To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah so you haven't told them your little secretWell Simba now's your chance to tell themTell them who is responsible for Mufasa's deathI amIt's not trueTell me it's not trueIt's true You see He admits

No, I'm not a murderer!

The Lion King • 1994

Scar:
Ah, so you haven't told them your little secret. Well, Simba, now's your chance to tell them. Tell them who is responsible for Mufasa's death.Adult Simba: I am.Sarabi: It's not true. Tell me It's not true.Adult Simba:It's true.Scar:You see? He admits it! Murderer!Adult Simba:No! It was an accident.Scar:If it weren't for you Mufasa would still be alive. It's your fault he's dead! Do you deny it?Adult Simba:No.Scar:Then, you're guilty.Adult Simba:No, I'm not a Murderer!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Ah so you haven't told them your little secret

00:00:05.338 --> 00:00:08.674

Well Simba now's your chance to tell them

00:00:08.799 --> 00:00:12.097

Tell them who is responsible for Mufasa's death

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

I am

00:00:21.052 --> 00:00:24.001

It's not true

00:00:24.523 --> 00:00:26.859

Tell me it's not true

00:00:28.361 --> 00:00:31.053

It's true You see He admits it

00:00:31.656 --> 00:00:34.659

Murderer No It was an accident

00:00:34.007 --> 00:00:38.412

If it weren't for you Mufasa would be alive It's your fault he's dead

00:00:38.537 --> 00:00:40.003

Do you deny it No

00:00:40.206 --> 00:00:44.335

Then you're guilty No I'm not a murderer

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

إذا لم تخبرهم بسرك الصغير

00:00:04.087 --> 00:00:07.507

حسنا سيمبا هذه فرصتك لتخبرهم

00:00:07.549 --> 00:00:12.512

أخبرهم من المسؤول عن موت موفاسا

00:00:14.722 --> 00:00:15.932

أنا المسؤول

00:00:20.027 --> 00:00:22.856

هذا غير صحيح

00:00:22.897 --> 00:00:25.065

قل إن هذا غير صحيح

00:00:26.901 --> 00:00:28.153

إنه صحيح

00:00:28.194 --> 00:00:31.948

أترون إنه يقر بفعلته مجرم

00:00:31.099 --> 00:00:33.408

لا لقد كان حادثا

00:00:33.045 --> 00:00:35.066

لولاك لكان موفاسا حيا

00:00:35.702 --> 00:00:38.371

غلطتك أدت إلى وفاته هل تنكر ذلك

00:00:38.413 --> 00:00:41.416

لا إذا أنت مذنب

00:00:41.458 --> 00:00:43.168

لا أنا لست مجرما

00:00:43.209 --> 00:00:45.545

سيمبا وقعت في مأزق مرة أخرى

00:00:01.000 --> 00:00:05.329

Tu ne leur as pas raconté ton petit secret

00:00:05.421 --> 00:00:08.079

Simba c'est l'occasion de leur révéler

00:00:08.883 --> 00:00:13.794

Dis leur qui est responsable de la mort de Mufasa

00:00:16.999 --> 00:00:18.221

C'est moi

00:00:21.645 --> 00:00:24.183

Ce n'est pas vrai

00:00:24.273 --> 00:00:26.811

Dis moi que ce n'est pas vrai

00:00:28.277 --> 00:00:31.646

C'est vrai Vous voyez II le reconnaît

00:00:31.739 --> 00:00:34.074

Assassin Non C'était un accident

00:00:34.825 --> 00:00:38.526

Sans toi Mufasa serait toujours vivant II est mort par ta faute

00:00:38.621 --> 00:00:40.115

Le nies tu Non

00:00:40.206 --> 00:00:44.005

Alors tu es coupable Non je ne suis pas un assassin

00:00:44.585 --> 00:00:46.708

Simba tu as encore des ennuis

00:00:01.000 --> 00:00:05.033

Ah dein kIeines Geheimnis hast du aIso für dich behaIten

00:00:05.421 --> 00:00:08.079

Los Simba jetzt kannst du es ihnen endIich beibringen

