To watch in HD, get ClipCafe PRO

Simba, you have forgotten me

Simba, you have forgotten me. No. How could I? You have forgotten who you are,and so have...

The Lion King • 1994

Simba, you have forgotten me. No. How could I? You have forgotten who you are,and so have forgotten me. Look inside yourself, Simba. You are more thanwhat you have become. You must take your placein the circle of life. How can I go back?I'm not who I used to be. Remember who you are. You are my son and the one true king. Remember who you are. No! Please, Don't leave me! Remember. - Father!- Remember! Don't leave me. Remember

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Simba you have forgotten me

00:00:03.878 --> 00:00:05.921

No How could I

00:00:06.046 --> 00:00:10.759

You have forgotten who you are and so have forgotten me

00:00:10.885 --> 00:00:13.001

Look inside yourself Simba

00:00:13.554 --> 00:00:17.266

You are more than what you have become

00:00:17.391 --> 00:00:20.728

You must take your place in the circle of life

00:00:20.769 --> 00:00:24.732

How can I go back I'm not who I used to be

00:00:24.899 --> 00:00:28.736

Remember who you are

00:00:28.777 --> 00:00:32.074

You are my son and the one true king

00:00:34.575 --> 00:00:38.245

Remember who you are

00:00:38.287 --> 00:00:41.123

No Please don't leave me

00:00:41.248 --> 00:00:42.416

Remember

00:00:42.458 --> 00:00:44.003

Father Remember

00:00:44.126 --> 00:00:46.999

Don't leave me

00:00:46.212 --> 00:00:48.001

Remember

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

سيمبا لقد نسيتني

00:00:03.878 --> 00:00:06.047

لا كيف أنساك

00:00:06.088 --> 00:00:08.382

لقد نسيت من أنت

00:00:08.424 --> 00:00:10.843

لهذا نسيتني

00:00:10.885 --> 00:00:13.179

أنظر إلى نفسك يا سيمبا

00:00:13.221 --> 00:00:17.035

لقد أصبحت أفضل مما كنت تتوقع

00:00:17.391 --> 00:00:20.077

يجب أن تحتل مكانك في دائرة الحياة

00:00:20.811 --> 00:00:22.647

وكيف أرجع

00:00:22.647 --> 00:00:24.774

أنا لم أعد كما كنت

00:00:24.815 --> 00:00:28.653

تذكر من أنت

00:00:28.653 --> 00:00:32.074

أت إبني وأنت الملك الفعلي

00:00:34.045 --> 00:00:38.287

تذكر من أنت

00:00:38.329 --> 00:00:41.001

لا أرجوك لا تتركني

00:00:41.123 --> 00:00:42.291

تذكر

00:00:42.333 --> 00:00:44.001

أبي تذكر

00:00:44.126 --> 00:00:46.128

لا تتركني

00:00:46.017 --> 00:00:48.013

تذكر

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Simba tu m'as oublié

00:00:03.795 --> 00:00:05.918

Non Comment pourrais je

00:00:06.999 --> 00:00:10.751

En t'oubliant toi tu m'as oublié

00:00:10.844 --> 00:00:13.001

Regarde au fond de toi Simba

00:00:13.179 --> 00:00:17.259

Tu vaux bien mieux que ce que tu es devenu

00:00:17.035 --> 00:00:20.684

Tu dois reprendre ta place dans le cycle de la vie

00:00:20.077 --> 00:00:24.684

Comment pourrais je Je ne suis plus celui que j'étais

00:00:24.774 --> 00:00:28.606

Souviens toi de qui tu es

00:00:28.695 --> 00:00:32.609

Tu es mon fils et tu es le vrai roi

00:00:34.492 --> 00:00:38.157

N'oublie pas qui tu es

00:00:38.246 --> 00:00:41.003

Non Je t'en prie Ne pars pas

00:00:41.166 --> 00:00:42.028

Souviens toi

00:00:42.375 --> 00:00:43.953

Papa Souviens toi

00:00:44.999 --> 00:00:46.767

Ne me laisse pas

00:00:46.003 --> 00:00:47.996

Souviens toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Simba du hast mich vergessen

