May I turn this on? Fire one. So what happened, in your opinion? ... what're you talking...
Something wrong with the clip?
Quote
Jane Winslett-Richardson:
May I turn this on?
Steve Zissou:
[bites into an apple]
Fire one.
Jane Winslett-Richardson:
[Jane begins recording the interview]
So what happened, in your opinion?
Steve Zissou:
[swallows the bite]
... what're you talking about?
Jane Winslett-Richardson:
Well, don't you think the public perception of your work has significantly altered in the last five years?
Steve Zissou:
- That's your first question? I thought this was supposed to be a puff piece.
Jane Winslett-Richardson:
...should we come back to it?
Steve Zissou:
...yeah.
Jane Winslett-Richardson:
Okay... Is it true that this is going to be your last voyage?
Steve Zissou:
Wow... no comment. Who told you that? No, goddamnit, I'm... only 52. How-how 'bout we start out with some stock dialogue? Favorite color, blue? Favorite food, sardines?
Jane Winslett-Richardson:
How do you feel about part one of your new film?
Steve Zissou:
Why? How do you feel about part one of my new film?
Jane Winslett-Richardson:
Well, I'm honest. You know, so...
Steve Zissou:
- Just say it!
Jane Winslett-Richardson:
I thought aspects of it seemed slightly fake.
Steve Zissou:
[pauses, obviously enraged]
... Wolodarsky?...
Vladimir Wolodarsky:
[getting up to leave, gathering the cat]
... I'll take five, Steve.
Steve Zissou:
...how 'bout taking five?
[the door closes]
Steve Zissou:
... did it seem fake... when my best friend was bitten in half right in front of me? And eaten alive, screaming? I think you're a fake. I think you're a phony. And a bad reporter. How does that feel? And tell me something -
[Steve pulls out a glock and points it at her, cocking it]
Steve Zissou:
Does this seem fake?
[He replaces the glock]
Jane Winslett-Richardson:
...how dare you! This entire article was my idea, no one else gives a shit!
Steve Zissou:
What about Sy Perlman?
Jane Winslett-Richardson:
[scoffs, and turns off the recorder]
Are you joking? He's not even covering my expenses!
Steve Zissou:
[pauses for a moment, realizing]
You're taking something out on me.
Jane Winslett-Richardson:
[turns off the recorder again, turns away and cries]
Steve Zissou:
Wh? Stop crying, what's the deal here? I was only trying to defend myself.
Jane Winslett-Richardson:
Well, you did a great job! I'm sure you'll make a terrific father.
Transcript
00:00:01.497 --> 00:00:03.874
I think I'm OK.
00:00:06.000 --> 00:00:08.961
What happened?
Did we hit something?
00:00:09.962 --> 00:00:12.339
Most likely not.
00:00:13.034 --> 00:00:16.998
I think maybe the pushrod failed.
00:00:17.468 --> 00:00:21.597
I'm sorry, Ned. I should've
scrapped this chopper ten years ago.
00:00:21.068 --> 00:00:26.893
Maybe I should've autorotated and
performed a high bank during our descent.
00:00:27.001 --> 00:00:29.978
We might've crashed a little softer.
00:00:31.438 --> 00:00:35.358
Probably wouldn't have made
any difference, though.
00:01:43.498 --> 00:01:45.292
All hands, bury the dead.
00:02:51.001 --> 00:02:55.476
This is the first time
Eleanor's ever cried in front of me.
00:02:55.559 --> 00:02:58.001
Except for once when she got her arm
caught in the deck winch.
00:03:00.999 --> 00:03:03.069
Is this my espresso machine?
00:03:04.691 --> 00:03:07.999
How did you get my espresso machine?
00:03:07.999 --> 00:03:09.999
Well, uh...
00:03:09.946 --> 00:03:12.001
We fucking stole it, man.
00:03:15.999 --> 00:03:20.001
Ali, why don't you go powder your nose?
I need to talk to your ex-wife.
00:03:25.001 --> 00:03:29.999
We've never made great husbands, have we?
00:03:29.999 --> 00:03:33.001
Of course, I have a good excuse.
I'm part gay.
00:03:34.001 --> 00:03:36.999
Supposedly, everyone is.
Clip duration: 218 seconds
Views: 286
Timestamp in movie: 01h 39m 27s
Uploaded: 11 September, 2021
Genres: action, adventure, comedy
Summary: With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, Oceanographer Steve Zissou (Bill Murray) rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.
Comments
Actors