00:00:08.883 --> 00:00:13.794

Sag ihnen wer für Mufasas Tod verantwortIich ist

00:00:16.099 --> 00:00:18.222

Ich bin es

00:00:21.646 --> 00:00:24.184

Das ist nicht wahr

00:00:24.274 --> 00:00:26.812

Sag mir dass das nicht wahr ist

00:00:28.278 --> 00:00:31.647

Es ist wahr Seht ihr Er gibt es zu

00:00:31.739 --> 00:00:34.074

Mörder Nein Es war keine Absicht

00:00:34.826 --> 00:00:38.526

Wärst du nicht gewesen wäre Mufasa noch am Leben Deinetwegen ist er tot

00:00:38.621 --> 00:00:40.116

Leugnest du das Nein

00:00:40.206 --> 00:00:44.005

Dann bist du schuIdig Nein ich bin kein Mörder

00:00:44.586 --> 00:00:46.709

Was hast du nur wieder angesteIIt

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Ah jadi kau belum memberitahu mereka soal rahasia kecilmu

00:00:05.338 --> 00:00:08.716

Well Simba sekaranglah saatnya kau memberitahu mereka

00:00:08.008 --> 00:00:12.971

Beritahu mereka siapa yang bertanggung jawab atas kematian Mufasa

00:00:16.001 --> 00:00:17.183

Aku

00:00:21.562 --> 00:00:24.107

Itu tidak benar

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

Bilang padaku itu tidak benar

00:00:28.403 --> 00:00:31.572

Itu benar Kau lihat Dia mengakuinya

00:00:31.656 --> 00:00:34.659

Pembunuh Tidak Itu semua kecelakaan

00:00:34.742 --> 00:00:38.454

Jika bukan karena dirimu Mufasa pasti masih hidup Kematian Mufasa adalah salahmu

00:00:38.538 --> 00:00:40.123

Kau mengelak Tidak

00:00:40.206 --> 00:00:44.335

Maka kau bersalah Tidak Aku bukan pembunuh

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

Значит ты так и не раскрыл им своего секрета

00:00:05.421 --> 00:00:08.755

Ну что же сейчас самое время

00:00:08.883 --> 00:00:13.758

Расскажи им кто виноват в смерти Муфасы

00:00:16.999 --> 00:00:18.174

Я

00:00:21.646 --> 00:00:24.137

Неправда

00:00:24.273 --> 00:00:26.764

Скажи что это неправда

00:00:28.277 --> 00:00:31.611

Это правда Вот видишь Он не отпирается

00:00:31.739 --> 00:00:34.693

Убийца Нет Просто случилось несчастье

00:00:34.825 --> 00:00:38.491

Если бы не ты Муфаса остался бы жив Ты повинен в его смерти

00:00:38.621 --> 00:00:40.998

Станешь это отрицать Нет

00:00:40.206 --> 00:00:44.453

Значит это твоя вина Нет Я не убийца

00:00:44.585 --> 00:00:46.661

Да Симба Попал ты в переплет

00:00:01.000 --> 00:00:04.061

Así que no les has contado tu pequeño secreto

00:00:04.105 --> 00:00:07.543

Bueno Simba ahora es tu oportunidad de decirles

00:00:07.576 --> 00:00:12.515

Diles quién es el responsable de la muerte de Mufasa

00:00:14.088 --> 00:00:16.999

Yo lo soy

00:00:20.422 --> 00:00:23.001

No es verdad

00:00:23.001 --> 00:00:25.791

Dime que no es cierto

00:00:27.001 --> 00:00:28.294

Es verdad

00:00:28.334 --> 00:00:32.102

Lo ven Lo admite Asesino

00:00:32.139 --> 00:00:33.573

No fue un accidente

00:00:33.608 --> 00:00:35.804

Si no fuera por ti Mufasa aún seguiría vivo

00:00:35.845 --> 00:00:38.543

Es tu culpa que haya muerto Acaso lo niegas

00:00:38.582 --> 00:00:41.576

No Entonces eres culpable

00:00:41.621 --> 00:00:43.316

No no soy un asesino

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

2,463

Timestamp in Movie

01:14:57

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.

Actors

Scar

Sarabi