To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stop it It's not gravel it's grovelAnd don't He's not the king Are youNo SimbaNo I'm not the king Maybe I was gonna bebut that was a long time ago

No, I'm not the king. Maybe I was gonna be, but that was a long time ago

The Lion King • 1994

Timon:
It's not gravel, it's grovel. And don't! He's not the king.Timon:Are you?Adult Simba:No.Nala:Simba!Adult Simba:No, I'm not the king. Maybe I was gonna be, but that was a long time ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Stop it It's not gravel it's grovel

00:00:03.961 --> 00:00:07.506

And don't He's not the king Are you

00:00:07.059 --> 00:00:09.999

No Simba

00:00:09.175 --> 00:00:11.719

No I'm not the king Maybe I was gonna be

00:00:11.802 --> 00:00:14.096

but that was a long time ago

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

أتوسد عند قدميك

00:00:03.878 --> 00:00:05.088

توقف

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

إنها تتوسل لا تتوسد

00:00:06.923 --> 00:00:09.384

لا تتوسل إليه فهو ليس الملك

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

هل أنت المك لا

00:00:11.999 --> 00:00:13.638

سيمبا أنا لست الملك

00:00:13.068 --> 00:00:17.998

ربما كنت سوف أصبح لكن كان ذلك منذ زمن بعيد

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Votre majesté Je me prostate à vos pieds

00:00:05.254 --> 00:00:08.089

Arrête Pas prostate prosterne

00:00:08.173 --> 00:00:11.708

Et arrête il n'est pas roi N'est ce pas

00:00:11.802 --> 00:00:13.344

Non Simba

00:00:13.429 --> 00:00:15.092

Non je ne suis pas le roi J'allais l'être

00:00:16.001 --> 00:00:18.303

Mais il y a longtemps

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Majestät ich Iiege dir zu Pfoten

00:00:05.254 --> 00:00:08.009

Hör auf damit Ich Iieg dir zu Füßen nicht zu Pfoten

00:00:08.174 --> 00:00:11.709

Und Iass das Er ist nicht der König Oder

00:00:11.803 --> 00:00:13.345

Nein Simba

00:00:13.429 --> 00:00:15.089

Nein ich bin nicht der König

00:00:15.181 --> 00:00:18.301

Ich soIIte es werden aber das ist schon sehr Iange her

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hentikan Yang benar itu aku mengabdi padamu

00:00:03.961 --> 00:00:07.507

Dan jangan lakukan itu Dia bukan Raja Atau kau memang Raja

00:00:07.059 --> 00:00:09.001

Bukan Simba

00:00:09.175 --> 00:00:11.719

Bukan Aku bukanlah Raja Mungkin aku sempat akan menjadi Raja

00:00:11.803 --> 00:00:14.097

Tapi itu sudah lama sekali

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Ваше Величество я преклоняюсь

00:00:05.254 --> 00:00:08.041

Прекрати Не преклоняюсь а повинуюсь

00:00:08.174 --> 00:00:11.673

И вообще нечего Никакой он не король Скажи ты король

00:00:11.802 --> 00:00:13.296

Нет Симба

00:00:13.429 --> 00:00:15.884

Нет я не король Я должен был стать королем

00:00:16.001 --> 00:00:18.257

но это было очень давно

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Me pastro a sus pies

00:00:03.871 --> 00:00:05.065

Detente

00:00:05.106 --> 00:00:06.869

No es pastro es postro

00:00:06.909 --> 00:00:09.378

Y no Él no es el rey

00:00:09.413 --> 00:00:11.546

Lo eres No

00:00:11.625 --> 00:00:13.693

Simba No soy el rey

00:00:13.778 --> 00:00:17.114

Tal vez lo iba a ser pero eso fue hace mucho tiempo

Available in 7 languages

Duration

15 seconds

Views

1,720

Timestamp in Movie

00:56:46

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Timon

Nala