg cover

00:00:30.004 --> 00:00:33.199

That a girl J J Ends

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

وهل قرأتها

00:00:02.686 --> 00:00:04.267

وماذا ظننت

00:00:04.302 --> 00:00:06.728

كنت محرجا في البداية

00:00:06.763 --> 00:00:11.601

سيظن الناس أنني متباهي وقاسي

00:00:11.636 --> 00:00:14.562

لكنني أدركت بعدها

00:00:14.597 --> 00:00:16.362

أنه أنا

00:00:16.397 --> 00:00:20.485

اقول هذه الأشياء وأفعل هذه الأشياء

00:00:20.052 --> 00:00:23.943

وأستطيع التعايش معها

00:00:23.978 --> 00:00:27.332

أنت كاتب جيد يا جين

00:00:27.367 --> 00:00:30.662

إنه فقط الوجه الخارجي المتحجر

00:00:30.697 --> 00:00:33.998

هل هذه فتاة

00:00:01.000 --> 00:00:03.764

Vous l'avez lu Vous en pensez quoi

00:00:04.169 --> 00:00:06.257

J'ai d'abord été mal à l'aise

00:00:06.672 --> 00:00:10.303

Les gens vont se dire c'est un con qui a la grosse tête

00:00:11.051 --> 00:00:13.231

Et puis je me suis dit

00:00:14.346 --> 00:00:15.438

c'est moi

00:00:16.307 --> 00:00:18.081

J'ai dit tout ça j ai fait tout ça

00:00:20.185 --> 00:00:21.739

Je l'accepte

00:00:24.815 --> 00:00:26.654

Tu es une bonne journaliste

00:00:27.109 --> 00:00:28.995

Et on fait cette p de une

00:00:30.321 --> 00:00:31.661

Bien joué

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Ты прочел его Ну и как

00:00:04.295 --> 00:00:06.062

Ну сначала я был немного обескуражен

00:00:06.714 --> 00:00:11.459

Вероятно люди подумают что я морской пижон и немного болван

00:00:11.552 --> 00:00:14.387

Но потом я понял

00:00:14.471 --> 00:00:16.298

Это я

00:00:16.039 --> 00:00:19.307

Я делал такие вещи говорил такие вещи

00:00:20.031 --> 00:00:22.635

Я могу с этим жить

00:00:24.815 --> 00:00:27.001

Ты хорошая писательница Джейн

00:00:27.108 --> 00:00:29.231

Это все дурацкая статья

00:00:30.236 --> 00:00:32.193

Молодец

00:00:33.198 --> 00:00:35.735

Извините

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Lo leíste Qué te pareció

00:00:04.303 --> 00:00:06.601

Al principio me dio un poco de vergüenza

00:00:06.706 --> 00:00:11.439

Seguro que la gente va a pensar que soy un fanfarrón y un idiota

00:00:11.544 --> 00:00:14.342

Luego me di cuenta de que

00:00:14.048 --> 00:00:16.277

así soy yo

00:00:16.382 --> 00:00:19.283

Dije esas cosas Hice esas cosas

00:00:20.319 --> 00:00:22.583

Lo acepto

00:00:24.079 --> 00:00:26.985

Eres buena escritora Jane

00:00:27.126 --> 00:00:29.185

Saldrá en la bendita tapa

00:00:30.229 --> 00:00:32.163

Muy bien

00:00:33.199 --> 00:00:35.667

Disculpen

Available in 5 languages

Duration

34 seconds

Views

2,092

Timestamp in Movie

01:44:08

Uploaded

Nov 19, 2022

Genres

action, adventure, comedy

Production

American Empirical Pictures,Touchstone Pictures,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.

Actors

Steve Zissou

Jane Winslett-richardson