To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, Simba

Look, Simba. Everything the lighttouches is our kingdom. Wow. A king's time as rulerrises...

The Lion King • 1994

Look, Simba. Everything the lighttouches is our kingdom. Wow. A king's time as rulerrises and falls like the sun. One day, Simba,the sun will set on my time here and will rise with you as the new king. - And this'll all be mine?- Everything. Everything the light touches. What about that shadowy place? That's beyond our borders. You must never go there, Simba. But I thought a kingcan do whatever he wants. Oh, there's more to being kingthan getting your way all the time. - There's more?- Simba

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Look Simba

00:00:02.668 --> 00:00:06.213

Everything the light touches is our kingdom

00:00:06.339 --> 00:00:08.997

Wow

00:00:08.174 --> 00:00:13.012

A king's time as ruler rises and falls like the sun

00:00:13.179 --> 00:00:17.058

One day Simba the sun will set on my time here

00:00:17.183 --> 00:00:20.561

and will rise with you as the new king

00:00:20.686 --> 00:00:23.356

And this'll all be mine Everything

00:00:23.439 --> 00:00:26.359

Everything the light touches

00:00:27.026 --> 00:00:28.569

What about that shadowy place

00:00:28.861 --> 00:00:30.078

That's beyond our borders

00:00:30.863 --> 00:00:32.239

You must never go there Simba

00:00:32.365 --> 00:00:34.408

But I thought a king can do whatever he wants

00:00:34.533 --> 00:00:37.087

Oh there's more to being king than getting your way all the time

00:00:37.912 --> 00:00:40.247

There's more Simba

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

أنظر سيمبا

00:00:02.335 --> 00:00:06.589

كل مكان يسطع فيه النور هو مملكتنا

00:00:06.631 --> 00:00:08.424

واااااو

00:00:08.466 --> 00:00:10.468

عهد الملك كحاكم للبلاد

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

يشرق ويغرب مثل الشمس

00:00:13.387 --> 00:00:17.767

يوما ما ياسيمبا ستغيب الشمس عن عهدي هنا

00:00:17.809 --> 00:00:20.937

لتشرق على عهدك كملك جديد

00:00:20.978 --> 00:00:23.689

وسيصبح كل هذا ملكي كل شيء

00:00:23.689 --> 00:00:27.026

كل مكان يسطع عليه نور الشمس

00:00:27.026 --> 00:00:29.007

ماذا عن مكان الظلال ذلك

00:00:29.112 --> 00:00:30.905

ذلك هو ما وراء حدودنا

00:00:30.947 --> 00:00:32.657

تجب ألا تذهب إلى هناك ياسيمبا

00:00:32.698 --> 00:00:34.007

ظننت أن الملك يفعل ما يشاء

00:00:34.742 --> 00:00:36.536

هناك أمور تقوم بها كملك

00:00:36.536 --> 00:00:38.329

لا تسير دوما كما تشاء

00:00:38.371 --> 00:00:40.054

أهناك المزيد سيمبا

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

Tout ce que tu vois coexiste en un équilibre instable

00:00:05.463 --> 00:00:08.417

En tant que roi tu dois comprendre cet équilibre

00:00:08.507 --> 00:00:10.215

et respecter toutes les créatures

00:00:10.301 --> 00:00:13.421

de la fourmi jusqu'à l'antilope

00:00:13.512 --> 00:00:15.422

Mais papa nous mangeons les antilopes

00:00:15.514 --> 00:00:18.052

Oui Simba mais laisse moi t'expliquer

00:00:18.142 --> 00:00:20.977

Quand nous mourrons nos corps deviennent de l'herbe

00:00:21.001 --> 00:00:23.553

Et les antilopes mangent l'herbe

00:00:23.648 --> 00:00:29.234

Nous sommes tous reliés par le cycle de la vie

00:00:29.032 --> 00:00:30.399

Bonjour majesté

00:00:30.488 --> 00:00:31.519

Bonjour Zazu

00:00:31.614 --> 00:00:33.405

Je suis venu faire mon rapport

00:00:33.491 --> 00:00:34.522

Fais mon ami

00:00:34.617 --> 00:00:35.992

Les singes font des singeries

00:00:36.998 --> 00:00:37.654

Les girafes ont le torticolis

00:00:37.745 --> 00:00:39.156

Les éléphants se souviennent

00:00:39.246 --> 00:00:40.831

De quoi faut que ça me revienne

00:00:40.831 --> 00:00:42.112

Les crocos qui ont les crocs

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Sieh es dir an Simba

00:00:02.335 --> 00:00:06.546

Das ist unser Königreich AIIes was das Licht berührt

00:00:06.631 --> 00:00:08.374

Wow

00:00:08.466 --> 00:00:13.377

Die Herrschaft eines Königs geht auf und unter wie die Sonne

00:00:13.471 --> 00:00:17.421

Eines Tages Simba geht die Sonne meiner Herrschaft auch unter

