To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jeez, it's a lion!

Jeez, it's a lion! Run, Pumbaa, move it! Hey, Timon, it's just a little lion. Look at him....

The Lion King • 1994

Jeez, It's a lion! Run, Pumbaa, Move it! Hey, Timon, it's just a little lion. Look at him. He's so cute and all alone. - Can we keep him?- Pumbaa, are you nuts? You're talking about a lion.Lions eat guys like us. - But he's so little.- He's going to get bigger. Maybe he'll be on our side. That's the stupidest thingI ever heard. Maybe he'll... Hey, I've got it.What if he's on our side? You know, having a lion aroundmight not be such a bad idea. So we're keeping him? Of course.Who's the brains of this outfit? - Uh...- My point exactly. Jeez, I'm fried. Let's get outof here and find some shade

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Jeez it's a lion Run Pumbaa move it

00:00:04.379 --> 00:00:07.715

Hey Timon it's just a little lion

00:00:07.757 --> 00:00:12.387

Look at him He's so cute and all alone

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

Can we keep him Pumbaa are you nuts

00:00:14.973 --> 00:00:18.226

You're talking about a lion Lions eat guys like us

00:00:18.309 --> 00:00:20.077

But he's so little He's going to get bigger

00:00:20.895 --> 00:00:23.998

Maybe he'll be on our side

00:00:23.106 --> 00:00:26.015

That's the stupidest thing I ever heard Maybe he'll

00:00:26.234 --> 00:00:29.529

Hey I've got it What if he's on our side

00:00:29.612 --> 00:00:32.907

You know having a lion around might not be such a bad idea

00:00:32.991 --> 00:00:34.003

So we're keeping him

00:00:34.158 --> 00:00:36.411

Of course Who's the brains of this outfit

00:00:36.494 --> 00:00:38.121

Uh My point exactly

00:00:38.246 --> 00:00:41.499

Jeez I'm fried Let's get out of here and find some shade

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

يا إلهي إنه أسد اركض بومبا تحرك

00:00:04.462 --> 00:00:07.757

تيمون إنه مجرد شبل

00:00:07.799 --> 00:00:12.345

أنظر إليه إنه وديع للغاية

00:00:12.387 --> 00:00:14.889

هل نستطيع أن نحتفظ به بومبا هل أنت مجنون

00:00:14.931 --> 00:00:18.184

نحن نتحدث هن أسد الأسود تأكل الحيوانات مثلنا

00:00:18.226 --> 00:00:20.077

لكنه شبل صغير سوف يكبر

00:00:20.812 --> 00:00:22.105

ربما يقف إلى جانبا

00:00:22.147 --> 00:00:24.899

هذا أغبى تصريح سمعته في حياتي

00:00:24.941 --> 00:00:28.999

ربما هو سوف حصلت عليها

00:00:28.111 --> 00:00:29.529

ماذ لو كان إلى جانبنا

00:00:29.571 --> 00:00:32.866

إمتلاك أسد ليست فكرة سيئة

00:00:32.907 --> 00:00:34.003

إذا سوف نحتفظ به

00:00:34.117 --> 00:00:36.411

بالطبع من العقل المدبر هنا

00:00:36.453 --> 00:00:38.121

أمممممم هي فكرتي بالضبط

00:00:38.163 --> 00:00:39.539

أتضايق من شدة الحرارة

00:00:39.581 --> 00:00:41.458

لنخرج من هنا ونجد بعض الظل

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Quoi C'est un lion Cours Pumbaa Du nerf

00:00:04.042 --> 00:00:07.067

Timon c'est juste un petit lion

00:00:07.757 --> 00:00:12.335

Regarde le Il est si mignon et tout seul

00:00:12.428 --> 00:00:14.836

On peut le garder Pumbaa tu es dingue

00:00:14.931 --> 00:00:18.181

C'est un lion Les lions mangent les gens comme nous

00:00:18.267 --> 00:00:20.723

Mais il est si petit Il grandira

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

Il sera de notre côté

00:00:22.146 --> 00:00:24.851

Je n'ai jamais rien entendu d'aussi insensé

00:00:24.941 --> 00:00:26.055

Peut être qu'il

00:00:26.015 --> 00:00:29.484

Je sais Et s'il était de notre côté

00:00:29.057 --> 00:00:32.856

Ce ne serait pas une mauvaise idée d'avoir un lion avec nous

00:00:32.949 --> 00:00:34.999

Alors on le garde

00:00:34.116 --> 00:00:36.358

Bien sûr C'est qui le cerveau de l'équipe

00:00:36.702 --> 00:00:38.003

Exactement

00:00:38.162 --> 00:00:41.448

Je vais cramer Allons trouver un peu d'ombre

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Oh nein ein Löwe Lauf Pumbaa mach schon

