To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm here to announce that King Mufasa's on his wayso you'd better have a good excuse for missing this morning's ceremonyOh look ZazuYou've made me lose my lunchYou'll lose more than that when the king

Oooh... I quiver with fear!

The Lion King • 1994

Anon

2 years ago

Moana

Anon

2 years ago

Aristocats

Anon

2 years ago

Better than Frozen

Anon

2 years ago

My favorite Disney movie

Zazu:
I'm here to announce that King Mufasa's on his way, So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.Scar: Oh, now look, Zazu. You made me lose my lunch.Zazu:Ha! You'll lose more than that when the king gets through with you. He's as mad as a hippo with a hernia...Scar: Oooh... I quiver with fear!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

I'm here to announce that King Mufasa's on his way

00:00:04.042 --> 00:00:08.048

so you'd better have a good excuse for missing this morning's ceremony

00:00:08.299 --> 00:00:09.717

Oh look Zazu

00:00:09.008 --> 00:00:11.051

You've made me lose my lunch

00:00:11.135 --> 00:00:14.054

You'll lose more than that when the king gets through with you

00:00:14.138 --> 00:00:16.807

He's as mad as a hippo with a hernia

00:00:17.308 --> 00:00:20.394

I quiver with fear

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

ماذا تريد

00:00:03.998 --> 00:00:06.422

حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا

00:00:06.505 --> 00:00:08.424

لذا من الأفضل أن يكون لديك عذر جيد

00:00:08.466 --> 00:00:10.001

لغيابك عن حفل هذا الصباح

00:00:10.134 --> 00:00:13.137

أنظر يا زازو جعلتني أفقد غدائي

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

سوف تخسر أكثر من ذلك

00:00:14.638 --> 00:00:16.014

عندما يوبخك الملك

00:00:16.182 --> 00:00:18.809

لقد جن جنونه كما لو أنه فرس نهر يعاني فتاق

00:00:18.851 --> 00:00:22.438

أووووه إنني أرتعش خوفا

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

C'était aujourd'hui

00:00:03.711 --> 00:00:05.371

Je m'en veux tellement

00:00:07.464 --> 00:00:09.587

Ça m'est sorti de la tête

00:00:09.675 --> 00:00:13.072

Tout t'est sorti de la tête Mais en tant que frère du roi

00:00:13.804 --> 00:00:15.678

tu aurais dû occuper la première place

00:00:17.141 --> 00:00:20.925

J'occupais la première place jusqu'à la naissance de cette boule de poils

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Was wiIIst du hier

00:00:03.998 --> 00:00:06.371

Ich soII ankündigen dass König Mufasa auf dem Weg hierher ist

00:00:06.464 --> 00:00:10.001

Ich hoffe du kannst erkIären wieso du die Zeremonie verpasst hast

00:00:10.134 --> 00:00:13.999

Schäm dich Zazu Du hast mir das Mittagessen verdorben

00:00:13.179 --> 00:00:16.096

Der König wird dir bestimmt etIiches mehr verderben

00:00:16.182 --> 00:00:18.851

Er tobt wie ein verschnupftes Nashorn

00:00:19.352 --> 00:00:22.388

Ich zittere schon vor Angst

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Aku kemari untuk memberitahu bahwa Raja Mufasa sedang dalam perjalanan menuju kemari

00:00:04.462 --> 00:00:08.999

dan sebaiknya kau memiliki alasan yang bagus karena melewatkan upacara pagi ini

00:00:08.341 --> 00:00:09.759

Oh lihat Zazu

00:00:09.842 --> 00:00:11.093

Kau membuat makan siangku kabur

00:00:11.177 --> 00:00:14.096

Kau akan kehilangan lebih banyak saat Raja sampai di sini

00:00:14.018 --> 00:00:16.849

Dia sama marahnya dengan kuda nil yang sakit hernia

00:00:17.035 --> 00:00:20.394

Aku ketakutan

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Мы с Сараби не видели тебя на явлении Симбы народу

00:00:04.128 --> 00:00:06.204

Разве это было сегодня

00:00:06.839 --> 00:00:08.464

Ужасно себя чувствую

00:00:10.593 --> 00:00:12.669

Совершенно вылетело из головы

00:00:12.804 --> 00:00:16.014

Интересно чем же была так занята твоя голова

00:00:16.014 --> 00:00:18.762

Тебе как брату короля следовало стоять в первых рядах

00:00:20.269 --> 00:00:24.001

Я и стоял в первых рядах пока не появился этот комочек шерсти

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Estoy aquí para anunciar que el rey Mufasa está en camino

00:00:04.472 --> 00:00:06.441

Así que será mejor que tengas una buena excusa

00:00:06.475 --> 00:00:08.104

por perderte la ceremonia de esta mañana

00:00:08.144 --> 00:00:11.171

Ahora mira Zazú Me hiciste perder mi almuerzo

00:00:11.216 --> 00:00:12.615

Perderás mucho más que eso

00:00:12.651 --> 00:00:14.141

cuando el rey se encargue de ti

00:00:14.186 --> 00:00:16.085

Está tan enojado como un hipopótamo con una hernia

00:00:16.089 --> 00:00:20.453

Tiemblo de miedo

00:00:20.496 --> 00:00:22.863

Scar no me mires de esa forma

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

3,231

Timestamp in Movie

00:05:16

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Zazu

Scar