To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's very good

That's very good. - Zazu!- Yes! - News from the underground.- Now, this time... Sire!...

The Lion King • 1994

That's very good. - Zazu!- Yes! - News from the underground.- Now, this time... Sire! Hyenas in the Pride Lands! Zazu, take Simba home. Aw, dad, can't I come? No, son. Pah! I never get to go anywhere. Oh, young master,one day, you will be king. Then you can chase thoseslobbering, mangy, stupid poachers from dawn until dusk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

That's very good

00:00:02.835 --> 00:00:04.086

Zazu Yes

00:00:04.017 --> 00:00:06.797

News from the underground Now this time

00:00:06.881 --> 00:00:10.176

Sire Hyenas in the Pride Lands

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Zazu take Simba home

00:00:11.844 --> 00:00:12.097

Aw dad can't I come

00:00:13.054 --> 00:00:14.018

No son

00:00:15.223 --> 00:00:17.433

Pah I never get to go anywhere

00:00:17.517 --> 00:00:21.604

Oh young master one day you will be king

00:00:21.687 --> 00:00:25.566

Then you can chase those slobbering mangy stupid poachers

00:00:25.065 --> 00:00:27.693

from dawn until dusk

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ذلك عمل رائع للغاية

00:00:02.026 --> 00:00:03.411

زازو نعم

00:00:03.753 --> 00:00:05.463

سيدي إليك الأخبار من تحت الأرض

00:00:05.504 --> 00:00:06.714

الآن في هذا الوقت

00:00:06.756 --> 00:00:10.384

ياسيدي الضباع ترتع في أراضي الكبرياء

00:00:10.426 --> 00:00:11.677

زازو خذ سيمبا إلى البيت

00:00:11.719 --> 00:00:15.999

أبي هل أستطيع الحضور لا يابني

00:00:15.097 --> 00:00:17.725

أنا لا أذهب إلى أي مكان إطلاقا

00:00:17.767 --> 00:00:21.479

أوه ياسيدي الصغير يوما ما أنت ستصبح ملكا

00:00:21.052 --> 00:00:24.565

عندها يمكنك أن تطارد أولائك المصابين بالجرب

00:00:24.607 --> 00:00:27.943

الصيادين الأغبياء من الفجر حتى الغسق

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Très bien

00:00:02.127 --> 00:00:03.407

Zazu Oui

00:00:03.503 --> 00:00:05.163

Majesté Des nouvelles du front

00:00:05.255 --> 00:00:06.417

Cette fois

00:00:06.506 --> 00:00:10.089

Majesté Les hyènes dans les Terres des lions

00:00:10.176 --> 00:00:11.421

Zazu ramène Simba

00:00:11.511 --> 00:00:12.922

Je peux venir

00:00:13.012 --> 00:00:14.804

Non mon fils

00:00:15.348 --> 00:00:17.471

Je ne peux jamais aller nulle part

00:00:17.559 --> 00:00:21.259

Mon jeune maître un jour vous serez roi

00:00:21.354 --> 00:00:25.601

Vous pourrez poursuivre ces stupides braconnières miteuses

00:00:25.692 --> 00:00:27.731

du matin au soir

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Das war sehr gut

00:00:02.126 --> 00:00:03.407

Zazu Ja

00:00:03.503 --> 00:00:05.163

Eine MeIdung aus dem Untergrund

00:00:05.255 --> 00:00:06.417

So das nächste MaI

00:00:06.506 --> 00:00:10.089

Hoheit Hyänen im Geweihten Land

00:00:10.176 --> 00:00:12.928

Zazu bring ihn nach Hause Ich wiII aber mitkommen

00:00:13.012 --> 00:00:14.804

Nein Simba

00:00:15.348 --> 00:00:17.471

Nie darf ich dahin wo ich hinwiII

00:00:17.559 --> 00:00:21.259

Oh mein kIeiner Prinz eines Tages bist du auch maI König

00:00:21.354 --> 00:00:25.601

Dann darfst du diesen sabbernden dreckigen dummen Aasfressern

00:00:25.692 --> 00:00:27.731

von früh bis spät hinterherjagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Sangat bagus

00:00:02.835 --> 00:00:04.086

Zazu Ya

00:00:04.169 --> 00:00:06.839

Berita dari bawah tanah Sekarang saat ini

00:00:06.922 --> 00:00:10.175

Tuan Hyena ada di wilayah Pride Lands

00:00:10.301 --> 00:00:11.076

Zazu bawa Simba pulang

00:00:11.844 --> 00:00:13.012

Aw Yah tidak bisakah aku ikut

00:00:13.001 --> 00:00:14.179

Tidak Nak

00:00:15.264 --> 00:00:17.433

Aku tidak pernah boleh pergi kemanapun

00:00:17.516 --> 00:00:21.603

Oh tuan muda suatu hari kau akan menjadi Raja

00:00:21.687 --> 00:00:25.607

Saat itu tiba kau bisa memburu para pemangsa bodoh kudisan dan berliur itu

00:00:25.691 --> 00:00:27.693

dari fajar hingga petang

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Очень хорошо

00:00:02.126 --> 00:00:03.371

Зазу Да

00:00:03.503 --> 00:00:05.127

Владыка доклад из под земли

00:00:05.255 --> 00:00:06.369

На этот раз

00:00:06.506 --> 00:00:10.041

Владыка на наших землях гиены

00:00:10.176 --> 00:00:11.374

Зазу отведи Симбу домой

00:00:11.511 --> 00:00:12.886

А мне нельзя с тобой

00:00:13.012 --> 00:00:14.756

Нет сынок

00:00:15.348 --> 00:00:17.424

Никуда меня не пускают

00:00:17.559 --> 00:00:21.224

О молодой повелитель вот станете королем

00:00:21.354 --> 00:00:25.566

и гоняйтесь себе за этими тупыми слюнявыми тварями

00:00:25.692 --> 00:00:27.684

хоть с утра до вечера

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Eso estuvo bastante bien

00:00:02.526 --> 00:00:04.004

Zazú Sí

00:00:03.821 --> 00:00:05.489

Señor Noticias desde el subsuelo

00:00:05.788 --> 00:00:07.351

Ahora en este momento

00:00:07.642 --> 00:00:10.334

Señor Hienas en las tierras del orgullo

00:00:11.186 --> 00:00:12.039

Zazú lleva a Simba a casa

00:00:12.882 --> 00:00:14.208

Papá puedo ir No hijo

00:00:16.304 --> 00:00:17.928

Nunca puedo ir a ninguna parte

00:00:18.691 --> 00:00:21.564

Joven maestro algún día tú serás el rey

00:00:22.271 --> 00:00:28.206

Ahí podrás perseguir a esos babosos sarnosos y estúpidos cazadores desde el amanecer hasta el alba

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

249

Timestamp in Movie

00:11:00

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.