To watch in HD, get ClipCafe PRO

Timon? - Yeah?

Timon?- Yeah? Ever wonder what thosesparkling dots are up there? Pumbaa, I don't wonder, I...

The Lion King • 1994

Timon?- Yeah? Ever wonder what thosesparkling dots are up there? Pumbaa, I don't wonder, I know. Oh? What are they? They're fireflies. Fireflies that got stuckup in that big bluish-black thing. Oh, gee. I always thought they were balls of gas burning billions of miles away. Pumbaa, with you, everything's gas. Simba, what do you think? Well, I don't know. Oh, come on. Give, give, give, give. Come on. We told you ours. Please? Well... Somebody once told me that the great kings of the pastare up there watching over us. Really? You mean a bunch of royal dead guysare watching us? Pffff!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Timon Yeah

00:00:03.878 --> 00:00:07.965

Ever wonder what those sparkling dots are up there

00:00:08.999 --> 00:00:11.052

Pumbaa I don't wonder I know

00:00:11.026 --> 00:00:14.138

Oh What are they

00:00:14.222 --> 00:00:15.973

They're fireflies

00:00:16.999 --> 00:00:20.478

Fireflies that got stuck up in that big bluish black thing

00:00:20.561 --> 00:00:22.563

Oh gee

00:00:22.098 --> 00:00:25.816

I always thought they were balls of gas

00:00:25.009 --> 00:00:29.403

burning billions of miles away

00:00:30.002 --> 00:00:33.115

Pumbaa with you everything's gas

00:00:33.199 --> 00:00:35.201

Simba what do you think

00:00:35.618 --> 00:00:37.286

Well I don't know

00:00:37.037 --> 00:00:39.413

Oh come on Give give give give

00:00:39.497 --> 00:00:42.005

Come on We told you ours Please

00:00:42.583 --> 00:00:44.767

Well

00:00:44.585 --> 00:00:46.754

Somebody once told me

00:00:46.963 --> 00:00:51.342

that the great kings of the past are up there watching over us

00:00:51.425 --> 00:00:52.051

Really

00:00:52.593 --> 00:00:55.093

You mean a bunch of royal dead guys are watching us

00:00:56.264 --> 00:00:57.431

Pffff

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

تيمون نعم

00:00:03.836 --> 00:00:08.048

هل تسائلت مرة ماهذه النقاط المتلألئة هناك في الأعلى

00:00:08.009 --> 00:00:11.135

بومبا أنا لا أتساءل إنما أعرفها

00:00:11.176 --> 00:00:14.221

ما هي

00:00:14.263 --> 00:00:15.931

هي ذباب مضيء

00:00:15.973 --> 00:00:20.644

ذباب مضيء يلتصق في تلك القبة السوداء المائلة للزرقة

00:00:20.686 --> 00:00:22.813

يا إلهي

00:00:22.855 --> 00:00:25.774

إعتقدتها دائما كرات غازية

00:00:25.816 --> 00:00:29.653

تحترق على بعد مليارات الأميال

00:00:29.695 --> 00:00:33.198

بومبا أنت تعتقد أن كل شيء هو غاز

00:00:33.024 --> 00:00:35.326

سيمبا ما هو رأيك

00:00:35.367 --> 00:00:37.328

حسنا أنا لا أعرف

00:00:37.369 --> 00:00:39.455

هيا أخبرنا أخبرنا أخبرنا

00:00:39.496 --> 00:00:42.499

لا لقد أخبرناك قصتنا أرجوك

00:00:42.583 --> 00:00:46.754

حسنا أخبرني أحدهم

00:00:46.795 --> 00:00:49.673

أن عظماء الملوك السابقون هناك في الأعلى

00:00:49.715 --> 00:00:51.425

يشاهدوننا بإستمرار

00:00:51.467 --> 00:00:52.635

حقا

00:00:52.676 --> 00:00:57.431

تقصد أن لفيفا من الملوك الموتى يراقبوننا هراء

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Timon Oui

00:00:03.878 --> 00:00:08.041

Tu t'es déjà demandé ce qu'étaient ces points brillants là haut

