To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes well as slippery as your mind isas the king's brother you should've been first in lineWell I was first in line until the little hairball was bornThat hairball is my son and your future kingI shall

Oh, I shall have to practice my curtsy

The Lion King • 1994

Zazu:
Well, as slippery as your mind is, as the King's brother *you* should've been first in line.Scar: Well, I was first in line, until the little hairball was born.Mufasa:That hairball is my son. And *your* future king.Scar:Oh, I shall have to practice my curtsy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Yes well as slippery as your mind is

00:00:04.295 --> 00:00:07.173

as the king's brother you should've been first in line

00:00:08.425 --> 00:00:12.262

Well I was first in line until the little hairball was born

00:00:12.303 --> 00:00:17.308

That hairball is my son and your future king

00:00:17.434 --> 00:00:20.103

I shall practice my curtsy

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

لا بد أن الأمر غاب عن ذهني

00:00:03.253 --> 00:00:06.381

نعم غاب كما يغيب ذهنك عنك

00:00:06.423 --> 00:00:07.059

بإعتبارك شقيق الملك

00:00:07.632 --> 00:00:09.134

فأنت أول من يخلفه

00:00:10.427 --> 00:00:12.429

حسنا كنت أول من يخلفه

00:00:12.047 --> 00:00:14.472

حتى ولد ذلك الشقي

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

ذلك الشقي هو إبني

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

وملكك المستقبلي

00:00:19.519 --> 00:00:22.313

سأتمرن على إلقاء التحية عليه

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

J'ai bien peur d'être dernier

00:00:07.882 --> 00:00:10.503

Il en faut toujours un dans une famille majesté

00:00:10.593 --> 00:00:12.135

Il y en a deux dans la mienne

00:00:12.022 --> 00:00:15.034

Et ils sabotent toujours les grandes occasions

00:00:15.431 --> 00:00:17.424

Qu'est ce que je vais faire de lui

00:00:17.517 --> 00:00:19.026

II ferait un excellent tapis

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Das muss mir gIatt entfaIIen sein

00:00:03.211 --> 00:00:06.461

Nun tja dir entfäIIt einiges in Ietzter Zeit

00:00:06.548 --> 00:00:10.213

aIs Bruder des Königs hattest du in der ersten Reihe zu stehen

00:00:10.677 --> 00:00:14.544

Ich stand sogar an erster SteIIe bis die kIeine Nervensäge geboren wurde

00:00:14.639 --> 00:00:19.467

Diese Nervensäge ist mein Sohn und dein zukünftiger König

00:00:19.561 --> 00:00:22.312

Ich muss meinen Hofknicks üben

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Seharusnya kau ingat

00:00:04.295 --> 00:00:07.173

sebagai saudara Raja kau sudah sepantasnya hadir Kau calon penerus

00:00:08.425 --> 00:00:12.022

Yah aku memang calon penerus sampai bola bulu kecil itu lahir

00:00:12.303 --> 00:00:17.308

Bola bulu itu adalah anakku dan akan menjadi Rajamu di masa depan

00:00:17.392 --> 00:00:20.061

Kalau begitu aku harus melatih pose penghormatanku

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Но когда речь заходит о грубой силе

00:00:04.042 --> 00:00:08.548

Здесь гены меня к сожалению подвели

00:00:11.302 --> 00:00:13.875

Владыка в семье не без урода

00:00:14.013 --> 00:00:15.507

В нашей семье таких целых двое

00:00:15.639 --> 00:00:18.724

И они всегда портят любое мероприятие

00:00:18.851 --> 00:00:20.808

Что же мне с ним делать

00:00:20.936 --> 00:00:23.807

Из него получился бы отличный коврик Зазу

00:00:01.000 --> 00:00:04.129

Sí bueno cuán zagaz es tu mente

00:00:04.171 --> 00:00:05.365

siendo hermano del rey

00:00:05.406 --> 00:00:06.896

deberías haber estado en primera fila

00:00:08.177 --> 00:00:10.203

Bueno yo era el primero en la fila

00:00:10.247 --> 00:00:12.215

hasta que esa pequeña bola de pelos nació

00:00:12.025 --> 00:00:15.048

Esa bola de pelos es mi hijo

00:00:15.087 --> 00:00:17.248

y tu futuro rey

00:00:17.029 --> 00:00:20.009

Debo practicar mi cortesía

00:00:20.128 --> 00:00:22.724

No me des la espalda Scar

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

4,052

Timestamp in Movie

00:06:08

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Zazu

Scar

Mufasa

James Earl Jones