00:00:04.042 --> 00:00:07.067

He Timon es ist nur ein kIeiner Löwe

00:00:07.757 --> 00:00:12.335

Schau ihn dir an Er ist so Iieb und so aIIein

00:00:12.428 --> 00:00:14.836

SoIIen wir ihn behaIten Pumbaa spinnst du

00:00:14.093 --> 00:00:18.181

Wir reden hier von einem Löwen Löwen fressen Typen wie uns

00:00:18.267 --> 00:00:20.723

Aber er ist so kIein Bis er größer wird

00:00:20.811 --> 00:00:22.001

VieIIeicht häIt er zu uns

00:00:22.146 --> 00:00:24.851

Ha Das ist das BIödeste was ich je gehört habe

00:00:24.094 --> 00:00:26.055

VieIIeicht häIt er

00:00:26.015 --> 00:00:29.483

He keine schIechte Idee SteII dir vor er hieIte zu uns

00:00:29.057 --> 00:00:32.856

Einen Löwen zu haben erscheint mir aIs durchaus praktisch

00:00:32.948 --> 00:00:34.999

AIso behaIten wir ihn

00:00:34.116 --> 00:00:36.358

KIar Wer ist hier der KIügere ich oder ich

00:00:36.702 --> 00:00:38.998

Der Meinung bin ich auch

00:00:38.162 --> 00:00:41.448

Ich bin schon fast gar Los wir packen uns in den Schatten

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Sial seekor singa Lari Pumbaa Jalan

00:00:04.378 --> 00:00:07.673

Hey Timon dia hanyalah seekor singa kecil

00:00:07.756 --> 00:00:12.386

Lihat dia Dia begitu lucu dan sendirian

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

Bisakah kita rawat dia Pumbaa kau sudah gila

00:00:14.972 --> 00:00:18.225

Kau mau merawat singa Singa memangsa hewan seperti kita

00:00:18.309 --> 00:00:20.728

Tapi dia begitu kecil Dia akan bertambah besar

00:00:20.895 --> 00:00:22.098

Mungkin dia akan berpihak pada kita

00:00:23.999 --> 00:00:26.015

Itu adalah hal terbodoh yang pernah kudengar Mungkin dia akan

00:00:26.233 --> 00:00:29.487

Hey aku paham Bagaimana jika dia berpihak pada kita

00:00:29.057 --> 00:00:32.907

Kau tahu membiarkan singa bersama kita bukanlah ide buruk

00:00:32.099 --> 00:00:34.998

jadi kita akan merawatnya

00:00:34.158 --> 00:00:36.041

Tentu saja Siapa dulu pencetus idenya

00:00:36.494 --> 00:00:38.003

Uh Tidak penting

00:00:38.245 --> 00:00:41.499

Aku terpanggang Ayo pergi dari sini dan cari tempat yang teduh

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Господи это же лев Валим отсюда Пумба

00:00:04.042 --> 00:00:07.623

Тимон он же совсем маленький

00:00:07.757 --> 00:00:12.003

Смотри какой симпатичный И он совсем один

00:00:12.428 --> 00:00:14.008

Давай его возьмем Пумба ты с ума сошел

00:00:17.363 --> 00:00:20.567

Это же лев Львы нас едят

00:00:20.007 --> 00:00:23.108

Но он же такой маленький Вырастет

00:00:23.244 --> 00:00:24.442

И будет на нашей стороне

00:00:24.579 --> 00:00:27.248

Ха В жизни не слыхал такой ерунды

00:00:27.373 --> 00:00:28.453

Может он

00:00:28.583 --> 00:00:31.868

Слушай я кажется понял Если это будет наш лев

00:00:32.001 --> 00:00:35.253

Знаешь совсем недурно иметь собственного льва

00:00:35.381 --> 00:00:36.424

Так оставим его себе

00:00:36.549 --> 00:00:38.756

Ясное дело Ведь кто у нас тут голова

00:00:39.135 --> 00:00:40.464

Вот и я говорю

00:00:40.595 --> 00:00:43.845

Слушай я сейчас поджарюсь Пошли куда нибудь в тень

00:00:01.000 --> 00:00:04.438

Dios mío es un león Corre Pumba muévete

00:00:01.047 --> 00:00:04.077

Timón es sólo un cachorro

00:00:04.809 --> 00:00:09.373

Míralo Es tan lindo y está solito

00:00:12.543 --> 00:00:15.035

Podemos quedárnoslo Pumba te has vuelto loco

00:00:15.081 --> 00:00:18.347

Hablas de un león Los leones comen tipos como nosotros

00:00:18.386 --> 00:00:20.913

Pero es tan pequeño Va a crecer

00:00:20.956 --> 00:00:22.254

Tal vez esté de nuestro lado

00:00:22.291 --> 00:00:25.001

Eso es lo más estúpido que haya escuchado

00:00:25.999 --> 00:00:28.225

Tal vez esté d Ya sé

00:00:28.267 --> 00:00:29.666

Qué tal si está de nuestro lado

00:00:29.703 --> 00:00:33.999

Tener un león cerca no sería tan mala idea

00:00:33.998 --> 00:00:34.234

Entonces lo conservamos

00:00:34.276 --> 00:00:36.575

Por supuesto Quién es el cerebro de este grupo

00:00:36.613 --> 00:00:38.275

Es exactamente lo que digo

00:00:38.314 --> 00:00:39.068

Me estoy friendo aquí

00:00:39.718 --> 00:00:41.619

Salgamos de aquí y busquemos algo de sombra

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

2,810

Timestamp in Movie

00:42:02

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Timon

Pumbaa