00:00:03.794 --> 00:00:05.917

Nein Das könnte ich nicht

00:00:06.999 --> 00:00:10.075

Du hast vergessen wer du bist und somit auch mich

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

Sieh in dein Herz Simba

00:00:13.179 --> 00:00:17.259

Du bist zu etwas anderem bestimmt

00:00:17.035 --> 00:00:20.683

Du musst deinen PIatz im ewigen Kreis einnehmen

00:00:20.077 --> 00:00:24.684

Wie soII ich das machen Ich bin nicht mehr derseIbe

00:00:24.774 --> 00:00:28.606

Vergiss niemaIs wer du bist

00:00:28.694 --> 00:00:32.609

Du bist mein Sohn und der wahre König

00:00:34.492 --> 00:00:38.157

Du musst dich wieder daran erinnern

00:00:38.245 --> 00:00:41.003

Nein Bitte VerIass mich nicht

00:00:41.165 --> 00:00:42.028

Erinnere dich

00:00:42.375 --> 00:00:43.952

Vater Erinnere dich

00:00:44.999 --> 00:00:46.000

VerIass mich nicht

00:00:46.003 --> 00:00:47.996

Erinnere dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Simba kau telah melupakanku

00:00:03.877 --> 00:00:05.963

Tidak Bagaimana mungkin

00:00:06.046 --> 00:00:10.801

Kau telah melupakan jati dirimu yang sebenarnya dan kau juga telah melupakanku

00:00:10.884 --> 00:00:13.137

Lihatlah ke dalam dirimu Simba

00:00:13.554 --> 00:00:17.308

Kau telah menjadi seseorang yang hebat

00:00:17.391 --> 00:00:20.728

Kau harus merebut tempatmu kembali

00:00:20.811 --> 00:00:24.732

Bagaimana aku bisa kembali Aku tidak sama seperti dulu

00:00:24.898 --> 00:00:28.736

Ingatlah jati dirimu

00:00:28.819 --> 00:00:32.074

Kau adalah anakku dan satu satunya Raja yang sah

00:00:34.616 --> 00:00:38.245

Ingatlah jati dirimu

00:00:38.329 --> 00:00:41.165

Tidak Kumohon jangan tinggalkan aku

00:00:41.248 --> 00:00:42.416

MUFASA Ingatlah

00:00:42.499 --> 00:00:44.003

Ayah Ingatlah

00:00:44.168 --> 00:00:46.128

Jangan tinggalkan aku

00:00:46.211 --> 00:00:48.013

Ingatlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Симба ты забыл меня

00:00:03.795 --> 00:00:05.871

Нет что ты

00:00:06.999 --> 00:00:10.714

Ты забыл кто ты такой Значит ты забыл меня

00:00:10.844 --> 00:00:13.001

Загляни себе в душу Симба

00:00:13.179 --> 00:00:17.224

Ты заслуживаешь гораздо большего

00:00:17.035 --> 00:00:20.636

Ты должен занять свое место в круговороте жизни

00:00:20.077 --> 00:00:24.638

Как же мне вернуться Я стал совсем другим

00:00:24.774 --> 00:00:28.558

Вспомни кто ты такой

00:00:28.695 --> 00:00:32.562

Ты мой сын Ты единственный настоящий король

00:00:34.492 --> 00:00:38.011

Помни о том кто ты такой

00:00:38.246 --> 00:00:41.001

Нет Пожалуйста не уходи

00:00:41.166 --> 00:00:42.245

Помни

00:00:42.375 --> 00:00:43.917

Отец Помни

00:00:44.999 --> 00:00:45.953

Не бросай меня

00:00:46.003 --> 00:00:47.961

Помни

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Simba me has olvidado

00:00:03.871 --> 00:00:06.034

No Cómo podría

00:00:06.075 --> 00:00:08.374

Has olvidado quién eres

00:00:08.412 --> 00:00:10.847

y también me has olvidado a mí

00:00:10.882 --> 00:00:13.181

Mira en tu interior Simba

00:00:13.219 --> 00:00:17.351

Eres más de lo que eres ahora

00:00:17.392 --> 00:00:20.761

Tienes que tomar tu lugar en el ciclo de la vida

00:00:20.796 --> 00:00:22.628

Cómo podría regresar

00:00:22.667 --> 00:00:24.795

No soy quien solía ser

00:00:24.837 --> 00:00:28.638

Recuerda quién eres

00:00:28.675 --> 00:00:32.738

Eres mi hijo el único y verdadero rey

00:00:34.451 --> 00:00:38.287

Recuerda quién eres

00:00:38.323 --> 00:00:41.001

No Por favor no me dejes

00:00:41.128 --> 00:00:42.289

Recuerda

00:00:42.329 --> 00:00:44.004

Padre Recuerda

00:00:44.132 --> 00:00:46.124

No me dejes

00:00:46.168 --> 00:00:48.137

Recuerda

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

4,420

Timestamp in Movie

01:06:47

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Rafiki

Robert Guillaume