00:00:17.516 --> 00:00:20.601

und geht mit dir aIs neuer König wieder auf

00:00:20.686 --> 00:00:22.264

Und dann gehört mir das aIIes

00:00:22.355 --> 00:00:23.303

Ja aIIes

00:00:23.397 --> 00:00:26.647

AIIes was das Licht berührt

00:00:26.734 --> 00:00:28.727

Und was ist mit dem schattigen Land

00:00:28.819 --> 00:00:32.319

Das Iiegt jenseits unserer Grenze Du darfst nie dorthin Simba

00:00:32.406 --> 00:00:34.363

Ich dachte aIs König darf man aIIes

00:00:34.045 --> 00:00:37.985

Es gehört mehr dazu aIs nur seinen WiIIen durchzusetzen

00:00:38.001 --> 00:00:39.999

Noch mehr

00:00:39.121 --> 00:00:40.236

Simba

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

MUFASA Lihat Simba

00:00:02.669 --> 00:00:06.256

Semua wilayah yang terkena sinar matahari adalah kerajaan kita

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

Wow

00:00:08.174 --> 00:00:13.054

Seorang Raja memiliki tugas untuk mengatur Seorang Raja akan terbit dan tenggelam seperti matahari

00:00:13.179 --> 00:00:17.001

Suatu hari akan tiba waktunya bagi Ayah untuk tenggelam

00:00:17.183 --> 00:00:20.603

Dan kau akan terbit sebagai Raja yang baru

00:00:20.687 --> 00:00:23.398

Dan semua ini akan menjadi milikku Semuanya

00:00:23.481 --> 00:00:26.359

Semua yang terkena sinar matahari

00:00:27.001 --> 00:00:28.611

Lalu bagaimana dengan tempat yang gelap itu

00:00:28.861 --> 00:00:30.822

Tempat itu di luar batas wilayah kita

00:00:30.905 --> 00:00:32.282

Kau jangan pernah pergi ke sana Simba

00:00:32.365 --> 00:00:34.045

Tapi kupikir seorang Raja bisa melakukan apapun yang dia mau

00:00:34.534 --> 00:00:37.087

Oh menjadi Raja bukan hanya sekedar melakukan apa yang kau mau

00:00:37.954 --> 00:00:40.029

Lalu apa Simba

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Мир вокруг нас живет в тонком равновесии

00:00:05.462 --> 00:00:08.038

Тебе как королю нужно научиться понимать этот сложный баланс

00:00:08.507 --> 00:00:10.167

и уважать всякое земное создание

00:00:10.301 --> 00:00:13.385

будь то ползающий муравей или быстроногая антилопа

00:00:13.512 --> 00:00:15.386

Папа но мы же едим антилоп

00:00:15.514 --> 00:00:18.999

Да Но вот послушай

00:00:18.142 --> 00:00:20.929

Когда мы умираем мы становимся травой

00:00:21.061 --> 00:00:23.517

А антилопы едят эту траву

00:00:23.647 --> 00:00:29.187

Так что мы все связаны в единый круговорот жизни

00:00:29.032 --> 00:00:30.362

Доброе утро владыка

00:00:30.487 --> 00:00:31.053

Доброе утро Зазу

00:00:31.613 --> 00:00:33.357

Я как всегда с утренним докладом

00:00:33.049 --> 00:00:34.057

Давай выпаливай

00:00:34.007 --> 00:00:35.945

Шимпанзе кривляются

00:00:36.001 --> 00:00:37.701

Жирафы отвлекаются

00:00:37.828 --> 00:00:39.108

Слоны абсолютно все помнят

00:00:39.246 --> 00:00:40.705

вот только что Я позабыл

00:00:01.000 --> 00:00:04.859

Todo lo que ves existe en conjunto en un delicado balance

00:00:05.726 --> 00:00:08.001

Como rey tienes que entender ese balance

00:00:08.588 --> 00:00:10.518

y respetar a todas las criaturas

00:00:10.137 --> 00:00:12.857

desde la hormiga que se arrastra hasta el antílope saltarín

00:00:13.043 --> 00:00:15.235

Pero papá no nos comemos a los antílopes

00:00:15.637 --> 00:00:17.002

Sí Simba pero déjame explicarte

00:00:18.001 --> 00:00:20.346

Cuando morimos nuestros cuerpos se convierten en pasto

00:00:21.041 --> 00:00:22.746

y los antílopes comen ese pasto

00:00:23.606 --> 00:00:26.213

Y así estamos todos conectados

00:00:27.999 --> 00:00:29.237

en el gran ciclo de la vida

00:00:28.927 --> 00:00:31.999

Buenos días señor Buenos días Zazú

00:00:31.249 --> 00:00:33.941

Presentándome con el reporte matutino Cuéntame

00:00:33.977 --> 00:00:36.823

Los chimpancé evolucionan la jirafas siempre tan altas

00:00:37.426 --> 00:00:40.001

Los elefantes hacen memoria Aunque no sé el qué

00:00:40.553 --> 00:00:43.101

Huevos frescos de los nidos nos piden los lagartos

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

415

Timestamp in Movie

00:09:00

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.