To watch in HD, get ClipCafe PRO

Isn't this a great placeIt is beautifulBut I don't understand somethingYou've been alive all this timeWhy didn't you come back to Pride RockWell I just needed to get out on my own live my own lifeAnd

Well, I just needed to get out on my own, live my own life. And I did, and it's great

The Lion King • 1994

Adult Simba:Isn't this a great place?Nala:It is beautiful. But I don't understand something. You've been alive all this time. Why didn't you come back to Pride Rock.Adult Simba:Well, I just needed to get out on my own, live my own life. And I did, and it's great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Isn't this a great place

00:00:02.071 --> 00:00:04.712

It is beautiful

00:00:05.045 --> 00:00:07.673

But I don't understand something

00:00:07.798 --> 00:00:10.176

You've been alive all this time

00:00:10.509 --> 00:00:12.553

Why didn't you come back to Pride Rock

00:00:12.678 --> 00:00:17.516

Well I just needed to get out on my own live my own life

00:00:17.766 --> 00:00:19.477

And I did and it's great

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أليس هذا مكانا رائعا

00:00:03.127 --> 00:00:05.213

إنه جميل

00:00:05.254 --> 00:00:08.174

لكنني لم أفهم شيء

00:00:08.216 --> 00:00:10.635

إنك كنت حيا طوال هذه المدة

00:00:10.676 --> 00:00:13.054

لماذا لم ترجع إلى صخرة الأسود

00:00:13.001 --> 00:00:16.039

حسنا أردت أن أخرج لوحدي

00:00:16.432 --> 00:00:17.975

وأعيش حياتي الخاصة

00:00:18.999 --> 00:00:19.977

ففعلت وهذا عظيم

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Cet endroit n'est il pas merveilleux

00:00:03.169 --> 00:00:05.161

C'est magnifique

00:00:05.254 --> 00:00:08.125

Mais il y a quelque chose que je ne comprends pas

00:00:08.216 --> 00:00:10.588

Tout ce temps tu étais en vie

00:00:10.676 --> 00:00:13.007

Pourquoi n'es tu pas revenu

00:00:13.001 --> 00:00:17.757

J'avais besoin de rester seul de vivre ma vie

00:00:17.085 --> 00:00:19.724

Je l'ai fait et c'est génial

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Ist es nicht schön hier

00:00:03.168 --> 00:00:05.161

Ja schon Simba

00:00:05.254 --> 00:00:08.124

Aber trotzdem verstehe ich etwas nicht

00:00:08.215 --> 00:00:10.587

Du warst doch die ganze Zeit am Leben

00:00:10.676 --> 00:00:13.945

Warum bist du nicht zurückgekommen

00:00:13.001 --> 00:00:17.757

Nun ich musste maI was aIIeine unternehmen mein eigenes Leben führen

00:00:17.085 --> 00:00:19.723

Das habe ich auch und es ist toII

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Tempat ini indah kan

00:00:02.752 --> 00:00:04.754

Ya indah

00:00:05.088 --> 00:00:07.715

Ada satu hal yang tidak kupahami

00:00:07.799 --> 00:00:10.176

Kau tetap hidup selama ini

00:00:10.051 --> 00:00:12.595

Mengapa kau tak kembali ke Pride Rock

00:00:12.679 --> 00:00:17.517

Yah Aku perlu hidup sendiri menjalani kehidupanku seorang diri

00:00:17.006 --> 00:00:19.477

Dan ternyata mengasyikkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Правда замечательное место

00:00:03.169 --> 00:00:05.126

Да красивое

00:00:05.254 --> 00:00:08.089

Я только одного понять не могу

00:00:08.216 --> 00:00:10.541

Все это время ты был жив

00:00:10.676 --> 00:00:12.965

Почему же ты не вернулся в прайд

00:00:13.096 --> 00:00:17.722

Понимаешь мне нужно было побыть одному у меня своя жизнь

00:00:17.085 --> 00:00:19.677

Я живу сам по себе и это замечательно

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

No te parece un lindo lugar

00:00:03.136 --> 00:00:05.197

Es hermoso

00:00:05.239 --> 00:00:08.177

pero hay algo que no entiendo

00:00:08.211 --> 00:00:10.647

Has estado vivo todo este tiempo

00:00:10.681 --> 00:00:13.048

Por qué no regresaste a la Roca del Orgullo

00:00:13.001 --> 00:00:16.385

Bueno necesitaba valerme por mí mismo

00:00:16.423 --> 00:00:17.982

vivir mi propia vida

00:00:18.999 --> 00:00:19.096

Lo hice y es genial

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

1,556

Timestamp in Movie

01:00:59

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Nala