To watch in HD, get ClipCafe PRO

MufasaNo It's meSimba You're alive How can that beIt doesn't matter I'm homeSimbaSimba Oh I'm a little surprised to see youalive

...alive!

The Lion King • 1994

Sarabi:
Mufasa?Adult Simba:No. It's me.Sarabi:Simba? But how...?Adult Simba:It doesn't matter. I'm home.Scar:Simba? Simba! Well, it sure is a surprise to see you...Scar:...*alive*!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mufasa

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

No It's me

00:00:06.797 --> 00:00:11.802

Simba You're alive How can that be

00:00:11.927 --> 00:00:15.681

It doesn't matter I'm home

00:00:15.806 --> 00:00:17.141

Simba

00:00:17.183 --> 00:00:21.812

Simba Oh I'm a little surprised to see you

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

alive

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

موفاسا

00:00:03.169 --> 00:00:06.464

لا إنه أنا

00:00:06.506 --> 00:00:10.051

سيمبا أنت حي

00:00:10.551 --> 00:00:12.136

كيف يكون ذلك

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

هذا لا يهم

00:00:13.554 --> 00:00:16.999

أنا في موطني

00:00:16.999 --> 00:00:17.433

سيمبا

00:00:17.475 --> 00:00:19.102

سيمبا

00:00:19.143 --> 00:00:23.648

فوجئت قليلا برؤيتك حيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Mufasa

00:00:03.169 --> 00:00:06.419

Nein Ich bin's

00:00:06.506 --> 00:00:12.093

Simba Du Iebst Wie ist das mögIich

00:00:12.178 --> 00:00:15.962

Das ist nicht wichtig Ich bin zu Hause

00:00:16.999 --> 00:00:17.385

Simba

00:00:17.475 --> 00:00:22.998

Simba Oh was für eine freudige Überraschung

00:00:22.146 --> 00:00:23.605

Du Iebst noch

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Mufasa

00:00:03.919 --> 00:00:06.046

Bukan Ini aku

00:00:06.797 --> 00:00:11.802

Simba Kau masih hidup Bagaimana bisa

00:00:11.886 --> 00:00:15.681

Itu tidak penting Aku pulang

00:00:15.765 --> 00:00:17.099

Simba

00:00:17.183 --> 00:00:21.771

Simba Oh aku terkejut melihatmu

00:00:21.854 --> 00:00:23.314

masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Муфаса

00:00:03.169 --> 00:00:06.372

Нет Это я

00:00:06.505 --> 00:00:12.045

Симба Ты жив Где же ты был

00:00:12.178 --> 00:00:15.926

Это не важно Теперь я дома

00:00:16.999 --> 00:00:17.337

Симба

00:00:17.475 --> 00:00:22.001

Симба Надо же какая неожиданность Ты

00:00:22.146 --> 00:00:23.557

Ты жив

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Mufasa

00:00:03.017 --> 00:00:06.471

No Soy yo

00:00:06.508 --> 00:00:10.537

Simba Estás vivo

00:00:10.058 --> 00:00:12.139

Cómo puede ser

00:00:12.184 --> 00:00:13.549

Eso no importa

00:00:13.585 --> 00:00:16.055

Estoy en casa

00:00:14.089 --> 00:00:15.454

Simba

00:00:15.049 --> 00:00:17.118

Simba

00:00:17.159 --> 00:00:21.655

Qué sorpresa verte vivo

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

1,642

Timestamp in Movie

01:13:44

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Sarabi

Scar