To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nobody knowsThe trouble I've seenNobody knowsMy sorrowOh Zazu do lighten upSing something with a little bounce in itIt's a small world after allNo no Anything but thatI've got a lovely bunch of

I would never have had to do this with Mufasa

The Lion King • 1994

Zazu:
Nobody knows the trouble I've seen. / Nobody knows my sorrow.Scar:Oh, Zazu, do lighten up. Sing something with a little bounce in it.Zazu: It's a small world after allScar:No, no! Anything but that!Zazu: I've got a lovely bunch of coconuts. / Dee-dee-dee-dee, / There they a-standing in a row.Zazu, Scar: Big ones, small ones, some as big as your headZazu: I would never have had to do this with Mufasa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Nobody knows

00:00:04.379 --> 00:00:07.084

The trouble I've seen

00:00:07.924 --> 00:00:11.677

Nobody knows

00:00:11.761 --> 00:00:13.638

My sorrow

00:00:13.971 --> 00:00:15.089

Oh Zazu do lighten up

00:00:16.307 --> 00:00:19.268

Sing something with a little bounce in it

00:00:20.478 --> 00:00:23.064

It's a small world after all

00:00:23.147 --> 00:00:26.359

No no Anything but that

00:00:27.086 --> 00:00:30.238

I've got a lovely bunch of coconuts

00:00:30.321 --> 00:00:31.697

Deedle dee dee

00:00:31.781 --> 00:00:35.118

There they are a standing in a row

00:00:35.243 --> 00:00:38.329

Big ones small ones some as big as your head

00:00:38.496 --> 00:00:41.416

I would never have had to do this with Mufasa

00:00:01.000 --> 00:00:04.285

Personne ne sait

00:00:04.378 --> 00:00:07.829

Ce que j'ai vécu

00:00:07.923 --> 00:00:11.755

Personne ne sait

00:00:11.844 --> 00:00:13.635

Quel chagrin j'ai

00:00:13.721 --> 00:00:15.797

Oh Zazu reprends toi

00:00:15.889 --> 00:00:19.001

Chante quelque chose qui me remonte le moral

00:00:19.143 --> 00:00:22.975

Le monde est petit après tout

00:00:23.999 --> 00:00:26.266

Non non N'importe quoi mais pas ça

00:00:27.151 --> 00:00:30.152

J'ai de belles noix de coco

00:00:31.697 --> 00:00:33.357

Alignées en rang

00:00:35.159 --> 00:00:38.278

Des grosses des petites d'autres aussi grosses que ta tête

00:00:38.037 --> 00:00:41.288

Je n'aurais jamais eu à faire ça avec Mufasa

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Niemand kennt

00:00:04.379 --> 00:00:07.083

Das Leid das ich sah

00:00:07.924 --> 00:00:11.756

Niemand kennt

00:00:11.845 --> 00:00:13.636

Das Leid

00:00:13.721 --> 00:00:15.797

Zazu ich krieg' schon Depressionen

00:00:15.089 --> 00:00:19.999

Wie wär's denn wenn du maI etwas FröhIiches singst

00:00:19.143 --> 00:00:22.975

Diese WeIt ist kIein so kIein

00:00:23.064 --> 00:00:26.267

Nein nein AIIes aber nur das nicht

00:00:27.151 --> 00:00:30.152

Sur le Pont d'Avignon l'on y danse l'on y danse

00:00:31.698 --> 00:00:34.449

Sur le Pont d'Avignon l'on y danse tout en rond

00:00:35.016 --> 00:00:38.279

Sur le Pont d'Avignon

00:00:38.371 --> 00:00:41.289

So was hätte Mufasa nie von mir verIangt

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Nobody knows

00:00:04.378 --> 00:00:07.798

The troubIe I've seen

00:00:07.882 --> 00:00:11.636

Nobody knows

00:00:11.719 --> 00:00:13.638

My sorrow

00:00:13.721 --> 00:00:15.089

Oh Zazu cerialah

00:00:16.307 --> 00:00:19.226

Nyanyikan sesuatu yang bersemangat

00:00:20.478 --> 00:00:23.064

lt's a small world after all

00:00:23.147 --> 00:00:26.359

Tidak tidak Apapun selain lagu itu

00:00:27.086 --> 00:00:30.237

l've got a lovely bunch of coconuts

00:00:30.321 --> 00:00:31.656

DeedIe dee dee

00:00:31.739 --> 00:00:35.001

There they are a standing in a row

00:00:35.242 --> 00:00:38.329

Big ones small ones some as big as your head

00:00:38.496 --> 00:00:41.415

Aku tidak akan pernah melakukan ini dengan Mufasa

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Никто не знает

00:00:04.379 --> 00:00:07.795

сколько горя я пережил

00:00:07.924 --> 00:00:11.708

Никто не узнает

00:00:11.844 --> 00:00:13.588

как я настрадался

00:00:13.721 --> 00:00:15.761

Зазу прекрати

00:00:15.089 --> 00:00:19.002

Спел бы что нибудь повеселее

00:00:19.143 --> 00:00:22.927

Как тесен этот мир

00:00:23.064 --> 00:00:26.231

Нет нет Только не это

00:00:27.151 --> 00:00:30.105

У меня кокосов куча

00:00:31.698 --> 00:00:33.322

я их расставлю в линию

00:00:35.159 --> 00:00:38.244

Мелкий к мелкому большой с голову да львиную

00:00:38.371 --> 00:00:41.242

С Муфасой мне никогда не приходилось этим заниматься

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Nadie sabe del problema

00:00:04.371 --> 00:00:07.865

que hay en mi corazón

00:00:07.091 --> 00:00:11.814

Nadie conoce

00:00:11.085 --> 00:00:13.819

mi gran preocupación

00:00:13.853 --> 00:00:15.981

Zazú Algo más animado

00:00:16.998 --> 00:00:19.254

Canta algo con un poco más de ritmo

00:00:19.293 --> 00:00:23.164

Es un mundo pequeño después de todo

00:00:23.199 --> 00:00:26.466

No no Todo menos eso

00:00:29.181 --> 00:00:33.003

Tengo cocos hasta el cuello

00:00:33.479 --> 00:00:35.175

apilados cual cerezas

00:00:36.917 --> 00:00:38.318

Grandes y pequeños

00:00:38.353 --> 00:00:40.117

algunos tan grandes como tu cabeza

00:00:40.409 --> 00:00:43.038

Nunca hubiese tenido que hacer esto con Mufasa

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

2,647

Timestamp in Movie

00:48:24

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Zazu

Scar