00:00:08.132 --> 00:00:11.086

Pumbaa je ne me le demande pas je le sais

00:00:11.177 --> 00:00:14.296

Ah oui C'est quoi

00:00:14.388 --> 00:00:15.093

Ce sont des lucioles

00:00:16.001 --> 00:00:20.677

Elles sont restées collées là haut sur ce grand truc bleu

00:00:20.077 --> 00:00:22.762

Oh mince

00:00:22.855 --> 00:00:25.772

J'ai toujours cru que c'était des boules de gaz

00:00:25.858 --> 00:00:29.606

qui brûlaient à des millions de kilomètres

00:00:29.695 --> 00:00:33.278

Pumbaa avec toi tout est histoire de gaz

00:00:33.365 --> 00:00:35.358

Simba qu'est ce que tu en penses

00:00:35.451 --> 00:00:37.443

Je ne sais pas

00:00:37.536 --> 00:00:39.576

Allez Dis nous dis nous

00:00:39.663 --> 00:00:42.664

Allez On te l'a dit nous S'il te plaît

00:00:42.075 --> 00:00:44.161

Eh bien

00:00:44.251 --> 00:00:46.873

Quelqu'un m'a dit

00:00:46.962 --> 00:00:51.505

que c'était les anciens rois qui veillaient sur nous

00:00:51.592 --> 00:00:52.457

C'est vrai

00:00:52.551 --> 00:00:55.885

Tu veux dire qu'un tas de morts royaux nous regardent

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Timon Ja

00:00:03.878 --> 00:00:08.042

Hast du dich jemaIs gefragt was diese Ieuchtenden Pünktchen da oben sind

00:00:08.132 --> 00:00:11.086

Pumbaa ich muss nicht fragen ich weiß es

00:00:11.177 --> 00:00:14.297

Oh Was sind sie

00:00:14.389 --> 00:00:15.931

Na GIühwürmchen

00:00:16.001 --> 00:00:20.677

GIühwürmchen die da oben feststecken auf diesem großen bIauschwarzen Ding

00:00:20.077 --> 00:00:22.763

Oh echt

00:00:22.855 --> 00:00:25.773

Ich dachte immer das wären KugeIn aus Gas

00:00:25.858 --> 00:00:29.607

die in MiIIiarden KiIometer Entfernung vergIühen

00:00:29.696 --> 00:00:33.278

Pumbaa bei dir besteht aIIes aus Gas

00:00:33.366 --> 00:00:35.359

Simba was sagst du dazu

00:00:35.451 --> 00:00:37.444

Nun ich weiß so was nicht

00:00:37.537 --> 00:00:39.576

Oh komm schon Sag sag sag

00:00:39.664 --> 00:00:42.665

Komm schon Jetzt bist du dran Bitte

00:00:42.075 --> 00:00:44.161

Nun

00:00:44.252 --> 00:00:46.873

Mir hat maI jemand erzähIt

00:00:46.963 --> 00:00:51.506

dass die großen Könige der Vergangenheit da oben sind und auf uns aufpassen

00:00:51.593 --> 00:00:52.458

WirkIich

00:00:52.552 --> 00:00:56.846

GIaubst du etwa wir werden von einem Haufen toter Monarchen beobachtet

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Timon Yeah

00:00:03.836 --> 00:00:07.924

Pernah terpikir apakah gerangan titik titik bersinar yang ada di atas sana

00:00:08.997 --> 00:00:11.998

Pumbaa aku tidak berpikir aku tahu

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Oh Lalu titik titik itu apa

00:00:14.018 --> 00:00:15.932

Mereka adalah kunang kunang

00:00:16.001 --> 00:00:20.436

Kunang kunang yang terjebak di benda hitam kebiru biruan di atas sana itu

00:00:20.519 --> 00:00:22.521

Oh gee

00:00:22.098 --> 00:00:25.775

Aku selalu mengira mereka adalah bola bola gas

00:00:25.858 --> 00:00:29.362

yang terbakar pada jarak miliaran mil

00:00:30.029 --> 00:00:33.115

Pumbaa denganmu semuanya adalah gas

00:00:33.199 --> 00:00:35.201

Simba kalau menurutmu

00:00:35.618 --> 00:00:37.286

Yah aku tak tahu

00:00:37.037 --> 00:00:39.372

Oh ayolah Bilang bilang bilang bilang

00:00:39.497 --> 00:00:42.458

Ayolah Kami memberitahu pikiran kami Kumohon

00:00:42.541 --> 00:00:44.767

Yah

00:00:44.543 --> 00:00:46.712

Seseorang pernah bilang padaku

00:00:46.963 --> 00:00:51.003

bahwa para Raja hebat yang hidup di masa lalu ada di atas sana memperhatikan kita

00:00:51.384 --> 00:00:52.468

Benarkah

00:00:52.551 --> 00:00:55.093

Maksudmu sekelompok lelaki kerajaan memperhatikan kita

00:00:56.264 --> 00:00:57.431

Pfff

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Тимон Чего

00:00:03.878 --> 00:00:08.002

Ты не знаешь что это за светящиеся точки там наверху

00:00:08.132 --> 00:00:11.999

Как это не знаю Знаю

00:00:11.177 --> 00:00:14.261

Правда Так что же это

00:00:14.388 --> 00:00:15.882

Это светлячки

00:00:16.001 --> 00:00:20.641

Светлячки которые прилипли к этой темно синей штуковине

00:00:20.077 --> 00:00:22.727

Вон оно что

00:00:22.855 --> 00:00:25.726

А я думал это такие огромные шары из газа

00:00:25.858 --> 00:00:29.559

которые где то далеко горят

00:00:29.695 --> 00:00:33.023

Везде тебе газы мерещатся

00:00:33.366 --> 00:00:35.323

Симба а ты как считаешь

00:00:35.451 --> 00:00:37.408

Да я не знаю

00:00:37.536 --> 00:00:39.529

Да ладно тебе Скажи уж Скажи

00:00:39.663 --> 00:00:42.617

Ну скажи Мы же тебе сказали

00:00:42.075 --> 00:00:44.125

Знаете

00:00:44.251 --> 00:00:46.825

Мне как то рассказывали

00:00:46.962 --> 00:00:51.459

что оттуда на нас смотрят великие короли прошлого

00:00:51.592 --> 00:00:52.055

Ты серьезно

00:00:52.551 --> 00:00:55.837

То есть собрались мертвые короли и на нас глаза пялят

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Timón Sí

00:00:03.087 --> 00:00:08.007

Alguna vez te preguntaste qué son esos puntos brillante allá arriba

00:00:08.011 --> 00:00:11.138

Pumba no me lo pregunto lo sé

00:00:11.182 --> 00:00:14.243

Y qué son

00:00:14.286 --> 00:00:15.948

Son luciérnagas

00:00:15.988 --> 00:00:20.655

Luciérnagas que se quedaron pegadas en esa enorme cosa negra azulada

00:00:20.696 --> 00:00:22.824

Ya veo

00:00:20.864 --> 00:00:25.886

Siempre pensé que eran bolas de gas

00:00:25.921 --> 00:00:29.757

ardiendo a millones de millas de distancia

00:00:29.793 --> 00:00:33.322

Pumba contigo todo es gas

00:00:33.366 --> 00:00:35.425

Simba qué piensas

00:00:35.468 --> 00:00:37.437

Bueno no lo sé

00:00:37.471 --> 00:00:39.565

Vamos Dilo dilo dilo

00:00:39.608 --> 00:00:42.635

No Nosotros te dijimos sí

00:00:42.068 --> 00:00:46.088

Bueno alguien me dijo alguna vez

00:00:46.919 --> 00:00:49.787

que los grandes reyes del pasado están allá arriba

00:00:49.823 --> 00:00:51.552

cuidándonos

00:00:51.592 --> 00:00:52.753

En serio

00:00:52.794 --> 00:00:57.564

Un manojo de cadáveres reales nos está cuidando

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

439

Timestamp in Movie

00:50:35

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, drama

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Lion prince Simba and his father are targeted by his bitter uncle, who wants to ascend the throne himself.